Chương 3380 - Cuộc chiến không hồi kết

Bên ngoài thành An Ấp, đại doanh quân Tào trong đêm nay như một nút thắt khổng lồ của mạng nhện, hay như một hố đen vũ trụ khổng lồ. Khi cơn gió bão thổi qua và ngọn lửa bùng lên, không biết bao nhiêu người, bao nhiêu sinh mạng, máu thịt sẽ bị cuốn theo, bị nuốt chửng, hoặc bị kéo đi theo một hướng hoàn toàn khác với quỹ đạo ban đầu!

Khi lửa bùng lên từ doanh trại trung tâm của quân Tào, ngay cả những kẻ chậm nhất trong trận chiến cũng hiểu rằng cục diện đã thay đổi không thể đảo ngược. Tình thế của quân Tào lúc này như núi lở, không còn cách nào cứu vãn.

Dù nguyên nhân dẫn đến trận hỏa hoạn lớn ở doanh trại trung tâm là gì, điều này đồng nghĩa với một thất bại thảm hại đang tới gần!

Gương mặt Hạ Hầu Đôn, dưới ánh lửa bập bùng, trở nên trắng bệch.

Ông run rẩy, cố vươn tay ra như thể muốn nắm lấy ánh lửa ấy, đầy đau khổ.

Ông đã thua rồi.

Ông đã thua ở Thái Nguyên.

Nhưng thất bại đó phần nào có thể biện minh là do quân cô lập, đối diện với cỗ máy chiến tranh hùng mạnh của quân Phiêu kỵ và không thể đối phó với hỏa pháo lợi hại của họ. Thậm chí, trong những đêm chập chờn tỉnh giấc giữa những cơn ác mộng, Hạ Hầu Đôn vẫn tự an ủi bản thân rằng đó không phải lỗi của con người, mà là do những vũ khí kỳ lạ của quân Phiêu kỵ...

Kẻ dựa dẫm vào vũ khí, không thể bá chủ thiên hạ.

Giống như những nho sĩ từ ngàn xưa, dù biết suy nghĩ của mình có phần lệch lạc, ông vẫn không thể chấp nhận mình đã sai.

Chỉ cần không thừa nhận sai lầm, tức là không sai.

Ban đầu, Hạ Hầu Đôn vẫn còn một chút kiêu ngạo và định kiến đối với Phiêu kỵ tướng quân Tào Tiềm, cho rằng Tào Tiềm chỉ mạnh mẽ nhất thời. Về lâu dài, nếu xét về sự kiên định, bền bỉ và di sản truyền lại, thì đất Thái Sơn, quê hương của Khổng Tử, vẫn là nơi đáng tự hào hơn cả...

Nhưng giờ đây, niềm tin ấy như đang bị thiêu cháy trong ngọn lửa, tan biến dần!

'Không... không... không thể nào...'

Hạ Hầu Đôn lắc đầu, như cố phủ nhận tất cả những gì đang diễn ra trước mắt.

Tào Tiềm nhìn Hạ Hầu Đôn một lúc, sau đó ra hiệu cho Ulysses, ý bảo ông ta trông chừng Hạ Hầu Đôn.

Ulysses hiểu ý, bước lên một bước, đứng chắn giữa ánh lửa và Hạ Hầu Đôn, che khuất bóng dáng ông.

Hạ Hầu Đôn như người mất hồn, rõ ràng bị cú sốc quá lớn, chưa thể hoàn hồn ngay...

Tào Tiềm gọi đến Từ Thẩm, thì thầm vài lời.

Từ Thẩm gật đầu, quay đi.

Chẳng bao lâu sau, tiếng trống trận và kèn lệnh đồng loạt vang lên! Quân kỵ binh Phiêu kỵ đang chờ lệnh giữa núi đồi lập tức như cơn sóng lớn, ồ ạt tràn về phía đại doanh quân Tào!

Đây là tín hiệu tổng tiến công!

Dù quân Tào có đang giả vờ hay không, nhưng tình cảnh hiện tại vẫn đáng để cược thêm một lần nữa!

...

...

Lực lượng kỵ binh Phiêu kỵ đang chờ đợi ngoài cánh đồng nhanh chóng tham gia vào trận chiến.

Trong doanh trại quân Tào, những ngọn lửa lớn nhấp nhô, nhảy múa, như đang chào mừng, lại cũng như đang gào thét bi ai.

