Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 19112 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3359
- Hiệu quả lớn từ cải tiến nhỏ

❊ ❊ ❊

Chương 3359 - Hiệu quả lớn từ cải tiến nhỏ

Pháo binh của quân Phiêu Kỵ, đối với những bức tường trại cỡ như tường bao, hoặc các loại tường thành đắp đất thông thường, luôn có sức phá hoại rất mạnh.

Không chỉ phá hủy tường trại, mà sức sát thương đối với con người cũng rất lớn. Những người bị trúng đạn trực tiếp thì không nói làm gì, nếu tìm được mảnh nào còn nguyên vẹn của họ thì cũng coi là may mắn lắm rồi. Nhiều binh lính quân Tào bị thương do mảnh vỡ gỗ, đá văng trúng, làm trầy xước, đập vào người, khiến họ kêu la thảm thiết.

Về mặt lý thuyết, những tổn thương này không thể tính là sát thương trực tiếp của pháo, mà chỉ là loại sát thương lan tỏa, thậm chí có thể dễ dàng tránh được nếu biết chạy xa hơn, hoặc tìm được một nơi trú ẩn an toàn. Nhưng vì nỗi sợ hãi và sự không quen thuộc với pháo trong thời đại này, nhiều binh lính quân Tào dù từng nhìn thấy và nghe nói về pháo, cũng đã được huấn luyện cách đối phó, nhưng khi thực chiến lại quên sạch những điều đó.

Có người phát hiện quân bộ binh của Hứa Trợ đã vượt qua được hào nước bên ngoài, hoảng sợ hét lên: 'Quân Phiêu Kỵ đã đến rồi, chúng đến rồi!'

'Bắn tên! Nhanh bắn tên đi!'

Viên chỉ huy quân Tào hét to.

Tiếng hét gấp gáp của hắn nghe hơi giống như đang hét “làm trò hề”…

Không rõ vì xấu hổ khi phải “làm trò hề” trước mặt mọi người, hay vì nghĩ mình là người nghiêm túc không nên lao vào chém giết, dù viên chỉ huy đã hét nhiều lần, các cung thủ quân Tào vẫn không nhúc nhích. Chỉ khi viên chỉ huy quân Tào tức giận chém chết vài cung thủ lề mề, thì họ mới hô lên và chạy lên các tường thành còn nguyên vẹn, bắn tên một cách hỗn loạn về phía quân bộ binh của Hứa Trợ.

Tiếng tên bay rít lên trong không trung.

Ngay cả bắn loạn xạ thì ở khoảng cách gần như thế này, tên bắn ra vẫn có khả năng gây thương tích nhất định.

Có hai, ba binh sĩ bộ binh bị trúng tên, ngã gục xuống. Ngay lập tức, các lính mang khiên tiến lên che chắn cho họ. Trong đội hình, một số binh lính khác nhanh chóng kéo những người bị thương ra phía sau để sơ cứu.

Các binh sĩ bộ binh còn lại cúi người, đi khom lưng, nấp sau những người lính mang khiên, nhanh chóng vượt qua vùng nguy hiểm.

Nhiều người ở Sơn Đông nghĩ rằng quân Phiêu Kỵ chỉ có kỵ binh là mạnh, nhưng họ quên rằng có thời điểm quân Phiêu Kỵ không hề có kỵ binh, chỉ dựa vào bộ binh để đối phó với quân Bạch Ba, quân Hắc Sơn và các lực lượng khác.

Có thể nói, bộ binh của quân Phiêu Kỵ cũng đã trưởng thành qua các trận chiến ác liệt. Khi triều đình nhà Hán vẫn chủ yếu dựa vào chiến thuật xung phong ào ạt, Tào Phi đã bắt đầu thử nghiệm các loại trang bị và chiến thuật khác nhau. Một số chiến thuật sau khi thử nghiệm đã bị loại bỏ, nhưng một số khác được giữ lại.

Ví dụ như binh khí Mạc đao – một loại vũ khí rất mạnh nhưng yêu cầu rất cao về thể lực, cả về sức mạnh cánh tay và sức mạnh lưng, cuối cùng đã bị bỏ đi. Đây là loại vũ khí khó sử dụng, giống như đại đao trong trò chơi Monster Hunter, những người giỏi sử dụng sẽ đánh bại kẻ địch dễ dàng, còn những người không giỏi thì liên tục thất bại.

Cuối cùng, Tào Phi xác định rằng những vũ khí thông thường nhất lại là những vũ khí hiệu quả nhất.

Gươm, giáo, rìu chiến, búa sắt và gậy sắt trở thành những vũ khí phổ biến nhất trên chiến trường.

