Chương 3350 - Thắng bại năm xưa

Một thói quen của quân đội thường được hình thành từ ngày đầu tiên xây dựng quân đội đó. Có những đội quân sẵn sàng bỏ mặc đồng đội, rút lui nhanh như gió, trong khi có những đội quân khác thì luôn trung thành, kiên quyết đối mặt với khó khăn.

Đại quân Phiêu Kỵ của Đại tướng quân Phương Bắc, Phỉ Tiềm, tại Hà Đông và quân đội mà Triệu Vân chỉ huy ở Bắc vực là hai đội quân hoàn toàn khác nhau. Những binh lính dưới trướng Phỉ Tiềm thực chất vẫn là các nông dân tự canh tác, còn binh lính ở Bắc vực thì nghiêng về mô hình du mục, khi Triệu Vân ra lệnh, họ lập tức lên ngựa lao đi như gió, hành động lưu loát như thể không phải đi đánh trận, mà đi săn bắn trên thảo nguyên.

Khác với chiến thuật tại Hà Đông, quân đội ở Bắc vực ngay cả khi dừng chân, đóng trại cũng thường đơn giản hơn nhiều. Đôi khi họ chỉ cần dùng trường thương cắm thành hàng rào quanh doanh trại, chủ yếu mang tính chất cảnh báo hơn là phòng thủ thực sự.

Nguyên nhân chính là do tại Bắc vực, sa mạc có rất nhiều cỏ nhưng lại thiếu gỗ. Nếu muốn chặt cây quy mô lớn để xây dựng một doanh trại đúng chuẩn với tháp canh và tường thành thì rõ ràng là không thực tế.

Ngoài ra, phần lớn khu vực ở Bắc vực đều rất rộng lớn và hoang dã, khó tìm thấy địa hình hiểm trở để trú ẩn hoặc đóng trại, vì vậy lâu dần đã hình thành chiến thuật đặc thù này.

Triệu Vân dẫn quân đi kiểm tra các doanh trại nơi các đơn vị khác đóng quân. Trương Cáp đi theo bên cạnh. Từ ngày mai, Trương Cáp sẽ dẫn quân tiên phong ra trận. Triệu Vân dẫn Trương Cáp đi kiểm tra doanh trại không chỉ vì trách nhiệm của tướng chỉ huy mà còn để xoa dịu tâm trạng của Trương Cáp trước khi xuất quân.

Dù Trương Cáp đã tự nguyện nhận nhiệm vụ tiên phong, nhưng là một cấp trên hiểu biết, không thể chỉ yêu cầu thuộc hạ ký một tờ 'đơn tự nguyện' là coi như mọi chuyện đã xong, không còn gì phải lo lắng nữa.

Sau khi kiểm tra xong một vòng, Triệu Vân không nói gì nhiều về hàng rào trường thương bao quanh doanh trại, nhưng lại chú ý rất kỹ tới việc lấy nước, lưu trữ nước và hệ thống vệ sinh đào rãnh thoát nước trong trại.

Khi phát hiện có một số đội trưởng vì không quản lý tốt việc đào rãnh thoát nước, Triệu Vân lập tức ra lệnh họ phải tự mình nhảy xuống rãnh và đào đến đúng độ sâu quy định.

Những đội trưởng này không nói một lời, lập tức nhảy xuống và bắt đầu đào. Tuy nhiên, trên mặt họ tái xanh, có lẽ sau khi đào xong, binh sĩ dưới quyền của họ sẽ có một đêm đầy kỷ niệm khó quên để tăng cường kỷ luật.

Trương Cáp theo sát Triệu Vân, nhìn thấy tất cả, không khỏi xúc động. Nếu ở Sơn Đông, chuyện như thế này sẽ không bao giờ xảy ra. Không phải binh sĩ Sơn Đông không lười biếng, mà ở Sơn Đông, quan lại thường chú trọng vào những thứ có thể trưng bày bề ngoài hơn là những thứ ngầm dưới mặt đất.

Dù là doanh trại tạm thời thời chiến hay các thành phố, ngay cả hệ thống thoát nước trong thành, quan lại đa phần cũng chẳng mấy ai quan tâm. Một ví dụ đơn giản là khi mưa to xảy ra, thành phố ngập lụt. Rõ ràng đó là vấn đề của hệ thống thoát nước, chẳng lẽ đổ lỗi cho ông trời mưa sao?