Sự biến động đột ngột tại doanh trại trung tâm khiến binh sĩ và chỉ huy quân Tào trong doanh trại rối loạn, không biết phải làm gì.

Họ lúng túng phát tín hiệu đến doanh trại trung tâm, cử binh sĩ liên lạc, và điều này vô tình khiến hệ thống phòng thủ trước quân Phiêu kỵ bị suy yếu nghiêm trọng.

Ở ngoại vi doanh trại quân Tào, những chiến hào hoặc đã bị lấp đầy, hoặc bị lót ván gỗ tạm thời, cho phép nhiều kỵ binh Phiêu kỵ tiến vào đại doanh quân Tào qua bảy tám con đường.

Những cánh cổng và con đường vốn được bố trí phòng thủ kiên cố giờ đây hoặc đã bị phá tan, hoặc quân Tào đã tan rã hoàn toàn vì sụp đổ tinh thần.

Người chết, xác chất đầy đất, những kẻ chạy trốn, lửa bốc cao ngút trời.

Mỗi khe hở, mỗi lối vào đều trải qua những trận chiến đẫm máu.

Hoặc có thể nói, đó là những trận đồ sát một chiều.

Dù trong quân Tào không phải ai cũng hèn nhát, nhưng đáng tiếc...

Mỗi doanh trại đều để lại dấu vết của máu đỏ thẫm.

Khi quân Phiêu kỵ tiếp tục tấn công, quân Tào liên tục tháo chạy.

Dù trước đó doanh trại trung tâm của quân Tào đã ra lệnh cho các doanh trại giữ vững vị trí và chống trả, nhưng trong tình cảnh hiện tại, còn ai quan tâm đến mệnh lệnh đó?

Sự hỗn loạn lây lan nhanh chóng, hết kẻ này chạy trốn đến kẻ khác nối gót theo sau.

Những hàng rào bằng gỗ lớn từng được dựng lên bằng sức lực của hàng ngàn người giờ đây bị đẩy xuống các mương rãnh.

Những cây cầu treo trên các lối đi bị chặt đứt và đốt cháy.

Một số là do quân Phiêu kỵ làm, nhưng cũng có những cái là do quân Tào tự phá để ngăn chặn đợt tấn công của kỵ binh Phiêu kỵ.

Dù ai là kẻ làm những điều này, kết quả là sự chia cắt của doanh trại quân Tào càng trở nên trầm trọng, biến toàn bộ doanh trại thành từng mảnh rời rạc.

Những bẫy rập, các tấm ván sập ở các lối đi chính và những vị trí quan trọng, có những nơi đã bị dân phu vô tình phát hiện, có nơi thì đã bị quân trinh sát Phiêu kỵ dò tìm và đánh dấu.

Các đội kỵ binh Phiêu kỵ tiếp tục theo những con đường đã được kiểm tra và đánh dấu an toàn tiến vào doanh trại, đồng thời đưa những đồng đội bị thương ra ngoài.

Dựng ván gỗ, dọn dẹp chiến hào, tháo dỡ hàng rào, quét sạch tàn quân, đánh dấu các bẫy rập, cứu chữa đồng đội…

Tất cả những điều này không phải là kết quả của các chỉ thị từ xa của Tào Tiềm, mà là kết quả tự nhiên của những quy tắc huấn luyện hằng ngày và kinh nghiệm chiến đấu, thể hiện sự vận hành nhịp nhàng và hiệu quả của quân đội Phiêu kỵ. Họ giống như một cỗ máy chiến tranh tinh vi và linh hoạt, các bánh răng cài vào nhau, hoạt động không ngừng, mang lại cảm giác hài hòa và đẹp đẽ đến mức khó tin.

Ngược lại, những doanh trại quân Tào bị quân Phiêu kỵ tấn công thì lại rơi vào tình trạng hỗn loạn. Họ ra sức phất cờ cầu cứu từ những doanh trại khác, nhưng chính họ cũng không quan tâm đến những tín hiệu cầu cứu của các trại khác…

Quân Tào tuy lớn, nhưng phân tán; quân Phiêu kỵ tuy ít, nhưng thống nhất.