Thay vì dành nhiều công sức để sáng tạo ra những vũ khí mới, Tào Phi đã tập trung cải tiến chất lượng áo giáp và các vũ khí phổ thông để tăng hiệu quả sử dụng.

Sự thay đổi trong tư duy này đã giúp quân Phiêu Kỵ, từ bộ binh đến kỵ binh, trở nên mạnh mẽ hơn.

Đặc biệt là đơn vị giáp nặng.

Những lính bộ binh cầm khiên, được trang bị áo giáp nặng để bảo vệ và che chắn, không chỉ có khiên được bọc thép tăng cường, mà còn có một giá đỡ hình tam giác có thể mở ra khi cần. Giá đỡ này thường được gấp gọn và treo trên áo giáp, nhưng khi cần, có thể dễ dàng cố định vào các khe trên áo giáp, giúp giảm tải cho cánh tay của người lính mang khiên.

Những cải tiến nhỏ này như các móc treo trên khiên, dây đeo để giữ giáo trên vai, hoặc dao găm gắn trên chân kỵ binh… trông có vẻ không đáng kể, nhưng lại là kết quả của nhiều lần thực chiến và cải tiến của các thợ rèn, và khi cần thiết, chúng mang lại hiệu quả rất lớn.

Lính khiên của quân Phiêu Kỵ, dù số lượng không nhiều và đội hình có vẻ mỏng, nhưng vẫn giữ vững hàng ngũ trước làn mưa tên của quân Tào, che chắn cho bản thân và đồng đội một cách hiệu quả và kiên cường.

Quân bộ binh của Hứa Trợ nhanh chóng vượt qua khu vực bị cung thủ quân Tào bắn phá, rồi tiến vào tầm mù mịt của các bức tường thành đổ nát, lao vào trong doanh trại quân Tào.

Lính quân Tào chứng kiến cảnh tượng này, sợ hãi hét lên:

'Xong rồi! Quân Phiêu Kỵ đã vào được rồi!'

Giống như trong các trận công thành, khi tường thành hay cổng thành chưa bị phá vỡ, tinh thần kháng cự của quân địch thường rất mạnh mẽ. Nhưng một khi có lỗ thủng và quân địch xông vào, thì đa phần chỉ còn lại tiếng la hét, nguyền rủa, hoặc bỏ chạy.

Thực tế, thời điểm mà quân bộ binh của Hứa Trợ xông vào doanh trại là thời điểm nguy hiểm nhất. Vì khi không còn được lính khiên bảo vệ, bộ binh bị phơi bày trước doanh trại địch, và tâm lý của lính bộ binh thường dễ bị lơi lỏng khi đã xâm nhập được vào doanh trại. Nếu tướng lĩnh quân Tào có thể nhanh chóng tập hợp quân lính để phản công, thì có thể gây ra thiệt hại nặng nề cho quân bộ binh của Hứa Trợ.

Đây cũng giống như việc giành được vị trí 'chữ T' trong hải chiến, hoặc bao vây trong chiến đấu trên đất liền – đơn giản nhưng hiệu quả.

Nói thì dễ, làm thì khó…

Lính quân Tào đã vậy, những dân phu trong trại quân Tào thì lại càng tệ hơn.

Tiếng la hét liên tiếp vang lên khiến những dân phu không có kinh nghiệm chiến đấu trong doanh trại căng thẳng đến mức chỉ biết co rúm lại, ôm nhau run rẩy. Khi thấy quân Phiêu Kỵ tràn vào, họ chỉ biết cúi gằm đầu, nhắm chặt mắt, miệng lẩm bẩm như đang cầu khấn thần linh hay một vị thánh nào đó…

Khi Hứa Trợ xông vào doanh trại quân Tào, đó chính là cảnh tượng mà anh ta thấy.

Thấy cảnh này, Hứa Trợ cảm thấy có chút kỳ lạ.

Nhưng ban đầu anh cũng không để tâm nhiều.

Hứa Trợ dốc toàn bộ sức lực trong dòng máu lửa!

Nếu quân của Hứa Trợ là một thanh kiếm, thì anh chính là lưỡi kiếm sắc nhọn; nếu quân đội là con dao găm, thì anh là mũi nhọn phía trước.

Hứa Trợ là trung tâm của đội quân đột kích, và là người bảo vệ những người lính của mình.

Pháo nổ làm không khí nóng rực lên, máu trải dài trước mắt.

Cái chết và chiến tranh.

Luôn là hai người anh em song sinh không thể tách rời.

Vượt qua bức tường trại chỉ là bước đầu tiên.

