Désiré cảm ơn người chủ nhà nồng nhiệt và bước lên con đường được chỉ dẫn. Chưa đầy một tiếng sau, cậu đã đến chân bức tường thực sự rất cao. Cậu nhảy xuống đất, buộc ngựa vào một thân cây, và nhanh chóng tìm thấy cánh cổng sắt. Cậu bèn lấy bình ra tra dầu vào các bản lề, và cánh cổng tự động mở ra, trước mắt cậu là một lâu đài cổ kính nằm bên trong. Hoàng tử mạnh dạn bước vào sân.

Đột nhiên cậu nghe thấy những tiếng hú dữ dội, và một con chó to lớn bằng con lừa, với đôi mắt to như bi-a, lao về phía cậu, nhe nanh nhọn hoắt như những ngạnh của chiếc nĩa. Désiré liền ném chiếc bánh yến mạch cho nó, con chó lớn chộp lấy ngay lập tức, và vị hoàng tử trẻ tuổi bình thản bước tiếp.

Cách đó vài bước chân, cậu nhìn thấy một cái lò nướng khổng lồ với miệng há rộng đỏ rực. Một người đàn bà cao lớn như người khổng lồ đang cúi người bên lò. Désiré đưa cho bà chiếc chổi, và bà đón lấy trong im lặng.

Rồi cậu tiến tới cái giếng, kéo sợi dây thừng đã mục một nửa lên, và đem phơi ngoài nắng.

Cuối cùng, cậu đi vòng quanh lâu đài và bước vào vườn cam. Ở đó, cậu hái ba quả cam đẹp nhất mà cậu tìm thấy, rồi quay đầu trở ra cổng.

Nhưng đúng lúc ấy, mặt trời bỗng tối sầm lại, mặt đất rung chuyển, và Désiré nghe thấy một giọng nói vang lên:

“Hỡi người làm bánh, hỡi người làm bánh, hãy túm lấy chân nó và ném nó vào lò sưởi!”

“Không,” người làm bánh đáp; “đã lâu lắm rồi ta phải tự dùng da thịt mình để cọ rửa cái lò này. Ngươi chưa bao giờ màng tới việc cho ta một chiếc chổi; nhưng cậu ấy đã cho ta một chiếc, và cậu ấy sẽ được đi bình an.”

“Dây thừng, hỡi dây thừng!” giọng nói lại thét lên, “hãy quấn lấy cổ nó và bóp cổ nó cho chết đi.”

“Không,” sợi dây thừng đáp; “ngươi đã bỏ mặc ta bao năm nay để cho ẩm mốc mục nát. Cậu ấy đã đem ta phơi ngoài nắng. Hãy để cậu ấy đi bình an.”

“Chó ơi, con chó ngoan của ta,” giọng nói càng lúc càng tức giận thét lên, “hãy chồm lên cổ nó và ăn thịt nó đi.”

“Không,” con chó đáp; “dù ta đã phục vụ ngươi lâu nay, ngươi chưa từng cho ta chút bánh mì nào. Cậu ấy đã cho ta ăn no nê. Hãy để cậu ấy đi bình an.”

“Cổng sắt, hỡi cổng sắt,” giọng nói gầm rít như sấm, “hãy đổ sụp xuống người nó và nghiền nát nó thành tro bụi.”

“Không,” cánh cổng đáp; “đã một trăm năm nay ngươi bỏ mặc ta hoen gỉ, còn cậu ấy đã tra dầu cho ta. Hãy để cậu ấy đi bình an.”