Nhưng quan lại Sơn Đông lại có cách để đổ lỗi cho thiên tai, cho rằng đây là hiện tượng hiếm gặp trăm năm, nghìn năm mới có, ông trời đã làm thế thì ai làm được gì?

Nếu âm thầm tra cứu sử sách, thường thấy rằng thành phố ngập lụt không chỉ xảy ra một lần, và hậu quả không chỉ là nước đọng trên mặt đất. Chỉ cần đợi vài ngày, khi mưa tan, nước rút, các quan lại lại tiệc tùng, hát múa như chẳng có chuyện gì, còn hệ thống thoát nước thì...

Chẳng phải nước đã rút rồi sao?

Thế là các công trình trưng bày bề ngoài lại được thay mới mỗi năm, bọc vàng, sơn đỏ, nhưng những khu vực ngập lụt vẫn ngập lụt, từ lần này qua lần khác, hàng chục, hàng trăm năm sau, vẫn lặp lại như vậy.

Thực ra, quan lại Sơn Đông chỉ quan tâm đến những thứ có thể giúp họ tăng điểm trước mắt cấp trên, còn những vấn đề thực sự ảnh hưởng đến đời sống của dân chúng như hệ thống thoát nước thì chẳng ai thèm để tâm. Dù sao thì nơi họ ở cũng chẳng bao giờ là khu vực ngập lụt.

Ở Sơn Đông, những nhà quản Lý Nho Triệu Vân không phải không có, chỉ là hiếm hoi như phượng hoàng lông trắng, kỳ lân sừng vàng.

Trương Cáp nghĩ tới đây, trên mặt không khỏi lộ ra chút biểu cảm khác lạ.

Triệu Vân quay đầu lại, nhìn thấy, liền hỏi: 'Tuấn Ngãi, ngươi có điều gì muốn nói chăng?'

'Đô hộ...' Trương Cáp ngập ngừng một lát, rồi nói: 'Nếu chúng ta chiếm được U Châu, không biết đô hộ đã có kế hoạch quản lý địa phương hay chưa?'

Triệu Vân mỉm cười: 'Sao? Ngươi có người tài muốn tiến cử à?'

Trương Cáp lắc đầu: 'Tôi xuất thân hàn vi, làm gì quen biết danh sĩ nào? Hơn nữa, danh sĩ ở Sơn Đông không phải tất cả đều xấu, nhưng đa số là những kẻ chỉ biết nói suông, không giỏi thực thi. Ý tôi là, nếu dựa vào quan lại cũ của U Châu để quản lý, e rằng sẽ gặp phải vấn đề lớn... Nhưng thay hết quan lại cũ cũng là một việc phiền phức...'

'Ồ?' Triệu Vân ngạc nhiên nhìn Trương Cáp, 'Sao ngươi lại nghĩ đến việc này?'

Trương Cáp đáp: 'Gần đây trong tờ Điện báo của Giảng Võ Đường có nhắc đến việc cần những người 'lên ngựa có thể chiến đấu, xuống ngựa có thể trị dân', nên tôi thường suy nghĩ về điều đó...'

'Tuấn Ngãi quá khiêm tốn rồi.' Triệu Vân nói, 'Ngươi đề cập đến vấn đề này cũng rất thú vị... Ngươi lo những quân nhân này không xử lý tốt chính sự?'

'Những quân nhân này?' Trương Cáp quay lại nhìn doanh trại vừa kiểm tra, môi mấp máy như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại thôi.

'U Châu không giống Ký Châu hay Dự Châu.' Triệu Vân vừa đi vừa nói, 'Ký Dự Châu có nhiều thành trì và làng mạc, dân cư đông đúc, công việc quản lý phức tạp. Còn U Châu, từ thời Hoàn Linh tới nay đã là biên giới khắc nghiệt, dân cư thưa thớt... Đương nhiên, đây không phải lý do để coi thường dân chúng, nhưng cũng có nghĩa là công việc chính quyền sẽ không quá nặng nề...'

'Điều đó đúng, chỉ là...' Trương Cáp gật đầu nhưng vẫn cảm thấy có điều gì đó chưa thỏa đáng.