Hứa Trợ vẫn phải vượt qua các chướng ngại trong doanh trại, băng qua các bức tường đất, và thậm chí trèo tường ở một số khu vực!

Phía trước, một số binh lính quân Tào vừa nhìn thấy quân Phiêu Kỵ tràn vào Phía trước, một số binh lính quân Tào vừa nhìn thấy quân Phiêu Kỵ tràn vào, lập tức la hét một tiếng, quay đầu bỏ chạy...

Nhưng lạ thay, những dân phu lại không chạy theo.

Doanh trại quân Tào không phải một mảnh đất bằng phẳng, mà lồi lõm với nhiều gò đất tự nhiên và những chướng ngại đào bới tạo thành những lối đi giống như một mê cung đơn giản.

Vì vẫn có thể nhìn thấy vị trí của thành An Ấp, nên cũng không lo lạc đường, nhưng một khi rẽ sai, có thể dễ dàng bị mắc kẹt trong những lối nhỏ này.

Một vài binh sĩ quân Tào biến mất sau khúc quanh của bức tường đất, một viên đội trưởng của quân Phiêu Kỵ định xông tới nhưng bị Hứa Trợ ngăn lại.

Hứa Trợ nói: 'Cậu quá liều lĩnh.'

Những góc quanh, nơi ẩn nấp trong bóng tối, hoặc bên trong các lều trại, luôn là những khu vực dễ dẫn đến cái chết nhiều nhất.

Hứa Trợ không dừng lại, chỉ rút một chiếc rìu từ thắt lưng của viên đội trưởng đó và nói: 'Đưa cho ta cái rìu.'

Viên đội trưởng ngạc nhiên trong giây lát, nhưng nhanh chóng rút chiếc rìu từ thắt lưng và đưa cho Hứa Trợ.

Hứa Trợ cầm lấy, cảm nhận độ nặng của nó, rồi bước đến góc tường, nhẹ nhàng vung chiếc rìu ra một chút…

Lưỡi rìu sắc bén lóe lên trong ánh sáng.

Đó là yêu cầu của quân Phiêu Kỵ, việc bảo dưỡng binh khí là nhiệm vụ hàng ngày của mỗi binh sĩ.

Sau đó, có một âm thanh khẽ như thứ gì đó bị nứt toác ra.

Hứa Trợ bước nhanh qua khúc quanh, viên đội trưởng cũng lập tức đi theo. Họ thấy một binh sĩ quân Tào với đầu bị rìu bổ trúng đang dựa vào bức tường đất, trong tay hắn vẫn còn cầm chặt một cây giáo nhọn.

Viên đội trưởng quân Phiêu Kỵ không khỏi run rẩy.

Theo tư thế ngồi xổm của binh sĩ quân Tào này, hắn đã chuẩn bị sẵn giáo để đâm ngay khi ai đó xuất hiện từ góc tường.

Hứa Trợ rút chiếc rìu từ đầu binh sĩ quân Tào ra, rồi đưa trả lại cho viên đội trưởng.

Viên đội trưởng cúi đầu, đối diện với ánh mắt lạnh lùng của Hứa Trợ, 'Nếu ngươi mất kiểm soát, hãy lui về sau.'

Người dẫn đầu, dù là binh sĩ bình thường hay sĩ quan cấp trung, đều đóng vai trò vô cùng quan trọng. Có người sẽ dẫn đội của mình đến chiến thắng, nhưng cũng có người chỉ dẫn đội của mình đến cái chết.

'Xin lỗi... tôi đã sai...' Viên đội trưởng cúi đầu hối lỗi.

'Sẽ không có lần thứ hai.' Hứa Trợ nói ngắn gọn, rồi tiếp tục tiến lên phía trước.

Viên đội trưởng nhìn theo bóng lưng của Hứa Trợ, trong mắt đầy sự kính trọng và ngưỡng mộ, rồi quyết tâm của anh ta cũng trở nên mạnh mẽ hơn...

Đội quân thép tiếp tục lăn bánh về phía trước, dù có tạm thời chia rẽ nhưng rồi lại nhanh chóng tập hợp lại sau lưng Hứa Trợ, không ngừng tiến công.

Mục tiêu đã rõ, chia đường rồi hợp sức tấn công!

Ở giữa doanh trại, một khu vực rộng hơn một chút, viên chỉ huy doanh trại quân Tào với cơ mặt giật giật đứng chặn đường Hứa Trợ.

Hứa Trợ vẩy vẩy máu trên lưỡi kiếm, cảm thấy chuôi kiếm không bị trơn trượt vì thấm máu, rồi ánh mắt chăm chú dừng lại trên người viên chỉ huy doanh trại.

