[Sao vị thi sĩ nhà văn của chính Satan chưa bao giờ ban phát cho trần gian khúc điệp khúc tang thương tuyệt vời của hắn về "Cái chết của Không gian"? Ai mà biết được vòng nguyệt quế sẽ rơi vào tay ai, nếu hắn gửi bản thảo huyền bí ấy cho Bộ Nội vụ? Nếu sự khiêm tốn khác thường ngăn cản nó đến với công chúng, công chúng sẽ tha thứ cho sự táo bạo đã giật lấy những mảnh vỡ sau đây của bài thơ độc đáo này khỏi chốn ẩn khuất đỏ mặt.]

Eternity shall raise her funeral-pile

In the vast dungeon of the extinguished sky,

And, clothed in dim barbaric splendour, smile,

And murmur shouts of elegiac joy.

While those that dwell beyond the realms of space,

And those that people all that dreary void,

When old Time's endless heir hath run his race,

Shall live for aye, enjoying and enjoyed.

And 'mid the agony of unsullied bliss,

Her Demogorgon's doom shall Sin bewail,

The undying serpent at the spheres shall hiss,

And lash the empyrean with his tail.

And Hell, inflated with supernal wrath,

Shall open wide her thunder-bolted jaws,

And shout into the dull cold ear of Death,

That he must pay his debt to Nature's laws.

And when the King of Terrors breathes his last,

Infinity shall creep into her shell,

Cause and effect shall from their thrones be cast,

And end their strife with suicidal yell:

While from their ashes, burnt with pomp of kings,

'Mid incense floating to the evanished skies,

Nonentity, on circumambient wings,

An everlasting Phoenix shall arise.