‘Sự hiện diện của Baklioff, kết hợp với bộ phim “Grand Hotel”, đã khiến rạp Paramount chật cứng khán giả,’ vị Giáo sư nói. ‘Mọi chỗ ngồi đều đã kín và vé đứng thì cực kỳ khan hiếm. Thật là một buổi khai mạc hoành tráng làm sao!’ ông tiếp lời.
‘Khi bộ phim đi đến hồi kết và dàn nhạc, dưới sự chỉ huy tuyệt vời của Baklierff, đạt đến cao trào của khúc “Cavalleria Rusticana” do Mascagni sáng tác, một tiếng súng vang lên.’
‘Thanh tra Kelley, người đi cùng tôi, liền đứng phắt dậy và gầm lên: “Bật đèn lên!” Đèn được bật sáng nhanh chóng và bộ phim dừng lại. Sau khi cảnh báo mọi người giữ nguyên chỗ ngồi, chúng tôi tiến về phía cuối rạp, thì thi thể của một người đàn ông trượt khỏi ghế và đổ gục xuống gần như ngay dưới chân chúng tôi. Qua một cuộc kiểm tra vội vã, chúng tôi phát hiện hắn bị bắn vào sau gáy và là một kẻ vô cùng cao lớn.’
‘Giao lại việc xử lý hiện trường cho Kelley, tôi vội vã chạy đến phòng chiếu phim. Khi gần đến nơi, tôi lại nghe thấy một tiếng súng nữa và biết rằng mình đã đến quá muộn. Bước vào căn phòng nhỏ treo lơ lửng dưới ban công, tôi thấy người chiếu phim đã chết với một viên đạn xuyên qua thái dương và khẩu súng vẫn còn bốc khói nằm cạnh bên.’
‘“Chẳng có gì phức tạp lắm ở đây,” tôi nhận xét khi Kelley bước vào cùng tôi.’
‘“Tôi tự hỏi liệu hắn đã bắn nhầm người hay không,” Thanh tra bình luận. “Tôi không hiểu làm thế nào mà hắn lại có thể thực hiện một phát súng tuyệt hảo như vậy trong hoàn cảnh đó. Thật kinh ngạc!”’
‘Nạn nhân xấu số đó ngồi ở ghế sát lối đi phải không ạ?’ một học viên cắt ngang.
‘Đúng vậy,’ Fordney đáp.
‘Trời ạ, câu chuyện hay đấy chứ, thưa Giáo sư, nhưng giờ thì em đã biết điểm duy nhất có vấn đề trong câu chuyện của thầy rồi,’ cậu sinh viên nói.
Bạn có biết đó là gì không?