Triệu Vân bật cười: 'Tuấn Ngãi, ngươi suy nghĩ quá xa rồi... Dân chúng thật ra chỉ cần một thứ, đó là trật tự, chứ không phải quan lại... Chỉ cần đảm bảo trật tự, thì quan lại...'

Triệu Vân mỉm cười, 'Tất nhiên, điều này chỉ đúng với nơi dân cư thưa thớt như U Châu, còn ở Ký Dự Châu thì lại khác... Trong bản luận trị dân của Thanh Long Tự, chủ công đã có đề cập tới... Lần sau khi ngươi quay về, ta sẽ cho ngươi mượn đọc để hiểu rõ hơn... Ta bây giờ chỉ lo lắng, nếu chiếm được U Châu, việc giữ nó sẽ ra sao. Tuấn Ngãi, nếu ngươi thấy gì, hãy chỉ dẫn cho ta.'

'Không dám nói là chỉ dẫn, nhưng nếu tôi có gì thu hoạch được, nhất định sẽ báo lên Đô hộ.' Trương Cáp vội đáp.

Triệu Vân gật đầu.

Nói trắng ra, các binh sĩ tại Bắc vực, phần lớn đều là người Hồ du mục và các nhóm người Hán sinh sống ở biên giới giống mô hình du mục. Họ không có nền tảng văn hóa cao, chỉ dựa vào sự huấn luyện nghiêm ngặt, hệ thống thưởng phạt công bằng và liên tục đạt được chiến thắng để trở thành một đội quân sắc bén.

Tất nhiên, trong toàn bộ đại Hán, chỉ có quân Phiêu Kỵ dưới trướng của Phỉ Tiềm là yêu cầu văn hóa cao đối với binh sĩ. Để vào được quân Phiêu Kỵ, thời gian rảnh không được dùng để bắt chí, phơi nắng, tán gẫu, mà phải dành để học đọc, viết chữ. Đặc biệt, những ai muốn lên các vị trí quân chức trung cao cần phải biết đọc, không chỉ vậy, còn phải thuộc lòng các quy tắc quân đội, nếu không dù võ nghệ cao cường đến đâu cũng sẽ bị chặn lại ở vị trí Khúc trưởng.

Điều này khác xa với kiểu học chữ Hán cổ truyền lại của Nam Hàn ở đời sau, khi mà kỹ năng này chỉ phục vụ cho những kỳ thi không liên quan nhiều đến chức năng công việc. Trong quân đội Phiêu Kỵ, các sĩ quan cấp trung như Khúc trưởng, Quân hầu phải tinh thông quân sự, luật lệ, đọc hiểu các văn bản quân sự, đó là yêu cầu cơ bản.

Những quy tắc quân đội này, trong một mức độ nào đó, cũng là một dạng 'trật tự'. Trong các tình huống phát sinh tranh chấp, cách giải quyết đã được quy định rõ. Mặc dù không có nhiều học giả uyên bác trong quân đội, nhưng ít nhất tỷ lệ mù chữ đã giảm đáng kể, và mệnh lệnh của sĩ quan được hiểu rõ và thi hành tốt hơn.

Quân đội như vậy, với dinh dưỡng đầy đủ, hệ thống thưởng phạt hiệu quả, tổ chức huấn luyện cao, tất nhiên có nhiều ưu thế và dễ dàng hình thành một lực lượng tinh nhuệ. Còn ở Sơn Đông, quân đội thường là nông dân, lính trưng, bị ép bắt đi lính, tổ chức lỏng lẻo, thiếu tinh thần đoàn kết, và quân kỷ yếu kém. Những đội quân này không có tinh thần danh dự, ai cướp được vật tư gì thì thuộc về người đó, và cấu trúc tổ chức gần như vô hình.

Vì thế, Triệu Vân không lo ngại về việc quản lý U Châu, bởi có thể dùng một phần quân đội để tạm thời thực hiện quản lý quân sự. Tuy nhiên, việc này cũng sẽ làm phân tán lực lượng, có thể dẫn đến một số khía cạnh phòng thủ yếu, điều mà Triệu Vân lo lắng.

Dù vậy, dù có vấn đề, trận chiến vẫn phải diễn ra. Ngày hôm sau, khi trời sáng, Trương Cáp từ biệt Triệu Vân và dẫn quân xuất phát, tiến thẳng về U Châu.

