Vừa trò chuyện, họ vừa tiến đến gần lâu đài. Khi còn cách cổng khoảng bốn tầm ném đá, họ xuống ngựa trong khu rừng, bên bờ một con suối nhỏ.
– Zizi yêu quý của anh, – con trai của Tubby nói, – chúng ta không thể ra mắt phụ thân ta như những kẻ bình dân vừa đi dạo về được. Chúng ta phải bước vào lâu đài với nghi thức long trọng hơn. Em hãy đợi anh ở đây, chỉ một tiếng nữa anh sẽ quay lại với xe ngựa và đoàn hầu cận xứng tầm một nàng công chúa.
– Đừng đi lâu nhé, – Zizi đáp, và nàng dõi theo bóng chàng với đôi mắt đầy lưu luyến.
Khi chỉ còn lại một mình, tội nghiệp cô nàng bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Đó là lần đầu tiên trong đời nàng ở một mình giữa chốn rừng sâu nước độc.
Bỗng nhiên, nàng nghe thấy tiếng động phát ra từ phía những lùm cây. Vì sợ đó là sói, nàng bèn nép mình vào phần thân rỗng của một gốc cây liễu rủ bóng xuống bờ suối. Thân cây đủ lớn để che chở toàn bộ người nàng, nhưng nàng vẫn thò đầu ra ngắm nghé, và chiếc đầu xinh xắn của nàng phản chiếu xuống làn nước trong vắt.
Rồi xuất hiện, không phải một con sói, mà là một sinh vật cũng độc ác và xấu xí không kém. Chúng ta hãy xem sinh vật đó là ai nào.
