Dù địa vị, thứ bậc hay thân phận,
Kẻ quyền quý, người thấp hèn, hay dòng dõi cao sang,
Khi thấy tập sách này, sẽ chẳng ai kêu than:
"Tay trào phúng đã bỏ quên ta đó:"
Mà ngược lại, với nụ cười hóm hỉnh, sẽ ngắm nhìn trang sách
Phác họa lại những phong thái của thời đại này.