Người ta thống nhất rằng vấn đề này cần được đưa ra bàn bạc với mười người chị em còn lại.

Tất cả đều đứng về phía người chị cả. Lúc bấy giờ, cô em út tuyên bố rằng nếu họ dám đụng đến một ngọn tóc của cậu bé làm vườn, chính cô sẽ đi kể cho cha họ nghe bí mật về những cái lỗ trên giày của các nàng.

Cuối cùng, người ta quyết định rằng Michael sẽ được đem ra thử thách; rằng họ sẽ dẫn cậu đến buổi vũ hội, và vào cuối bữa tiệc sẽ cho cậu uống thứ thuốc mê vốn dùng để bỏ bùa những kẻ khác như họ.

Họ cho vời nhà Chiêm tinh đến và gặng hỏi ông làm thế nào mà biết được bí mật của họ; thế nhưng ông vẫn giữ sự lặng thím.

Rồi bằng giọng điệu đầy quyền uy, người chị cả truyền cho ông mệnh lệnh mà họ đã thỏa thuận.

Ông chỉ đáp rằng:

‘Ta sẽ tuân lệnh.’

Thực chất, ông đã hiện diện ở đó mà không ai nhìn thấy trong buổi hội ý của các nàng công chúa, và đã nghe hết mọi chuyện; nhưng ông đã hạ quyết tâm sẽ uống thứ thuốc mê ấy, và hy sinh bản thân vì hạnh phúc của người thiếu nữ mà ông đem lòng yêu dấu.

Tuy nhiên, vì không muốn tỏ ra kém cỏi tại buổi vũ hội khi sánh bước cùng những vũ công khác, ông lập tức tiến đến bên những bụi nguyệt quế và cất lời:

‘Hỡi cây hoa nguyệt quế xinh đẹp của ta, ta đã dùng cào vàng để vun xới cho ngươi, dùng gàu vàng để tưới tắm cho ngươi, và dùng khăn lụa là để lau khô cho ngươi. Hãy ban cho ta trang phục của một vương tôn hoàng tộc.’

Một đóa hoa hồng thắm hiện ra. Michael hái lấy nó, và chỉ trong khoảnh khắc, thân hình chàng đã khoác lên mình bộ nhung y đen tuyền tựa như đôi mắt của tiểu Công chúa, kèm theo chiếc mũ đồng bộ, một chùm lông tụ đính kim cương, cùng một nhành hoa nguyệt quế cài trên khuy áo.

Trong y phục chỉnh tề ấy, chiều hôm đó chàng diện kiến Công tước xứ Beloeil, và xin phép được thử sức mình trong việc tìm ra bí mật của các cô con gái. Trông chàng mới phong trần và lịch lãm làm sao, đến mức hầu như chẳng ai có thể nhận ra chàng là ai nữa.