“Cardoni đã đến văn phòng của Thanh tra Kelley vào ngày hôm qua,” Fordney nói với Lớp Tội phạm học của mình.
“‘Tôi muốn nói chuyện riêng với ông, Sếp,’ hắn nói, nhìn tôi với vẻ nghi ngờ rõ rệt.”
“‘Không sao cả. Cứ nói đi,’ Kelley bảo.”
“‘Tôi có một số thông tin về vụ bắt cóc đứa trẻ nhà Curtis. Nó đáng giá bao nhiêu?’”
“‘Còn tùy. Hãy nghe câu chuyện đã.’”
“‘Chúng đang trốn ở một trong những tòa nhà cũ của tôi, tận phía Đông. Ba người đàn ông và một phụ nữ. Tất cả những gì ông phải làm, Sếp ạ, là cầm lấy cái này, xông vào và tóm gọn chúng,’ kẻ chỉ điểm của chúng tôi nói, ném một chiếc chìa khóa Yale lên bàn làm việc của Kelley. ‘Chúng thuê một phòng của tôi khoảng một tuần trước.’”
“‘Nghe có vẻ dễ dàng quá đấy, Cardoni. Tôi muốn thứ gì đó cụ thể hơn thế. Điều gì khiến anh nghĩ chúng là bọn bắt cóc?’”
“‘Tôi nghe thấy chúng cãi nhau khi đang làm việc sửa chữa ngoài hành lang. Một tên dọa sẽ khai toác ra nếu không được chia phần nhiều hơn. Nghe có vẻ thú vị nên tôi liền dòm qua lỗ khóa. Chúng đang ngồi quanh một chiếc bàn ở giữa phòng, trên đó có một xấp tiền dày.’”
“‘Câu chuyện của anh vẫn chưa cho thấy chúng có liên quan gì đến vụ bắt cóc Curtis,’ Kelley nói.”
“‘Không ư? Chà, tối qua tôi nghe thấy chúng nhắc đến cái tên “Curtis” vài lần. Và chưa hết đâu,’ Cardoni tiếp tục với vẻ đắc thắng. ‘Đây là một bức thông điệp mã hóa mà chắc hẳn một tên trong bọn đã đánh rơi. Nào, Sếp, tôi được bao nhiêu?’”
“‘Biến đi!’ Kelley quát lên và giơ tay định đấm Cardoni.”
Tại sao kẻ chỉ điểm lại bị đối xử thô lỗ như vậy?
21
