Nàng muốn được yêu ư?—thế thì lòng dạ hãy
Đừng rời bỏ lối đi hiện tại của mình;
Hãy cứ là tất cả những gì nàng đang có,
Và đừng làm gì khác với chính bản thân.
Khi ấy với thế gian dịu dàng cung cách,
Cùng nét duyên, và vẻ đẹp vượt thời gian,
Sẽ mãi mãi là chủ đề dâng ngợi ca,
Và tình yêu trở thành bổn phận thật thà.
1845
Note