Tuy nhiên, đội quân lớn mà Triệu Vân dẫn dắt không thể tới U Châu ngay trong ngày, vì vậy, hãy chuyển sự chú ý về Hà Đông.

Trong mắt những người không hiểu về quân sự, chiến tranh có thể chỉ là một cuộc xung đột ầm ĩ rồi nhanh chóng kết thúc. Nhưng thực tế có rất nhiều vấn đề cần phải giải quyết từng chút một.

Ví dụ như lúc này, Phỉ Tiềm đang cùng Tuân Sâm kiểm tra lần cuối về vấn đề của các đoàn vận tải từ Lâm Phần, cập nhật tình hình hậu cần, đồng thời xác nhận rằng đoàn vận tải sẽ tới trong tháng này. Lương thực tiếp tế cho tháng sau và tháng sau nữa cũng đã được xác nhận đồng thời. Ngoài ra, ông cũng phải chuẩn bị dự trữ lương thực và vật tư cho quân đội trong mùa đông.

Dù Phỉ Tiềm dự kiến sẽ kết thúc chiến sự vào mùa thu, nhưng không ai có thể đảm bảo rằng cuộc chiến sẽ không kéo dài tới mùa đông. Mặc dù Phỉ Tiềm không nghĩ rằng Tào Tháo sẽ dám làm vậy, nhưng với tư cách là tổng chỉ huy, ông không thể hoàn toàn bỏ qua các biện pháp phòng ngừa rủi ro, dù những chuẩn bị này có tốn kém thêm nhiều nguồn lực.

Phỉ Tiềm xem xong báo cáo của Tuân Sâm, liền phê duyệt và đóng dấu.

'Chiến tranh khởi phát, tài lực và lương thảo tiêu hao như nước chảy...' Phỉ Tiềm thở dài, 'Là như thế đấy... Dù ta nghĩ rằng xác suất thắng lợi cao, nhưng chưa đánh tới giờ phút cuối cùng, ai có thể nói trước thắng bại?'

Phỉ Tiềm hiện đang lo lắng rằng có người trong quân đội cho rằng chiến thắng đã nằm trong tầm tay, trở nên lơ là chủ quan, và sẽ bị Tào Tháo lật ngược tình thế.

Đây chính là điều đã xảy ra với Viên Thiệu, và Phỉ Tiềm không muốn nó lặp lại một lần nữa.

Phải thận trọng, tránh mọi rủi ro dù là nhỏ nhất.

Như kiểu chiến thuật F2A* trong trò chơi: khi thành công thì đã tay, nhưng một khi thất bại thì chỉ còn nước bị loại.

Dĩ nhiên, trước khi F2A, đa số mọi người đều nghĩ rằng tình hình đã rất thuận lợi, thắng lợi trong tầm tay, không thể nào thua được. Nhưng khi bước vào cuộc tấn công, phát hiện xung quanh toàn là pháo đài phòng không mạnh mẽ cùng với đội lính chữa thương hồi sinh…

Nghĩ đến đó, Phỉ Tiềm tự dưng nảy ra một ý nghĩ không hay: phải chăng quân kỵ của ông, với tốc độ nhanh nhẹn, giống như những con rồng bay trong trò chơi?

Phỉ Tiềm lập tức lắc đầu, xua đuổi ý nghĩ đó khỏi tâm trí.

Đúng vậy, Tào Tháo từng sử dụng chiến lược tương tự khi đối đầu với Viên Thiệu.

Lúc đó, Tàng Bá dẫn một đội quân từ Lang Nha tiến vào Thanh Châu, quấy rối cánh trái của Viên Thiệu ở các khu vực Tề, Bắc Hải, Đông An, vừa kìm hãm quân Viên, vừa củng cố cánh phải, đồng thời ngăn chặn quân Viên từ phía đông tấn công vào Hứa Xương.

Hiện nay, người phụ trách quấy rối cánh trái của Phỉ Tiềm là Hạ Hầu Đôn.

Trong cuộc chiến chống Viên Thiệu, Hạ Hầu Đôn đóng quân tại Mạnh Tân và Ngao Thương, phòng ngừa quân Viên vượt sông tấn công vào Dự Châu. Hiện nay, người đảm nhận nhiệm vụ này là Tào Nhân.

