Tuyển Tập Thơ Toàn Tập Edgar Allan Poe

Lượt đọc: 123 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lời Ghi Chú Về Bài Thơ "Alone"

❊ ❊ ❊

Trong số rất nhiều vần thơ lâu nay vẫn được cho là do Edgar Poe chấp bút, dù không nằm trong danh mục các tác phẩm đã được xác thực của ông, thì những dòng thơ nhan đề "Alone" là đáng chú ý hơn cả. Người biên tập hiện tại đã sở hữu các bản sao y của tác phẩm này một thời gian trước khi nó được xuất bản trên tạp chí Scribner's vào tháng 9 năm 1875; nhưng vì bằng chứng xác thực về tác giả vẫn chưa được đưa ra, ông đã từ chối công bố nó như yêu cầu. Đến nay, những bằng chứng mong đợi vẫn chưa xuất hiện, và hiện tại, chúng ta chỉ có các bằng chứng nội tại để suy xét. "Alone" được cho là đã được Poe viết vào cuốn lưu bút của một quý bà tại Baltimore (có lẽ là bà Balderstone?) vào ngày 17 tháng 3 năm 1829, và bản sao y được đăng trên tạp chí Scribner's được khẳng định chính là bút tích của ông.

Nếu đó thực sự là nét chữ của Poe, thì nó khác biệt hoàn toàn về mọi khía cạnh cốt yếu so với rất nhiều mẫu chữ viết tay khác mà chúng ta đã biết, đồng thời lại giống hệt nét chữ của người viết phần tiêu đề và ngày tháng trên bản thảo, mà người đóng góp bài thơ này thừa nhận là mới được thêm vào gần đây. Tuy nhiên, dù có phải do Poe viết hay không, những dòng thơ này vẫn là sự mô phỏng thành công nhất phong cách thuở ban đầu của ông từng được công bố, và theo ý kiến của một người có đủ thẩm quyền đánh giá, thì "nhìn chung, chúng xứng đáng với nguồn gốc mà người ta đã gán cho nó."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.