“Strike hai!” Trọng tài Starlen hô lớn.
“Giết trọng tài đi! Đồ vô tích sự! Tên ăn cắp!”
Giáo sư Fordney quay người lại từ chỗ ngồi ngay sau tấm đệm chủ nhà để nhìn gã đàn ông đang phấn khích ở ô ghế bên cạnh, tay đang vung vẩy một chai nước ngọt rỗng. Ông mỉm cười. Không thể trách một anh chàng vì quá phấn khích. Hôm nay Starlen có vẻ bắt ép sai thật. Quả bóng vừa rồi ở tít ngoài!
Quả là một trận bóng chày tuyệt vời! Tỉ số sáu đấu ba nghiêng về phía Philadelphia, nửa sau hiệp thứ chín, ba vận động viên đang ở các gôn, hai người bị loại, và tỉ số đếm là ba bóng lỗi hai bóng chuẩn đối với Babe dũng mãnh. Đám đông đều đã đứng cả dậy, la hét và dậm chân ầm ầm.
Vận động viên ném bóng đầy cay cú vội vã tung ra đường bóng tiếp theo. Ngay khoảnh khắc Babe đánh trúng bóng để ghi một cú home run, một cái chai bay vút qua không trung với lực khủng khiếp và đập trúng sau đầu Starlen. Trọng tàiổn ngã gục xuống như bị bắn.
Hỗn loạn bùng nổ. Phụ nữ thét lên, và nguy cơ hoảng loạn lan rộng.
“Chính là hắn! Hắn kìa!” nhiều người la lớn, khi một viên cảnh sát chạy xuống lối đi và tóm lấy kẻ vừa thu hút sự chú ý của Fordney.
“Định chuồn à, hả mày?” viên cảnh sát gầm lên.
“Tôi không làm! Buông tôi ra!” hắn kêu gào, trong khi viên cảnh sát kéo xềnh xệch hắn về phía phòng làm việc.
Fordney bước theo sau. “Tôi có thể hỏi vài câu được chứ?” ông lên tiếng.
“Để tôi xem phiếu ghi điểm của anh xem nào, chàng trai trẻ. Hừm, sao anh lại không ghi cú đánh vừa rồi? Mọi thứ khác đều có đủ đây mà.
“À, lúc đó tôi đang bận chạy. Tôi có việc hẹn trước.”
“Tôi hiểu rồi,” Fordney nói. “Thưa đồng chí, đồng chí bắt nhầm người rồi. Anh ta không phải là kẻ làm việc đó.”
Làm thế nào mà Fordney biết được điều đó?