Trong khi đó, Tào Tháo trong cuộc chiến với Viên Thiệu đã chỉ huy Tào Hồng và các tướng khác cùng một đội quân trung ương, đóng tại Bạch Mã và Quan Độ để ngăn chặn quân Viên tiến xuống phía nam, xây dựng lũy để cố thủ.

Hiện giờ, Tào Tháo đang đóng lũy tại An Ấp.

Lúc đó, Tào Tháo còn 'tặng' cho Viên Thiệu không ít 'nhân tài' và 'thông tin', khiến Viên Thiệu tin rằng chiến thắng đã gần kề, Tào Tháo sắp bại trận...

Kết quả, kẻ cười cuối cùng là Tào Tháo.

Hiện nay, cũng có rất nhiều người, bao gồm cả những thành viên gia tộc Tào thị như Tào Triệu, đã đầu hàng Phỉ Tiềm.

Phải rồi!

Năm đó, có tin đồn rằng…

Viên Thiệu mắc bệnh dịch?!

Phỉ Tiềm đột nhiên nhận ra điều gì đó, lập tức nhấc văn kiện đã phê duyệt lên kiểm tra lại, nhưng không thấy đề cập đến bất kỳ biện pháp phòng dịch hay dự trữ thuốc nào!

'Thêm vào một mục.' Phỉ Tiềm cầm bút, bổ sung vào văn kiện: 'Ra lệnh cho Bách Y Quán tại Bắc Địa, Âm Sơn và Quan Trung tổ chức các y sư thu thập thuốc phòng dịch, ngay lập tức gửi tới Hà Đông, Lâm Phần, Đồng Quan và Vũ Quan!'

'Dịch bệnh?' Tuân Sâm ngạc nhiên, rồi nói: 'Thưa chủ công, hiện giờ đang là mùa hạ sang thu, dịch bệnh...'

Theo lẽ thường, dịch bệnh thường bùng phát vào mùa xuân và mùa hè, nhưng đến mùa hạ sang thu, do thời tiết khô ráo, vi khuẩn và virus khó sống hơn nên dịch bệnh giảm dần.

'Phải cẩn trọng.' Phỉ Tiềm gật đầu nói, 'Năm xưa, quân Viên thắng trận tại Bạch Mã, nhưng mắc dịch bệnh tại Quan Độ...'

Giữa Bạch Mã và Quan Độ có một đầm lầy lớn, gọi là Ô Sào Trạch.

Hà Đông tuy không có những đầm lầy lớn như Ô Sào, nhưng lại có thành An Ấp...

'Lương thực, thuốc men, vải vóc...' Phỉ Tiềm thở dài, 'Hy vọng rằng chúng ta sẽ trụ vững được.'

Chiến tranh, thực sự không đơn giản chỉ là việc đánh giết ngớ ngẩn như một số người nghĩ, hoặc chỉ gói gọn trong vài dòng lịch sử...

Tuân Sâm nói: 'Chủ công sáng suốt, đã bảo toàn Quan Trung không bị chiến tranh lan tới. Sau vụ thu hoạch, Quan Trung tự nhiên sẽ dồi dào hơn.'

'Nhưng trước tiên, chúng ta phải đánh bại quân Tào tại Hà Đông.' Phỉ Tiềm gật đầu.

Trong bản đồ chiến lược của Phỉ Tiềm, chiến tranh đã lan ra phần lớn khu vực phía bắc Tịnh Châu, thậm chí cả Lâm Phần cũng chịu ảnh hưởng ít nhiều. Tại các khu vực như Thượng Đảng và Thái Nguyên, dù đã đánh bại Hạ Hầu Đôn, nhưng nền kinh tế và đặc biệt là nông nghiệp vẫn chịu tổn thất nặng nề.

Nhiều ruộng đất đã bị giẫm đạp, đốt cháy, không chỉ mất mùa trong năm nay, mà Phỉ Tiềm còn phải cung cấp lương thực và hạt giống cho năm sau...

Phỉ Tiềm thở dài nói: 'Chiến thuật tiêu hao của quân Tào, nếu thành công thật sự thì... ha ha...'

Tuân Sâm gật đầu nói: 'Tào tặc thật lòng muốn kéo chủ công tấn công vào đại doanh An Ấp. Nếu có thể dùng doanh trại này để kìm chân chủ công, Tào tặc nhất định sẽ quay đầu vượt sông sang phía tây.'

