Để hiểu thấu đáo điều này, xin hãy cầm bút và mực lên – giấy đã sẵn sàng trên tay ngài đây. Hãy ngồi xuống, thưa ngài, và vẽ nàng theo trí tưởng tượng của riêng ngài – hãy vẽ cho thật giống người tình của ngài, và thật khác biệt với người vợ của ngài, tùy theo lương tâm ngài cho phép – với tôi thì thế nào cũng được – chỉ cần ngài thấy thỏa mãn với ý thích của chính mình là đủ.
—Có tạo vật nào trên đời này ngọt ngào đến thế!—tinh tế đến thế!
—Vậy thì, thưa ngài đáng kính, làm sao chú Toby của tôi có thể cưỡng lại được đây?
Cuốn sách hạnh phúc thay! Người sẽ có được ít nhất một trang trong những trang bìa của mình, mà lòng ĐỘC ÁC sẽ chẳng thể nào làm hoen ố, và sự NGU DỐT cũng chẳng thể nào bóp méo.
