Buổi sớm—trưa—hay hoàng hôn mờ mờ—
Maria! Người đã nghe lời thánh ca của tôi!
Trong vui buồn—trong lành dữ—
Mẹ của Chúa, xin hãy luôn ở bên tôi!
Khi những Giờ phút bay qua rực rỡ,
Và không một gợn mây che khuất bầu trời,
Linh hồn tôi, kẻo lầm đường lạc lối,
Đã được ân sủng Người dẫn dắt về với Người và những gì của Người.
Giờ đây, khi những cơn bão của Định mệnh bao phủ
Đầy tăm tối cho Hiện tại và Quá khứ của tôi,
Xin hãy để tương lai tôi tỏa sáng rạng ngời
Cùng những hy vọng ngọt ngào về Người và những người thuộc về Người!
1885
Note