Một thời gian sau, Viện phụ tu viện Saint Amand sai người gửi tặng Lãnh chúa xứ Avesnes một giỏ cam, kèm theo bức thư được viết tay rất nắn nót, ca ngợi rằng thứ quả ánh vàng óng ả ấy — vốn chưa từng ai biết đến ở Flanders — được đưa trực tiếp từ một miền đất nơi mặt trời luôn chiếu rọi.

Tối hôm đó, Tubby cùng con trai đã thưởng thức những quả táo vàng ấy vào bữa tối và thấy chúng vô cùng ngon miệng.

Sáng hôm sau, khi ánh ngày vừa hửng rạng, Désiré xuống chuồng ngựa và yên cương cho chú ngựa trắng xinh đẹp của mình. Sau đó, y chỉnh tề trang phục lên đường, bước đến bên giường của Tubby và thấy ông đang thút tẩu thuốc đầu ngày.

- Thưa cha, - y nghiêm túc nói, - con đến để chào từ biệt cha. Đêm qua con mơ thấy mình đang đi dạo trong một khu rừng, nơi những tán cây trĩu quả táo vàng. Con hái một quả, và khi bửa nó ra, một nàng công chúa xinh đẹp với làn da bằng vàng bước ra từ đó. Đó chính là người vợ con hằng tìm kiếm, và con phải lên đường đi tìm nàng.

Lãnh chúa xứ Avesnes kinh ngạc đến mức đánh rơi cả tẩu thuốc xuống đất; rồi ông cảm thấy vô cùng buồn cười trước ý nghĩ con trai mình sẽ lấy một người vợ da vàng, lại còn là một người phụ nữ bị giam trong quả cam, nên ông cười phá lên sảng khoái.

Désiré đứng chờ cho đến khi cha mình cười xong mới từ biệt; nhưng thấy cha cứ cười mãi không có dấu hiệu dừng lại, chàng thanh niên bèn cầm tay ông, ân cần đặt một nụ hôn, mở cửa và trong chớp mắt đã xuống đến chân cầu thang. Chàng nhẹ nhàng nhảy lên lưng ngựa, và đã đi được một dặm đường trước khi Tubby ngừng cười.

- Một người vợ da vàng! Nó chắc hẳn phát điên rồi! Cần phải trói tay vào áo tế bần mới được! - người đàn ông tốt bụng la lên khi đã lấy lại được giọng nói. - Nhanh lên nào! Đuổi theo đưa nó về đây cho ta.

Lũ gia nhân liền phi ngựa đuổi theo vị Hoàng tử; nhưng vì chẳng biết ngài đã đi theo ngả nào, chúng tỏa đi khắp các ngả đường trừ con đường đúng, và thay vì đưa ngài trở về, chúng đành lủi thủi quay về khi trời đã tối mịt với những con ngựa kiệt sức và bám đầy bụi đường.