'Ngươi tên gì?' Hứa Trợ hỏi.

Viên chỉ huy doanh trại nở một nụ cười nhạt, 'Ta chỉ là kẻ vô danh, không đáng để nhắc đến.'

Hứa Trợ khẽ gật đầu, gõ nhẹ lưỡi kiếm lên khiên, ra hiệu đã sẵn sàng.

Lính hai bên ngay lập tức nhường chỗ cho hai người đấu tay đôi.

Một bên cần chiến thắng nhanh chóng, bên kia thì đấu tranh để sinh tồn.

'Ầm!'

Tiếng vũ khí va chạm vang lên giữa trung tâm chiến trường.

Hứa Trợ rõ ràng đang chiếm ưu thế, nhưng lòng khao khát sống đã khiến viên chỉ huy quân Tào phát huy hết sức lực, chiến đấu dữ dội đến mức cả hai đều dính máu.

Máu chảy tràn trên lưỡi kiếm, từng tia lửa bắn ra theo mỗi cú va đập.

Những tiếng hét vang vọng đầy giận dữ và đau đớn, tạo thành một cảnh tượng đẫm máu bi thương.

Trong ánh lửa và máu, hình ảnh viên chỉ huy quân Tào hiện lên bi tráng, cho đến khi Hứa Trợ chém đứt đầu hắn. Dù vậy, cho đến lúc chết, viên chỉ huy này vẫn không thấy quân tiếp viện từ đại doanh quân Tào.

Hứa Trợ giơ cao đầu viên chỉ huy lên, nhưng sau đó lại cảm thấy có gì đó lạ.

Vốn dĩ, sau khi hạ được chỉ huy đối phương, trận địa sẽ nhanh chóng sụp đổ, nhưng lần này, dù chỉ huy đã chết, lính quân Tào vẫn không rút lui mà tiếp tục lao vào cuộc chiến với những tiếng hét thất thanh.

Nếu là người khác, có lẽ đã hoang mang trước tình cảnh đó, nhưng Hứa Trợ vẫn vững vàng chỉ huy quân lính giữ vững đội hình.

Những binh lính cản đường Hứa Trợ từng người một ngã xuống.

Trận chiến đang đi theo chiều hướng thuận lợi.

Nhưng trong lòng Hứa Trợ, những nghi vấn ngày càng chồng chất.

Không phải tất cả lính quân Tào đều 'liều chết không sợ', vẫn có nhiều binh lính thấy quân Phiêu Kỵ thì hoảng loạn bỏ chạy, nhưng so với trước thì có sự khác biệt lớn hơn nhiều...

Ngoài ra, những dân phu trong trại quân Tào lần này cũng rất khác. Họ không hề chạy loạn như những dân phu trong các doanh trại khác mà chỉ co cụm lại, ôm chặt nhau trong các hầm đất, như thể họ đã quen với hoàn cảnh này.

Hứa Trợ không biết rằng những dân phu này đã bị quân Tào chọn lọc qua nhiều đợt.

Những ai còn lại trong doanh trại bây giờ là những kẻ nhu nhược, ngoan ngoãn, không khác gì những tá điền trong trang trại của địa chủ.

Dân chạy loạn là dân chạy loạn, tá điền là tá điền.

Những tá điền khi nhìn thấy dân chạy loạn còn cười nhạo: 'Bọn này đúng là thất bại thảm hại, chắc chắn chẳng chịu làm việc nên mới không có địa chủ nào giúp. Chúng ta thì khác, khác hẳn!'

Trong suy nghĩ của những tá điền này, họ tồn tại nhờ lòng từ bi của địa chủ, được địa chủ cho nhà ở, nơi làm việc, còn địa chủ chỉ lấy đi sức lao động rẻ mạt, không đáng kể. Những sức lực này chỉ cần ngủ một giấc là hồi phục lại, thế nên họ luôn tôn kính địa chủ, từ thể xác đến tính mạng, sẵn sàng trả ơn bằng bất cứ giá nào.

Vì vậy họ ở đây, nhẫn nhịn, chịu đựng, dù có người trong số họ biết rằng có những dân phu đã bị bỏ rơi, bị giết, hoặc thậm chí biến mất không rõ nguyên nhân...

Nhưng chừng nào bản thân còn sống, dao còn chưa chém vào cổ mình, thì mọi chuyện đều ổn.

Giờ đây, cái chết đã đến gần, tiếng la hét thảm thiết vang lên khắp nơi, khiến những dân phu này cảm thấy nỗi kinh hoàng như ngày tận thế.

