Kẻ chết chợp mắt phương Đông

Lượt đọc: 467 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 116

❊ ❊ ❊

Chương thức giúp người ta biết được Quyền năng của Hermopolis.

Neith rạng rỡ nơi Mat’at, và Maāt được người tính toán đưa đến trên Cánh tay của Kẻ ăn Con mắt.

Ta biết điều này, và nhờ đó ta được dẫn lối bởi vị tư tế Sem.

Ta không nói cho người phàm, ta cũng chẳng lặp lại với chư thần (và ngược lại).

Ta bước vào như một kẻ không biết, cũng chẳng thấy gì.

Hỡi chư thần tại Hermopolis, hãy chào ta. Hãy nhận biết ta như ta đã biết Neith, để Con mắt được vững vàng và vĩnh cửu. Ta lấy làm vui thích khi tính toán những điều đã được tính toán.

Ta biết các Quyền năng của Hermopolis, những đấng vĩ đại vào đầu tháng và suy giảm vào ngày rằm.

Đó là Thoth Kẻ không thấy, Sau và Tmu.

Nếu hiểu rõ chương này, người ta sẽ tránh được sự nhơ bẩn, và không phải uống nước tro tàu.

Ghi chú.

Đây là chương cuối cùng liên quan đến Quyền năng của những địa điểm nhất định. Không còn nghi ngờ gì về tính cổ xưa đích thực của chúng, bất kể những thay đổi mà chúng có thể đã trải qua. Tuy nhiên, so với các chương khác, chẳng hạn như chương 17, thì chúng tương đối hiện đại hơn. Ông Goodwin thường so sánh chúng với các truyền thuyết Kitô giáo thời trung cổ. Những truyền thuyết này đủ cổ xưa đối với chúng ta, nhưng chẳng ai lại lấy chúng ra để đánh giá Kitô giáo sơ khai cả.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.