Ta là một Linh hồn. Ta là Rā, đấng khởi nguồn từ Nu, và linh hồn ta mang tính thần thánh. Ta là đấng tạo ra thức ăn, song ta căm ghét điều sai trái và chẳng hề đoái hoài đến nó.

Ta là người sở hữu Maāt và lấy đó làm lẽ sống cho chính mình.

Ta là Thức ăn không bao giờ hư hoại; trong danh hiệu của ta là Sức mạnh Tự khởi, cùng với Nu, dưới danh xưng Chepera, đấng mà từ đó ta được sinh ra mỗi ngày.

Ta là Chúa tể của Ánh sáng Ngày và ta căm ghét cái Chết, xin đừng để ta phải bước vào những ngục tối của các vị thần xứ Tuat.

Chính ta là người dâng vinh quang lên Osiris và làm dịu lòng những kẻ đang ở bên cạnh ngài, những người bằng hữu của chính ta.

Họ khơi dậy nỗi sợ hãi về ta, và phô bày quyền năng của ta trước những kẻ thuộc quyền cai quản của họ.

Và hãy nhìn ta xem, ta được tôn vinh trên bệ thờ và trên ngai vàng của chính mình như thế nào.

Ta là Nu. Những kẻ làm điều sai trái sẽ chẳng thể nào lật đổ được ta.

Ta là đấng có quỹ đạo từ thuở hồng hoang; linh hồn ta là thần thánh, là Sức mạnh Vĩnh hằng.

Chính ta là người tạo ra Bóng tối, kẻ ngự trị nơi tận cùng của Thiên đường.

Linh hồn ta đã đến, trải qua bao tháng năm dài đằng đẵng, và ta tạo ra Bóng tối nơi tận cùng Thiên đường theo ý nguyện của mình.

Ta chạm tới những giới hạn, và ta tiến bước trên đôi chân của chính mình.

Ta dẫn đầu và ta băng qua vòm trời bằng thép, nơi tạo thành một bức màn ngăn cách(2). Ta ngăn chặn Bóng tối và lũ sâu bọ; chính ta là kẻ mang cái tên ẩn giấu.

Ta xua đuổi sự xâm lược khỏi tầm mắt Chúa tể của hai bàn tay, vị thần chính là Linh hồn của ta. Các vị thần Uræus là thân thể ta. Hình hài của ta là Vĩnh cửu, là Chúa tể của thời gian, là Vua của Sự vĩnh hằng.

Ta được tôn vinh như Chúa tể của vùng đất Rebu: ‘Thiếu niên nơi Thị trấn, Chàng trai chốn Đồng quê’ là tên của ta; và danh xưng của ta là bất diệt.

Ta là Sức mạnh tạo ra Thiên đường và ngự trị nơi Âm phủ.

Tổ của ta không thể bị nhìn thấy; Trứng của ta không thể bị phá vỡ.

Ta là Chúa tể trên Cao. Ta đã làm tổ nơi tận cùng Thiên đường, và ta hạ thế xuống mặt đất của Seb để chấm dứt điều ác. Ta nhìn thấy cha mình, Chúa tể của Hoàng hôn, và ta bắt đầu hít thở(3).

Ghi chú.

1. Linh hồn. Từ ngữ Ai Cập mà trong các ngôn ngữ hiện đại chúng ta dịch là Linh hồn đã được giải thích trước đó với nghĩa là Sức mạnh. Nó được dịch như vậy trong chương này ở một số đoạn mà ý nghĩa này là bắt buộc phải có.

2. Một bức màn, šet, nghĩa đen là một lớp da. Đối chiếu với Thánh vịnh 104, 2, “Đấng trải các tầng trời ra như bức màn”, nơi bản LXX dịch ‘bức màn’ là δέῤῥιν và bản Vulgate là pellem.

3. Tại đây chương này kết thúc trong bản Pc. Những từ ít ỏi theo sau trong các bản thảo khác đều không thể hiểu nổi đối với những người sao chép và được viết rất khác nhau.