Nhật Ký Sir Walter Scott

Lượt đọc: 163 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Minh Họa.

❊ ❊ ❊

CHÂN DUNG, họa bởi JOHN GRAHAM GILBERT, R.S.A., cho Hội Hoàng gia Edinburgh. Bản sao được thực hiện theo sự cho phép của Hội đồng Hội, đặt ở Trang chính diện.

HÌNH VIGNETTE trên Trang Tiêu đề

"Cột Đồng hồ" trong Vườn, từ bản vẽ tại Abbotsford của GEORGE REID, R.S.A.

"HÃY LÀM VIỆC KHI CÒN LÀ BAN NGÀY."

ΝΥΞ ΓΑΡ ΕΡΧΕΤΑΙ (Đêm tối sẽ đến)

"Ta phải về nhà để 'làm việc khi còn gọi là ban ngày; vì đêm tối sẽ đến khi chẳng ai có thể làm việc được nữa.' Nhiều năm trước, ta đã khắc dòng chữ đó lên cột đồng hồ của mình; nhưng nó thường giảng dạy trong vô vọng." — Đời của SCOTT, tập x, trang 88.

BẢN ĐỒ ABBOTSFORD, từ Khảo sát Địa chính năm 1858, đặt đối diện trang 414.

CHÂN DUNG, họa bởi SIR FRANCIS GRANT, P.R.A., cho Nữ Nam tước Ruthven, nay đang được lưu giữ tại Phòng Trưng bày Chân dung Quốc gia Scotland. Bản sao được thực hiện theo sự cho phép của Hội đồng Quản trị Danh dự, đặt ở Trang chính diện.

HÌNH VIGNETTE trên Trang Tiêu đề

"Cột Đồng hồ" trong Vườn, từ bản vẽ tại Abbotsford của George Reid, R.S.A.

"ĐÊM TỐI SẼ ĐẾN."

ΝΥΞ ΓΑΡ ΕΡΧΕΤΑΙ.

"Ta phải về nhà để làm việc khi còn gọi là ban ngày; vì đêm tối sẽ đến khi chẳng ai có thể làm việc được nữa. Nhiều năm trước, ta đã khắc dòng chữ đó lên cột đồng hồ của mình; nhưng nó thường giảng dạy trong vô vọng." — Đời của Scott, tập x, trang 88.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.