“Các anh phải nhớ rằng, thường thì những vụn vặt nhỏ nhặt, thoạt nhìn có vẻ không đáng kể, khi đặt cạnh nhau lại dẫn đến việc phá giải vụ án. Đừng bao giờ coi mọi thứ là hiển nhiên; hãy kiểm tra thật kỹ những chi tiết tưởng chừng như vô nghĩa nhất. Các anh đã làm không tốt trong bài học trước,” Giáo sư Fordney nói, hướng về lớp học của mình. “Bây giờ hãy thử tài trí của các anh với vụ này xem sao.”
“‘Tôi biết nghe có vẻ đáng ngờ đấy, Thanh tra,’” ông đọc tiếp từ một tờ giấy, “‘nhưng tôi đang đi bộ dọc theo Phố Sixteenth và lo việc của mình. Khi đến trước số nhà 26, tôi nghe thấy một tiếng phụ nữ thét lên “Cứu với! Sát nhân!”, thế là tôi lao nhanh lên bậc thềm vào nhà, đẩy cửa và xông vào. Khi tôi mới đi được nửa sảnh, một tên cao to bước ra từ một căn phòng và nói, “A chào anh Farrell, đến đúng lúc lắm!”. Tôi hỏi hắn chuyện gì đang xảy ra, và ngay lúc đó ba viên cảnh sát bước vào bắt tôi, tên này và một người phụ nữ đưa về đồn. Cả hai bọn họ đều không chịu nói chuyện với tôi trên đường đi, nên tôi chẳng hiểu đầu đuôi thế nào cả.’”
“‘Tôi sẽ tự mình qua đó xem sao,’ Thanh tra đáp. ‘Tôi sẽ nói chuyện với anh khi tôi quay lại.’”
Khi Kelley vừa vặn tay nắm cửa ở số 26, cánh cửa đột ngột bị đẩy mạnh đập thẳng vào mặt ông.
“‘Xin lỗi,’ Thám tử Bradford nói. ‘Tôi đang chuẩn bị về trụ sở đây. Tìm thấy khối lượng lớn ma túy rồi. Đây là thứ anh sẽ thấy hứng thú đấy,’” vừa nói ông vừa đưa cho Kelley xem chiếc mũ của đàn ông có thêu chữ cái viết tắt “D.F.”. “‘Có ba gói cocaine giấu dưới lớp đệm mồ hôi.’”
“Câu chuyện này, tất nhiên, là hư cấu,” Giáo sư nói, đặt tờ giấy xuống, “nhưng nó minh họa cho quan điểm của tôi. Chỉ có một chi tiết nhỏ, không quan trọng duy nhất bị sai. Nhắc lại lần nữa, các anh phải học cách phát hiện nhanh chóng những điểm mâu thuẫn, dù cho chúng có tầm thường đến đâu. Nhanh lên nào!”
Các bạn đã nhận ra chưa?
Trong vài giai thoại tiếp theo, các bạn sẽ thấy vị Giáo sư khi làm việc lẫn lúc giải trí, trong những vụ án cả nghiêm túc lẫn buồn cười, xoay quanh khả năng suy luận thuần túy.
Tuy nhiên, cũng như những vụ án trước, mọi sự kiện cùng với manh mối cần thiết để giải quyết đều đã được cung cấp. Chỉ có một câu trả lời duy nhất đúng đắn và hợp lý cho mỗi vụ – được suy luận từ các bằng chứng được trình bày.
Hãy tự tính giờ xem bạn mất bao lâu để suy ra đáp án. Và rồi, sau khi bạn đã giải được hoặc bỏ lỡ chúng, hãy thử đố bạn bè mình xem sao. Chúng tạo thành một trò chơi vô cùng lôi cuốn – và có rất nhiều người không chơi bài bridge đâu.
