– Có ai ơn phước vui lòng giải thích cho ta ý nghĩa của tất cả chuyện này là gì không? – Chúa tể xứ Avesnes cất tiếng kêu lên.
– Thưa Điện hạ, đó chính là con chim ạ – Gã Đầu bếp phụ đáp, rồi đặt nó vào tay ngài.
– Vớ vẩn thật! Một con chim mới đáng yêu làm sao! – Tubby nói, và khi vuốt ve đầu nó, ngài chạm phải một chiếc ghim đang giắt giữa những chiếc lông. Ngài rút nó ra, và kìa! Con chim Hoàng yến lập tức biến thành một thiếu nữ xinh đẹp có làn da màu vàng óng, nhẹ nhàng nhảy xuống đất.
– Trời đất! Một cô gái xinh xắn làm sao! – Tubby thốt lên.
– Cha ơi! Chính là nàng! Chính là Zizi! – Désiré vừa bước vào lúc ấy liền kinh ngạc kêu lên.
Cậu ôm chầm lấy nàng, vừa khóc vừa nói: – Zizi yêu dấu của anh, anh mới hạnh phúc làm sao khi được gặp lại em một lần nữa!
– Nào, thế còn cô kia đâu? – Tubby hỏi.
Cô kia đang lủi thủi lẻn ra cửa.
– Giữ cô ta lại! – Tubby hô lên. – Chúng ta sẽ xét xử tội trạng của nó ngay lập tức.
Rồi ngài trang nghiêm ngồi lên chiếc lò nướng, tuyên án thiêu sống Titty. Sau đó, các vị quý tộc và đầu bếp xếp thành hai hàng, và Tubby làm lễ đính hôn cho Désiré với Zizi.