Chiến lược của Phiêu kỵ đại tướng quân Tào Tiềm, người luôn kiên trì đi theo con đường xây dựng quân tinh nhuệ, giờ đây đã được đền đáp một cách đáng kể, với kết quả rực rỡ nhất!

Doanh trại rộng lớn và hùng mạnh của quân Tào, từng khiến người ta khiếp sợ, nay đã bị quân Phiêu kỵ chiếm đóng, và chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi hoàn toàn thất thủ…

...

Đối với nguyên nhân dẫn đến ngọn lửa bùng lên ở doanh trại trung tâm, gây ra thảm cảnh này, không thể không nhắc đến nhân vật 'Tòng Lai.'

Là người đã đi từ vùng Hà Lạc tới Hà Đông, trải qua nhiều lần thanh trừng và thậm chí là những nhiệm vụ cảm tử, nhưng vẫn sống sót, Tòng Lai đã thể hiện khả năng vượt trội khi hợp tác cùng Hứa Chử.

Tòng Lai đương nhiên không phải họ Tòng, cũng chẳng phải tên Lai, nhưng kể từ khi trở thành 'Tòng Lai,' anh ta đã bắt buộc phải 'tòng' (theo).

Anh ta căm hận Tào Tháo, cũng hận cả Tào Tiềm, thậm chí căm hận cả thế giới mục nát này!

Đối với anh ta, đế quốc này, những gia tộc hùng mạnh, tốt nhất nên chết hết cùng với những thứ cũ kỹ của quá khứ, giống như nhà Viên, nhà Dương, và giờ là nhà Tào, hoặc có thể là tương lai của nhà Tào Tiềm…

Ngay cả những người bình thường, khi có lý tưởng, đôi mắt của họ sẽ phản ánh điều đó, càng không phải nói đến Tòng Lai, một người đã luôn quan sát cẩn thận từng chi tiết và quan tâm đến mọi thứ.

Vì vậy, khi hợp tác với Hứa Chử, Tòng Lai gần như ngay lập tức xác định được mục tiêu của mình — doanh trại trung tâm của quân Tào. Cả hai đã lặng lẽ di chuyển tới gần đó mà không bị phát hiện, lợi dụng lệnh cố thủ của doanh trại Tào để dễ dàng tiếp cận mục tiêu.

Nhưng khi đã đến gần doanh trại trung tâm, họ không thể tiến xa hơn nữa.

Với những bức tường cao và hào sâu xung quanh doanh trại, kèm theo những cầu treo, bẫy sập và các tháp canh phòng ngự, ngay cả khi Hứa Chử mặc giáp nặng có thể chống lại các mũi tên, nhưng cũng khó mà chống lại những mũi nỏ mạnh hơn, và càng không thể đối phó với các xe bắn đá và nỏ máy từ tháp canh.

Lúc này, Tòng Lai đã phát huy vai trò của mình một cách tốt nhất. Dựa trên những quan sát trước đó về cấu trúc doanh trại trung tâm, anh ta đã chỉ cho Hứa Chử một số điểm yếu để tấn công.

Hứa Chử và những người đi cùng đã bắn vài loạt tên lửa vào khu vực trung tâm từ xa.

Thực ra, ban đầu, mục tiêu của Hứa Chử và Tòng Lai không phải là chiếm đóng doanh trại trung tâm mà chỉ là gây hỗn loạn. Việc bắn tên lửa cũng chỉ để làm rối loạn tình hình và nếu có thể phá hủy vài xe bắn đá hay nỏ máy thì càng tốt.

Nhưng không ngờ rằng, những mũi tên lửa của họ lại gây ra thiệt hại khủng khiếp, vượt ngoài tưởng tượng!

Khi tên lửa được bắn vào, ngay lập tức có người trong doanh trại trung tâm hét lên điên cuồng, và chẳng bao lâu, một ngọn lửa lớn bùng lên, rực sáng cả bầu trời đêm!

Ngọn lửa này đã hoàn toàn đẩy doanh trại quân Tào xuống vực sâu không lối thoát!

...

...

Tào Tiềm đứng nhìn ngọn lửa bùng lên từ khu vực doanh trại trung tâm quân Tào, trong lòng không khỏi cảm thán.

Cảnh tượng này quen thuộc quá!

Mỗi lần nó xuất hiện, đều báo hiệu một trận chiến đẫm máu và thảm khốc.

