– Anh từng nghe tôi kể về người bạn có phần kỳ quặc của tôi, Joe Leimert, rồi chứ, Giáo sư? – Jud hỏi. – Một nhân vật thật độc đáo! Căn penthouse mới tậu đắt đỏ của anh ta ở Los Angeles là nỗi tuyệt vọng của giới kiến trúc sư, nhưng nó phản ánh đúng con người Joe, kẻ chẳng màng đến ý kiến của ai khác. Sự độc lập ấy thể hiện rõ nhất ở khoản tắm táp. Dù có tới sáu phòng tắm, anh ta lại thích nhất căn phòng thông thẳng với phòng ngủ của mình.
– Đó là một phòng tắm lát gạch toàn bộ, rộng lớn với chiều dài hai mươi bốn foot, rộng mười lăm và cao bảy foot, hoàn toàn không có lấy một chiếc cửa sổ. Vài ngày trước, anh ta bước vào để tắm, khóa chặt cửa từ bên trong như thói quen, rồi xả vòi nước lạnh hết cỡ. Khi định khóa vòi lại, anh ta vô cùng hoảng hốt khi phát hiện bộ phận điều khiển cống thoát nước và các vòi nước đã bị hỏng. Anh ta không thể tháo nước ra cũng chẳng thể khóa vòi lại. Anh ta cũng không mở được cửa, và việc la hét để người ngoài nghe thấy là điều bất khả thi. Thật là một tình huống ngặt nghèo làm sao! Anh ta ở đó, trong một căn phòng tắm khóa kín không cửa sổ, không thể mở hoặc phá nổi cửa, không thể xả hay khóa nước, và hoàn toàn không có cách nào thu hút sự chú ý.
– Một hoàn cảnh như thế có lẽ sẽ làm phần lớn mọi người hoảng loạn, nhưng trừ Joe. Anh ta vẫn thong thả tắm rửa và khi xong việc, thản nhiên bước ra ngoài.
– Này Jud thân mến, – Giáo sư mỉm cười, – bạn của anh quả thực rất kỳ quặc. Tất nhiên, anh ta chỉ có độc nhất một lối thoát mà thôi.
Câu đố này dễ quá phải không, bạn nghĩ sao?
