Ngày 10 tháng 2.—Hôm nay chúng tôi đi thăm Pompeii. Đoàn chúng tôi rất đông, ai nấy đều hân hoan muốn thưởng ngoạn cảnh trí trong tiết trời đẹp đẽ này. Thành phần gồm có Ngài Frederick và Phu nhân Adam; Ngài William Gell, người dẫn đường tài ba của cả nhóm, đã hoàn thành xuất sắc vai trò của mình. Cô de la Ferronays, con gái của Công tước de la Ferronays—người mà theo tôi được biết là thủ lĩnh phe Hoàng gia Hiến pháp, rất được lòng công chúng Pháp và nhiều khả năng sẽ được triệu hồi lại vào bộ nội các; cùng với hai hoặc ba phụ nữ khác, đặc biệt là Bà Ashley, tên khai sinh là cô Baillie, một người vô cùng xinh đẹp và sống cùng nhà với chúng tôi. Nữ Bá tước de la Ferronays thì lại có tài năng thiên bẩm cả về âm nhạc lẫn sân khấu.

Ngày 16 tháng 2.—Tối nay Ngài William Gell đến đón và đưa tôi tới một hiệu sách có nhiều tiệm hàng rất đáng để chiêm ngưỡng.

Giữa những công trình kiến trúc cổ kính của thành phố, chúng tôi đã chiêm ngưỡng một tòa lâu đài cổ có tên là Vicaría, nay đã bị biến thành nhà tù. Sau đó, một cung điện mới được vinh dự trở thành nơi ở của hoàng gia thay cho ngục thất cũ kỹ này. Tôi cũng được ngắm nhìn một vòm cổng tuyệt đẹp gọi là cổng Capuan, trước đây vốn là một trong những tháp canh của thành phố và có kiểu dáng rất kiều diễm. Chúng tôi tiếp tục đi tới thăm tàn tích của một cung điện được cho là từng thuộc về Nữ hoàng Joan. Nơi đây, bà ta thường ra tay kết liễu đời các tình nhân của mình, chủ yếu bằng cách cho uống độc dược, rồi tống xuống giếng, làm cho ngạt thở, cùng vô số những ngón đòn yêu đương "tế nhị và nhỏ nhặt" khác nữa.