Tào Tiềm liếc nhìn Hạ Hầu Đôn, người lúc này đang gần như suy sụp hoàn toàn, trong lòng chợt dâng lên một chút thương cảm. Ông ta biết rằng, chứng kiến sự sụp đổ toàn diện của quân Tào, với Hạ Hầu Đôn – một trong những người đứng đầu quân đội Tào, quả thực là một nỗi đau khó thể chấp nhận.

Ngay cả bản thân Tào Tiềm cũng có chút ngạc nhiên.

Ban đầu, ông không hề có ý định tấn công quân Tào vào ban đêm. Lý do ông cược với Hạ Hầu Đôn, đơn giản là để tạo cớ phá vỡ lớp vỏ kiêu hãnh của ông ta.

Dù là Hạ Hầu Đôn muốn thu thập tàn quân hay viết thư cầu cứu, đều có vô số không gian để khai thác.

Nhưng Tào Tiềm không ngờ rằng doanh trại quân Tào lại sụp đổ nhanh chóng và dễ dàng đến mức kỳ lạ như vậy!

Một lúc sau, Hạ Hầu Đôn mới từ từ lấy lại chút tinh thần từ bờ vực suy sụp.

'Giống như lửa dầu vậy…' Tào Tiềm nói, nhìn vào khuôn mặt trắng bệch của Hạ Hầu Đôn. 'Chắc hẳn là dùng để chuẩn bị cho ta… chỉ có điều, hửm, Nguyên Nhượng huynh, lần này ngươi đã chịu thua rồi...'

'...' Hạ Hầu Đôn không nói gì.

Dù là một tù binh, Hạ Hầu Đôn vẫn được đối xử khá tự do, chỉ là luôn bị quân Phiêu kỵ giám sát chặt chẽ.

Nhưng trận chiến này, Hạ Hầu Đôn đã lo lắng không nguôi. Dù biết rằng gặp Tào Tiềm sẽ bị bẽ mặt, nhưng ông vẫn quyết định phải chứng kiến tận mắt…

Không ngờ rằng, những gì ông tận mắt chứng kiến lại là thảm kịch trước mắt này!

Những cuộc chiến sinh tử đầy hào hùng của hàng vạn, thậm chí hàng chục vạn binh sĩ trên chiến trường Trung Nguyên trước đây, giờ đây như một giấc mộng hoang đường!

Giống như trận chiến giữa quân Tào và quân Viên trước đây, nhưng giờ Tào Tiềm không hề là phe 'Viên Thiệu' trong suy nghĩ của họ. Trái lại, chính Tào Tháo và Hạ Hầu Đôn đã trở thành 'Viên Thiệu thứ hai.'

Đó cũng là cuốn kịch bản mà Hán Quang Vũ Đế, Lưu Tú từng nắm giữ!

Lưu Tú cũng từng tiến từ Trung Nguyên, tiến về Hà Đông, rồi vòng qua Quan Trung, và cuối cùng định đoạt thiên hạ!

Tại sao lần này lại khác?

Phải chăng thiên mệnh thực sự đã tận?

'Nguyên Nhượng huynh, lúc trước ngươi đánh cược với ta, chẳng phải muốn ta vì đánh cược mà cho toàn bộ kỵ binh tiến vào chăng?' Tào Tiềm cười nói. 'Giờ thì toàn bộ kỵ binh của ta đã tiến vào rồi… Sao Nguyên Nhượng huynh lại không vui mừng?'

'…' Hạ Hầu Đôn chỉ phát ra một tiếng thở dài, rồi từ từ nói: 'Việc gì phải nói nhiều? Lúc trước nếu quân Phiêu kỵ tiến vào sâu trong doanh trại quân Tào, có thể ta sẽ điều quân hai cánh, dựa vào trại địa lợi mà tác chiến. Dù không thắng, cũng không đến mức bại trận... Nhưng bây giờ… doanh trại trung tâm bốc cháy, quân tâm đại loạn, chỉ cần quân Phiêu kỵ đột nhập vào cắt đứt đại kỳ, thì... ôi... Phiêu kỵ đại tài, thậm chí còn có thể tính trước cả chuyện này…”

Bị Tào Tiềm vạch trần, Hạ Hầu Đôn cũng không còn gì để che giấu.

