“Tôi đang chạy dọc theo con đường Boston Post, với tốc độ khoảng năm mươi dặm một giờ, thì quay lại và thấy tên này đứng trên tấm chắn bùn phía sau đang hí hoáy với ổ khóa cửa. Tôi liền dừng xe nhanh nhất có thể, nhảy xuống và chạy vòng ra đằng sau. Tên khốn này đã tẩu thoát cùng một ôm đầy đồ lông thú và leo lên một chiếc ô tô đang đi theo sau. Đồng bọn của hắn thậm chí còn nổ súng vào tôi nữa,” Sullivan kể lại khi Giáo sư Fordney đang thẩm vấn anh ta.
“Hắn hẳn phải có con mắt tinh đời đấy. Hắn chỉ lấy toàn những món đồ tốt nhất mà anh chở theo,” Fordney bình luận.
“Ừ. Chắc là vậy rồi. Trộm đồ lông thú đang là một ngón nghề lớn dạo này đấy.”
“Sao anh không báo cáo việc đó ở thị trấn tiếp theo thay vì đợi cho đến khi quay về văn phòng?”
“À, tôi cứ nghĩ là sếp sẽ không muốn chuyện đồ lông thú của những khách hàng giàu có bị đánh cắp lọt ra ngoài đâu. Ổng rất kỹ tính chuyện chúng tôi phải biết động não.”
“Phụ xe của anh đâu rồi?”
“Ngay sau khi tôi xuất phát, nó kêu thấy mệt trong người, thế là tôi bảo nó cứ về nhà đi.”
“Năm mươi dặm một giờ là tốc độ quá mức đối với chiếc xe tải đó phải không?” Fordney hỏi, vừa kiểm tra những cánh cửa bằng thép hoàn toàn của chiếc xe tải chuyển đồ đồ sộ, chống bụi.
“Nó to xác thật đấy, nhưng còn phóng nhanh hơn thế được cơ!”
“Lúc nào cũng đeo găng tay khi làm việc à?”
“Lúc nào cũng thế,” người lái xe cười lớn. “Phải giữ cho đôi tay mình được nuột nà chứ, bác biết đấy.”
“Tôi đoán thế,” Fordney đáp lại, tiếp tục quan sát kỹ lưỡng các cánh cửa.
“Nào, Sullivan, chở tôi đi một vòng trên chiếc xe tải đó đi. Tôi biết là anh đang nói dối đấy.”
Làm thế nào mà Giáo sư lại biết được điều đó?
