Họ đi mãi, đi mãi xuống tận cùng, cho đến khi cuối cùng cũng tới một hành lang có cánh cửa khép hờ ở cuối đường, chỉ cài bằng một chiếc then gài đơn giản. Nàng công chúa lớn tuổi nhất mở cửa, và họ lập tức thấy mình đang ở trong một khu rừng nhỏ xinh đẹp, nơi những chiếc lá lấp lánh những giọt bạc ngời lên dưới ánh trăng vằng vặc.
Tiếp đó, họ bước qua một khu rừng khác với những chiếc lá điểm xuyết sắc vàng, và rồi lại qua một khu rừng nữa mà lá cây rực sáng ánh kim cương.
Cuối cùng, chàng Chiêm tinh gia nhìn thấy một hồ nước lớn, và trên bờ hồ là mười hai chiếc thuyền nhỏ có mái che, nơi mười hai vị vương tử đang ngồi sẵn, tay cầm chắc mái chèo ngóng chờ các công chúa.
Mỗi nàng công chúa bước lên một chiếc thuyền, còn Michael lén bước vào chiếc thuyền chở nàng công chúa út. Những chiếc thuyền lướt đi rất nhanh, nhưng thuyền của Lina vì nặng hơn nên lúc nào cũng tụt lại phía sau. "Chưa bao giờ chúng ta đi chậm thế này," nàng công chúa lên tiếng. "Chuyện gì thế nhỉ?"
"Tôi cũng không rõ," vị vương tử đáp lời. "Nhưng tôi xin cam đoan là mình đang chèo hết sức có thể rồi đấy."
Ở bờ bên kia hồ, chàng thợ làm vườn nhìn thấy một lâu đài tráng lệ đang thắp sáng rực rỡ, từ trong đó vang lên những khúc nhạc rộn ràng của đàn vĩ cầm, trống định âm và kèn đồng.
Chẳng mấy chốc thuyền đã cập bến, mọi người nhảy lên bờ; và các vị vương tử, sau khi đã cột chặt thuyền của mình, liền đưa tay cho các công chúa vịnh lấy rồi dẫn họ tiến vào lâu đài.
