“Cậu vội đi đâu thế?” Giáo sư Fordney hỏi, khi Baldwin va phải ông ngay ở ngưỡng cửa căn phòng phía sau của tiệm kim hoàn cao cấp Cross.
“Tôi—tôi—định ra giúp truy tìm bọn cướp,” Baldwin lắp bắp lùi lại vào trong phòng.
“Thế thì hãy kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra trước đã,” Fordney nói, trong khi Tiến sĩ Lyman, bác sĩ pháp y của cảnh sát, đang quỳ xuống bên cạnh ông Cross.
“Có một chiếc két sắt đặc biệt đựng ngọc lục bảo giấu đằng sau bức chân dung thu nhỏ đó. Tôi đang ở trong này khi ông Cross bước vào cùng hai vị khách,” Baldwin hốt hoảng kêu lên.
“Ông ấy bảo tôi mang ra một khay kim cương. Tôi vừa đặt nó lên bàn—cả hai kẻ đó liền rút súng ra, và khi ông Cross phản đối, một tên đã đánh ngất ông ấy bằng một cú vào đầu. Kẻ còn lại ép tôi ngồi vào chiếc ghế đó và nói, ‘Được rồi, bạn tôi. Để chúng tôi tự phục vụ lấy.’ Rồi hắn bỏ số kim cương vào túi. Tôi thật may mắn vì vẫn còn sống. Tôi đã gọi điện cho Sở Cảnh sát, rồi lao ra cửa hàng, nhưng chúng đã trốn thoát,” Baldwin kể lại hồi kết.
“Thế là chúng đã cuỗm đi viên ngọc lục bảo nổi tiếng nhà Cross, hả?”
“Vâng. Cánh cửa két sắt hé mở một chút. Ông Cross đã cố ra hiệu cho tôi chú ý đến nó bằng cách hất ngón tay cái khi tên cướp đút kim cương vào túi. Bằng không thì chúng đã chẳng phát hiện ra nó.”
“Tình hình ông ấy thế nào, thưa Bác sĩ?” Fordney hỏi.
“Tôi e rằng ông ấy không qua khỏi đâu. Hai cú đánh vào đầu đó quá sức chịu đựng đối với ông ấy rồi.”
“Hai cú đánh!” Fordney thốt lên. “Cậu có chắc không, Baldwin, rằng cậu không phải đang vội vã tẩu thoát cùng viên ngọc lục bảo chứ? Tôi thì không chắc đâu!”
Tại sao Fordney lại nghĩ rằng Baldwin đã đánh cắp viên ngọc lục bảo?