Những tính toán của ông và Tào Tiềm, ai tính sai thì người đó chịu thiệt, và thời gian qua đi, các chiến lược đều mất đi hiệu lực. Giờ Hạ Hầu Đôn thừa nhận sự thật cũng chỉ là một cách khác để thử thay đổi cục diện.

'Vậy thì…' Tào Tiềm cười. 'Nguyên Nhượng huynh vẫn còn chút hy vọng chăng?'

Hạ Hầu Đôn lập tức đáp: 'Phiêu kỵ tướng quân, cớ sao lại nói vậy?'

Tào Tiềm bật cười: 'Nguyên Nhượng huynh vẫn không chịu thừa nhận à? Trong đại doanh quân Tào… dưới đại kỳ đó, không phải là Tào thừa tướng, mà chỉ là một kẻ thế thân thôi!'

'Ngươi…' Hạ Hầu Đôn trừng mắt nhìn Tào Tiềm, một hồi sau đôi vai mới dần dần sụp xuống. 'Hóa ra ngươi đã biết từ lâu rồi?'

Tào Tiềm lắc đầu nói: 'Cũng không phải biết từ sớm… Nhưng khi Nguyên Nhượng huynh cứ liên tục thúc giục ta tấn công… thì ta đã đoán ra rồi… Tào thừa tướng, hiện đang ở đâu chờ ta đây? Dương Trì, hay là Trung Điều Sơn?'

'Hừ!' Hạ Hầu Đôn liền không nói thêm một lời nào nữa.

Tào Tiềm cũng chỉ cười và đưa mắt nhìn xa xăm.

Ngọn lửa cuồn cuộn bốc lên, như những con quỷ dữ đang nhảy múa, nhưng cuối cùng, chúng cũng sẽ phải dừng lại.

Bất ngờ, có những tiếng lộn xộn vang lên, mơ hồ vọng đến từ trong gió!

'Địch tấn công!'

Tào Tiềm hơi ngạc nhiên. Địch quân ở đâu ra?

Hạ Hầu Đôn đột nhiên phấn chấn hẳn lên, trợn mắt tìm kiếm trong bóng tối và ánh lửa…

...

...

Lửa rồi sẽ tắt, nhưng có những thứ sẽ không bao giờ biến mất hoàn toàn.

Ánh lửa chiếu sáng cả bầu trời đêm, ngọn lửa bùng lên từ doanh trại trung tâm trải rộng bóng tối và ánh sáng khắp chiến trường.

Tiếng gào thét hòa lẫn của cả hai phía vọng lại giữa màn đêm, vang lên khắp những gò đất và khe sâu, như một khúc bi ca bi tráng khiến Tào Hồng nghe mà suýt nữa rơi nước mắt!

Chuyện gì đã xảy ra?

Kế hoạch đâu rồi, chẳng phải là chờ quân Phiêu kỵ rơi vào bẫy rồi mới phản công sao?

Còn Tào Sinh, hắn đang làm cái gì vậy?

Tiếng binh đao giao tranh ác liệt, tiếng vó ngựa rầm rập của quân Phiêu kỵ dội vào phần trước của doanh trại, rung chuyển cả khu vực, đến nỗi ngay cả áo giáp của Tào Hồng cũng rung lên từng hồi.

Tất nhiên, cũng có thể là Tào Hồng đang run rẩy.

So với sự hỗn loạn ở phía trước doanh trại, phía sau vẫn còn một toán quân Tào tinh nhuệ, cầm thương giữ gươm, chờ đợi lệnh từ Tào Hồng.

Kế hoạch ban đầu của Tào Hồng…

Thôi, cái gã tự xưng là 'kẻ giỏi bày mưu ở đất Sơn Đông' lần này lại chẳng có mưu nào thành công cả.

Giờ thêm một lần nữa, kế hoạch của Tào Hồng lại đổ vỡ, dường như đó đã trở thành một sự tất yếu.

Nhưng nói rằng Tào Hồng có bao nhiêu sai lầm, ngu ngốc đến đâu, thì cũng không hoàn toàn đúng. Trước đây ở Trung Nguyên, ông vẫn có thể đánh và đỡ đòn tốt, nhưng đến đây, đánh gì cũng không thắng, chống gì cũng không nổi!

