Sách về việc hồi sinh Osiris, ban hơi thở cho người có trái tim bất động, thông qua hành động của Thoth, vị thần xua đuổi những kẻ thù của Osiris—những kẻ đến đó dưới hình dạng của chính hắn... với tư cách là đấng bảo hộ, đấng cứu độ, đấng che chở ở Cõi Âm.

Lời này do chính Thoth thốt ra, để ánh sáng ban mai có thể chiếu rọi lên người (Osiris) mỗi ngày.

Ta là Thoth, thư lại hoàn mỹ, kẻ có đôi tay thuần khiết, kẻ chống lại mọi hành vi ác độc, kẻ viết nên công lý và nguyền rủa mọi sai trái; ta chính là chiếc bút sậy của vị thần Bất khả xâm phạm, chúa tể của các luật lệ, người mà lời nói được ghi chép và có quyền năng thống trị trên cả hai cõi đất.

Ta là chúa tể của công lý, nhân chứng của lẽ phải trước các vị thần; ta điều phối ngôn từ để mang lại chiến thắng cho người bị oan khuất. Ta đã xua tan bóng tối và đẩy lui cơn bão. Ta đã ban những luồng gió ngọt ngào phương Bắc cho Osiris khi ngài bước ra từ tử cung đã sinh ra ngài. Ta khiến Rā lặn đi như Osiris, và Osiris lặn đi như Rā. Ta cho phép ngài tiến vào hang động bí ẩn để hồi sinh trái tim của đấng có trái tim bất động, linh hồn cao quý đang trú ngụ trong cõi Amenta.

Xin chào mừng, xin dâng lời tán tụng lên người, vị thần có trái tim bất động, Unneferu, con trai của Nut. Ta là Thoth, người được Rā sủng ái, kẻ dũng mãnh vô song, người mang lại ân huệ cho cha mình; vị pháp sư vĩ đại trên con thuyền của hàng triệu năm; chúa tể của các luật lệ, người bình định hai cõi đất bằng sức mạnh trí tuệ của mình... kẻ xua đuổi thù hằn và dẹp tan tranh chấp, kẻ làm những điều đẹp lòng Rā trong thánh điện của Ngài.

Ta là Thoth, người mang lại cho Osiris chiến thắng trước kẻ thù; ta là Thoth, người chuẩn bị cho ngày mai và nhìn thấu những gì sẽ đến sau này; hành động của ta không bao giờ vô ích khi ta định đoạt những gì trên bầu trời, mặt đất và cõi Tuat, và khi ta ban sự sống cho những thế hệ tương lai.

Ta ban hơi thở cho những linh hồn ẩn giấu bằng sức mạnh lời nói của ta. Osiris đã khải hoàn trước kẻ thù của ngài.

Ta đã đến với chúa tể của Ta-tsert, Osiris, bò mộng của cõi Amenta, đấng trường tồn vĩnh cửu. Ta ban sự bảo hộ vĩnh hằng cho chân tay ngài; ta đã đến và mang theo lá bùa trong tay; sự bảo hộ của ta hiệu nghiệm mỗi ngày.

Bùa chú sống động ở sau lưng ngài, sau lưng vị thần này, người có linh hồn (ka) rạng rỡ, vị vua của cõi Tuat, hoàng tử của cõi Amenta, đấng nắm giữ bầu trời một cách khải hoàn, người đội vương miện atef, người tỏa sáng với vương miện trắng, người đã nắm chắc chiếc móc và cây đập lúa; linh hồn ngài thật hùng mạnh, đấng vĩ đại với vương miện urer; người đã hợp nhất tất cả các vị thần, tình yêu của ngài thấm đượm vào thân xác họ, Unneferu, đấng trường tồn mãi mãi và vĩnh viễn.

Xin chào mừng người, Chenta Amenta, đấng ban sự tái sinh lần thứ hai cho tất cả nhân loại, người được đổi mới trong chớp mắt, người vượt trội hơn những bậc tiền nhân. Con trai ngài, Horus, đã đặt ngài lên bệ thờ của Tmu; gương mặt ngài thật hoàn mỹ, hỡi Unneferu.

Hãy trỗi dậy, bò mộng của cõi Amenta, ngài đã được thiết lập, được thiết lập vững chãi trong tử cung của Nut; bà ban cho ngài sự sống và sức khỏe khi ngài bước ra từ lòng bà. Trái tim ngài được đặt vững vàng trên giá đỡ và toàn bộ trái tim ngài vẫn vẹn nguyên như thuở ban đầu. Mũi ngài được làm cho sống động bằng hơi thở sự sống; ngài đang sống, được đổi mới, trở nên trẻ trung như Rā mỗi ngày, ngài thật vĩ đại và khải hoàn, hỡi Osiris, đấng đã được hồi sinh.

Ta là Thoth, ta đã trấn an Horus, ta đã xoa dịu các Rehiu trong cơn bão tố của họ. Ta đã đến, ta đã gột rửa những kẻ mang sắc đỏ; ta đã làm dịu đi những kẻ nổi loạn, và ta đã giáng xuống hắn đủ mọi loại tai ương.

Ta là Thoth, ta đã cử hành lễ hội lương thực đêm trước ở Sechem. Ta là Thoth, ta đến mỗi ngày từ Pu Tepu, ta đã chỉ dẫn việc cúng tế, ta đã ban bánh cho những linh hồn vinh quang đang vươn tay ra. Ta đã báo thù cho cánh tay của Osiris, ta đã ướp xác nó. Ta đã làm cho hương thơm của nó trở nên ngọt ngào như những loại nước hoa thượng hạng.

Ta là Thoth, ta đến mỗi ngày tại Cherāba; ta buộc dây chèo; ta để con thuyền ra khơi: ta mang nó từ Đông sang Tây. Ta đứng trên bệ của mình cao hơn bất kỳ vị thần nào, vì tên ta là đấng ngự trên bệ cao. Ta mở những con đường tốt lành trong danh xưng Apuatu của mình, ta dâng lời tán tụng lên ngài, và ta phủ phục xuống đất trước Osiris Unneferu, đấng vĩnh hằng, đấng bất diệt.

Ghi chú.

Chương 182 và 183 là những bài thánh ca ca ngợi Osiris rất giống nhau, được cho là do chính Thoth thốt ra. Đôi khi thật khó để phân biệt đâu là lời của vị thần và đâu là lời của người đã khuất.

Chương 182 được lấy từ Giấy cói số 10010 tại London.

Hình vẽ minh họa khắc họa xác ướp trên giường tang, xung quanh là các vị thần và thần hộ mệnh.

1. Xem ghi chú 2, Chương 154.

2. Một từ đã bị bỏ sót ở đó.