Trong lúc Bếp trưởng đang ở trên lầu, con chim vàng lại đến đậu trên bệ cửa sổ, và cất tiếng hót lanh lảnh gọi tên bếp trưởng phụ trách, người đang đứng canh quay thịt:

– Chào buổi sáng, anh phụ bếp tuấn tú!

– Chào buổi sáng, chú chim vàng xinh đẹp, – người phụ bếp đáp lời; vì quá mải mê hốt hoảng lúc nãy, Bếp trưởng đã quên dặn dò anh ta.

– Ta cầu Trời, – con chim hoàng yến tiếp lời, – rằng ngài sẽ đưa ngươi vào giấc ngủ, và con ngỗng sẽ bị cháy đen, để không còn miếng nào cho Titty cả.

Và chàng phụ bếp lập tức chìm vào giấc ngủ sâu, để rồi khi Bếp trưởng quay lại, ông ta bàng hoàng thấy con ngỗng đen thui như ống khói.

Trong cơn thịnh nộ, ông đánh thức phụ bếp dậy, và để thoái thác trách nhiệm, anh ta đã khai sạch mọi chuyện.

– Con chim khốn kiếp ấy, – Bếp trưởng gầm lên; – rồi nó sẽ hại ta mất việc cho mà xem. Nào, tụi bay mau tới đây nấp kỹ vào, hễ nó còn bén mảng tới lần nữa, hãy bắt lấy và vặn cổ nó ngay.

Ông ta xiên một con ngỗng thứ ba, nhóm lên một đống lửa lớn, rồi ngồi ngay bên cạnh.

Con chim xuất hiện lần thứ ba, và cất tiếng: – Chào buổi sáng, ngài Bếp trưởng tài ba.

– Chào buổi sáng, chú chim vàng xinh đẹp, – Bếp trưởng đáp lại cứ như chưa có chuyện gì xảy ra, và ngay khoảnh khắc con chim hoàng yến vừa cất lên câu: – Ta cầu Trời rằng ngài sẽ đưa, – một tên phụ bếp nấp ở bên ngoài liền lao xập cửa chớp lại. Con chim bay vụt vào trong gian bếp. Thế là tất cả đầu bếp lẫn phụ bếp cùng nhao nhao đuổi theo, vung tạp dề quơ bắt nó. Cuối cùng, một tên đã chộp được nó đúng vào giây phút Tubby bước vào bếp, tay khua khoắng quyền trượng. Lão thân chinh đến để xem tại sao món ngỗng mãi vẫn chưa được dọn lên.

Tên phụ bếp liền khựng tay lại ngay sát cổ con chim hoàng yến, lúc định vặn cổ nó.