Phỉ Tiềm gật đầu nói: 'Với ta mà nói, quyết chiến tại đây không phải là thượng sách. Quân Tào đến quá sớm... Thêm vài năm nữa... Thôi, không bàn về chuyện đó nữa. Ở khu vực Văn Hỷ có phát hiện gì không?'

Sau khi Tào Triệu đầu hàng, Phỉ Tiềm đã sắp xếp cho Tào Triệu viết thư kêu gọi.

Tuy nhiên, sau khi Trương Tú dẫn những tàn quân ở Văn Hỷ rút đi, vẫn chưa tìm thấy tung tích của Tào Hưu.

Điều này khiến Phỉ Tiềm cảm thấy lo lắng. Khu vực phía bắc Tịnh Châu, vùng Lữ Lương, với địa hình đồi núi chập chùng, dù quân của Tào Hưu không đông, nhưng nếu tiến hành chiến tranh du kích, cũng rất khó đối phó.

Tuân Sâm đứng im lặng suy tư.

'Phải chăng hữu nhược đã nghĩ ra điều gì?' Phỉ Tiềm hỏi.

Tuân Sâm khẽ cúi người nói: 'Tào Tử Liệt... liệu có định đi tìm Hạ Hầu Nguyên Nhượng chăng?'

Phỉ Tiềm ngẩn người.

Phỉ Tiềm tất nhiên biết Hạ Hầu Đôn đã bị bắt.

Nhờ có Thôi Hậu, ngay cả ở Sơn Đông cũng có một số người biết Hạ Hầu Đôn gặp rắc rối...

Tuy nhiên, điều này tất nhiên không thể công khai khắp thiên hạ.

Lý do rất đơn giản: thông tin cũng là tiền bạc, là lợi ích! Càng ít người biết, giá trị của thông tin càng cao, vì vậy ở Sơn Đông, thông tin về Hạ Hầu Đôn chỉ lưu truyền trong một nhóm người, đặc biệt là giới sĩ tộc ở Ký Châu và một số con cháu sĩ tộc Dự Châu, còn những người như Tào Hưu, luôn ở tiền tuyến, tất nhiên không có ai đi báo cho ông ta biết.

Vì vậy, khi Tuân Sâm nói ra điều này, Phỉ Tiềm thực sự bắt đầu nghĩ rằng Tào Hưu có thể sẽ đi theo con đường đó.

Trước đây, Tào Hưu đã băng qua sườn núi trên đường Chỉ Quan để tới Hà Đông, bây giờ lại leo đèo vượt suối để tới Thái Nguyên tìm Hạ Hầu Đôn, có lẽ là người phù hợp nhất trong quân Tào.

Phỉ Tiềm suy nghĩ một lúc, rồi đứng dậy bước tới trước bản đồ treo trên tường.

'Thái Nguyên...'

Phỉ Tiềm thì thầm.

Tướng thủ Thái Nguyên hiện nay là Hoàng Thành.

'Tướng quân Hoàng ở Thái Nguyên,' Tuân Sâm nói bên cạnh, 'Tướng quân Hoàng từ trước tới nay luôn thận trọng, lại đã có nhiều năm chỉ huy binh sĩ, chắc không có vấn đề gì.'

Phỉ Tiềm gật đầu, 'Nhưng dù sao đó cũng là một biến số... Phái khoái mã báo tin cho Hoàng Thành ngay lập tức.'

Tuân Sâm nhận lệnh, 'Chủ công, chi bằng giải Hạ Hầu Nguyên Nhượng đến đây...'

Ánh mắt Phỉ Tiềm lóe lên, 'Hữu nhược có kế hoạch gì chăng?'

Tuân Sâm cười nói: 'Chủ công minh giám, một bức thư cũng là viết, mà hai bức thư... cũng đều là viết...'

Phỉ Tiềm ngỡ ngàng, rồi lập tức hiểu ra, bật cười: 'Cũng được, cũng được! Đến nước này rồi, cũng đành làm phiền Hạ Hầu Nguyên Nhượng một phen!'

Chú thích:

F2A: Trong trò chơi điện tử, F2A có thể hiểu là chiến thuật 'Flee to Attack', tức là di chuyển nhanh để tấn công.