Buổi tối hôm đó, khi các nàng công lẻ bước lên lầu đi ngủ, chàng liền đi theo bằng chân trần để không phát ra tiếng động, rồi nấp xuống dưới một trong mười hai chiếc giường cho khỏi vướng víu.
Các nàng công chúa liền mở ngay tủ và tráp của mình ra. Họ lấy ra những bộ xiêm y lộng lẫy nhất, mặc vào trước gương, và khi đã xong xuôi, họ quay qua quay lại ngắm nghía dáng vẻ của mình.
Từ chỗ ẩn nấp, Michael chẳng nhìn thấy gì nhưng lại nghe được hết mọi thứ, và chàng lắng nghe các nàng công chúa cười đùa, nhảy múa vì sung sướng. Cuối cùng, nàng cả cất tiếng: “Nhanh lên nào các em, bạn nhảy của chúng ta sẽ sốt ruột mất.” Trải qua một tiếng đồng hồ, khi vị Chiêm tinh gia không còn nghe thấy tiếng động nào nữa, chàng liền ló đầu ra và thấy mười hai chị em đang diện trang phục rực rỡ, chân mang giày lụa, tay cầm những bó hoa chàng vừa mang đến cho họ.
“Các em đã sẵn sàng chưa?” nàng cả hỏi.
“Rồi ạ,” mười một nàng kia đồng thanh đáp, rồi lần lượt nối đuôi nhau đứng sau nàng.
Bấy giờ, nàng công chúa cả vỗ tay ba cái và một cánh cửa sập mở ra. Tất cả các nàng công chúa đều biến khuất xuống một chiếc cầu thang bí mật, và Michael vội vã bám theo.
Trong lúc đang theo sát gót công chúa Lina, chàng vô ý dẫm lên vạt áo của nàng.
“Có ai đang ở đằng sau tôi ấy,” công chúa kêu lên; “họ đang giữ váy của tôi kìa.”
“Em thật ngốc nghếch,” người chị cả nói, “lúc nào em cũng sợ vẩn vơ cái gì không biết. Chẳng qua là vướng vào một chiếc đinh thôi.”