Chỉ mới ban ngày, khi Tào Hồng chưa bị thương, ông vẫn còn đầy nhiệt huyết, hết lòng suy tính cách đối phó với quân Phiêu kỵ, vẫn tự tin phát lệnh cho quân lính. Nhưng giờ khi đã bị thương, chỉ qua một đêm, từ sai lầm nhỏ tích tụ thành sai lầm lớn, sai lầm lớn biến thành những lỗi chết người không thể cứu vãn!

Doanh trại trung tâm bốc cháy, cả doanh trại rúng động, đã có kẻ bắt đầu lớn tiếng mắng Tào Sinh, đổ hết mọi tội lỗi lên đầu hắn, nói rằng tất cả là do lỗi của Tào Sinh mà ra.

Đó cũng là trò 'truyền thống' ở Sơn Đông rồi, lãnh đạo thì tất nhiên là không sai, sai là do khâu thực thi. Bởi vì Tào Sinh là người nhấn nút khởi động đốt trại, hắn trở thành kẻ thế mạng hoàn hảo nhất để đổ lỗi.

Gương mặt Tào Hồng tối sầm lại, ông ra lệnh ngưng những lời chỉ trích nhưng không hề nhắc đến việc ai sẽ phải chịu trách nhiệm chính.

Dù dưới trướng doanh trại trung quân có lối thoát, nhưng nhìn ngọn lửa bùng cháy dữ dội như vậy, khả năng Tào Sinh sống sót là rất thấp. Không chỉ Tào Sinh, mà cả một đám lính Tào trong doanh trại trung tâm cũng sẽ chôn cùng doanh trại Tào, hóa thành tro tàn.

'Thưa chủ tướng, hãy rút lui thôi!' Một thuộc hạ thân tín đứng bên nói, 'Đây không phải lỗi do chiến đấu không tốt... Chúng ta có thể làm được gì lúc này chứ? Quân Phiêu kỵ đã chiếm thế thượng phong, chúng ta chỉ có một chút binh mã... chả khác nào muối bỏ bể! Tốt hơn hết là rút lui trước khi hỗn loạn lan đến đây. Theo kế hoạch, hãy đốt sạch vật tư ở hậu doanh, vừa cắt đứt đường truy đuổi của quân Phiêu kỵ, vừa không để lại gì tiếp tế cho địch…'

Lợi thế của một thuộc hạ trung thành chính là có thể thay chủ tướng nói những điều mà chủ tướng không tiện nói ra.

Đúng vậy, doanh trại trung tâm bốc cháy trước kế hoạch, không làm gián đoạn nhịp điệu tấn công của quân Phiêu kỵ, mà cũng chẳng gây ra bao nhiêu thiệt hại cho quân Phiêu kỵ. Ngược lại, quân Tào tự gánh chịu thiệt hại khủng khiếp, bị nghiền nát thành tro bụi giữa biển lửa.

Giờ phút này, ngay cả khi Tào Hồng dốc toàn lực, cũng khó mà cứu vãn được gì.

Hơn nữa, Tào Hồng lại đang bị thương.

Nếu không bị thương, có lẽ Tào Hồng vẫn còn chút can đảm để nghĩ đến một cuộc phản công, hy vọng lật ngược tình thế. Nhưng giờ mọi thứ đều mất hết, chỉ còn lại duy nhất một quân cờ là chính mình.

Bây giờ, liệu có nên giữ lại quân cờ cuối cùng này để tiếp tục ván cược khác, hay cứ đổ hết vào đây và chấp nhận mất trắng?

Ai cũng biết rằng ngay cả khi quân cờ cuối cùng được đem ra, khả năng thắng cũng là bằng không…

Tất cả ánh mắt đổ dồn về phía Tào Hồng.

Nếu chỉ là quân cờ, thì hầu hết mọi người sẽ ném nó đi, cùng lắm là thua sạch rồi về nhà ngủ. Nhưng nếu trong quân cờ đó còn bao gồm cả tính mạng của chính mình thì sao?

Tào Hồng là một con bạc, nhưng ông chưa đến mức trở thành con bạc khát nước, hoặc kẻ đánh bạc liều lĩnh.

Một lúc sau, Tào Hồng rút kiếm ra, vạch một đường trên lòng bàn tay, rồi bôi máu lên mặt mình.

'Quân Phiêu kỵ! Ta thề sẽ không đội trời chung với ngươi!'