Nhưng, nếu đến khi pháo ngừng bắn, quân Phiêu Kỵ rút đi, những tá điền này phát hiện mình không bị thương, thì họ lại sẽ trở về với lối sống cũ, có lẽ lớn tiếng cầu xin: 'Xin địa chủ phát lòng từ bi!', đó là biểu hiện lớn nhất của sự phản kháng.

Chỉ một chút thay đổi trong nhận thức của những người này đã tạo ra một hiệu quả to lớn.

Hứa Trợ không có thời gian để suy nghĩ nhiều. Anh vẫn thấy điều gì đó không đúng, nhưng ưu tiên hàng đầu của anh vẫn là mở một con đường an toàn để người dân trong thành An Ấp rút lui, và làm sao liên lạc với họ cũng là một vấn đề nan giải...

Nhưng khi Hứa Trợ còn đang suy nghĩ cách liên lạc với người trong thành, thì cửa thành An Ấp đột nhiên mở hé, và từ bên trong lao ra một đội quân ăn mặc rách rưới, chiến đấu với quân Tào và tiến về phía quân Phiêu Kỵ.

'Tiến lên! Bảo vệ họ!' Hứa Trợ vui mừng ra lệnh.

Ngay sau đó, Bùi Tập được dẫn đến trước mặt Hứa Trợ.

Khi Hứa Trợ gặp Bùi Tập, thanh kiếm trong tay anh vẫn còn nhỏ máu, và áo giáp, khiên của anh còn dính cả xương và thịt vụn.

Bùi Tập không nao núng, chào Hứa Trợ: 'Gặp mặt tướng quân!'

Hứa Trợ nhìn thẳng vào mắt Bùi Tập, không thấy có dấu hiệu nào của sự sợ hãi hay né tránh, càng thêm kính trọng anh ta vài phần, hỏi: 'Ngươi là ai?'

Trong các cuộc chiến thời cổ đại, việc liên lạc luôn gặp trở ngại lớn vì khó khăn về phương tiện truyền thông.

Việc di tản toàn bộ dân chúng trong thành An Ấp là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn.

Đa phần người trong thành không phải là lính, mà là thường dân, nên tất yếu sẽ có sự trì trệ trong việc thực thi mệnh lệnh. Một số người thực sự không hiểu, nhưng chắc chắn cũng có những kẻ giả vờ không hiểu, hoặc thậm chí cố tình xuyên tạc mệnh lệnh để đạt lợi ích riêng...

Đúng vậy, luôn có những kẻ như thế. Họ không dám đối mặt với kẻ thù, nhưng lại rất dũng cảm khi gây rối với những người đến cứu mình, điều này không phải hiếm thấy, dù ở thời xưa hay thời nay.

Vì vậy, Hứa Trợ đã chuẩn bị tinh thần cho việc phải đối mặt với những tình huống như vậy.

Anh biết rõ rằng, hành động lần này không thể cứu hết toàn bộ dân chúng trong thành An Ấp.

Đây là một nhiệm vụ khổng lồ, không thể hoàn thành chỉ với từng này quân lực...

Và cũng không thể nhanh chóng hoàn tất.

Nhưng Hứa Trợ không ngờ rằng, trước khi anh kịp giải thích và liên lạc, từ trong thành đã có một đội quân xuất hiện như thế.

Hơn nữa, dường như chỉ có mỗi đội quân này.

Cửa thành nhanh chóng đóng lại.

Trong thành đã xảy ra chuyện gì?

Bùi Tập trả lời: 'Tôi là Bùi Tập.'

'Ngươi là con cháu họ Bùi? Vậy Bùi Sứ quân...' Hứa Trợ nhướng mày.

Anh nhìn thấy bộ đồ tang trên người Bùi Tập.

Mặc dù bộ đồ tang đã bị bùn đất và máu bám đầy, nhưng vẫn rất rõ ràng.

Bùi Tập cúi đầu đáp: 'Tiên phụ... đã chiến đấu và hy sinh ngoài thành, trọng thương không qua khỏi...'

'Xin chia buồn.' Hứa Trợ nói, rồi ngay lập tức vẫy tay ra lệnh: 'Lấy một bộ giáp ra, cho Bùi công tử mặc vào!'

Bùi Tập cảm ơn, rồi lo lắng nói: 'Tướng quân! Từ trên thành, tôi thấy trong đại doanh quân Tào có khói bụi bốc lên, e rằng quân Tào sắp điều động đại quân đến! Xin tướng quân nhanh chóng chuẩn bị!'

Hứa Trợ nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.