Công chúa Lina đã không trở thành vợ của một người làm vườn; trái lại, chính nhà Chiêm tinh học mới là người trở thành Hoàng tử: nhưng trước lễ cưới, vị Công chúa khăng khăng đòi người yêu phải kể cho nàng nghe làm thế nào chàng khám phá ra bí mật ấy.
Thế là chàng chỉ cho nàng xem hai cây nguyệt quế đã giúp đỡ mình, và nàng, như một thiếu nữ thận trọng, nghĩ rằng chúng mang lại cho chàng quá nhiều ưu thế trước vợ mình, bèn chặt đứt chúng đến tận gốc rồi ném vào lửa. Và đó là lý do tại sao các thôn nữ hay đi ca hát:
Nous n’irons plus au bois,
Les lauriers sont coupés,
và nhảy múa vào mùa hè dưới ánh trăng.
