Kẻ chết chợp mắt phương Đông

Lượt đọc: 359 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 69

❊ ❊ ❊

Nói cách khác:

Ta là một Ngọn Lửa, và là anh em của một Ngọn Lửa.

Ta là Osiris, anh em của Isis. Kẻ báo thù cho ta chính là con trai ta Horus, cùng với mẹ của nó, nhằm chống lại những kẻ thù của ta; những kẻ đã gây ra cho ta mọi điều gian ác và tội lỗi.

Xiềng xích đã tròng vào tay và chân chúng vì những điều tội lỗi mà chúng đã gây ra cho ta.

Ta là Osiris, vị thần cao cả nhất trong chuỗi đại thần linh và là người thừa kế của cha ngài là Seb.

Ta là Osiris, Chúa tể của những cội nguồn sự sống; quyền năng ở cả phía trước lẫn phía sau; dương vật của ngài kéo dài đến tận cùng giới hạn của loài người.

Ta là Sahu, đấng ấn định ranh giới khi ngài chu du quanh đoàn quân tinh tú của Thiên đàng, thân thể của mẹ ta là Nut, người đã cưu mang ta theo ý muốn và sinh ra ta theo nguyện vọng của bà.

Ta là Anubis vào ngày của sự Chia lìa.

Ta là Chú bò trong Cánh đồng; chính ta, vâng, chính ta, Osiris, kẻ đã giam giữ cha và mẹ mình vào ngày diễn ra cuộc tàn sát lớn. Cha ta là Seb và mẹ ta là Nut.

Ta là Horus, trưởng tử của Rā khi ngài dâng lên.

Ta là Anubis vào ngày của sự Chia lìa: Ta là Osiris.

Hỡi Đấng tối cao, người bước vào và cất lời với kẻ dâng bảng khắc cùng kẻ canh giữ cánh cửa của Osiris, xin hãy ban cho ta được bước vào và được vinh hiển, hãy để ta được phán định, và hãy để ta được ban sức mạnh, để ta có thể đến và trả thù cho chính mình.

Hãy để ta được ngồi bên nôi của Osiris, và chấm dứt mọi thống khổ cùng đớn đau của ta; hãy để ta được trở nên mạnh mẽ và cường tráng bên chiếc nôi của Osiris, hầu cho ta được tái sinh cùng ngài và được đổi mới.

Được lặp lại hai lần.

Hãy để ta nắm lấy Chiếc đùi ngự dưới chốn Osiris, nhờ đó ta có thể mở miệng các vị thần và ngồi bên ngài, tựa như Thoth vị Thư lại, với trái tim thanh thản, cùng hàng ngàn ổ bánh mì, bia, thịt bò và gia cầm trên bàn thờ của cha ta, cùng thịt bò và các loài chim muôn khác nhau, thứ mà ta dâng lên Horus, dâng tặng Thoth, và tế hiến cho Chúa tể Thiên đàng.

81. Xem chú thích về Chú lừa ở Chương 40.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.