Kẻ chết chợp mắt phương Đông

Lượt đọc: 503 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 25
Chương nhờ đó một người ghi nhớ tên mình ở Âm phủ.

❊ ❊ ❊

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương XXV.

Chương whereby a person remembereth his name in the Netherworld.

Nguyện xin danh ta được ban cho ta tại Đại Điện. Nguyện xin ta ghi nhớ tên mình trong Ngọn Lửa Điện vào Đêm mà những Năm tháng được đếm và những Tháng ngày được tính, từng cái một.

Ta là Đấng ngự trên Thiên đàng, và ngự ở phương Đông Thiên đàng: và nếu có vị thần nào không đến trong đoàn tùy tùng của ta, ta sẽ cất tiếng gọi tên vị ấy ngay lập tức.

Chú thích.

1.

Mỗi ngôi đền Ai Cập vốn là biểu tượng của Thiên đàng, đều có Đại Điện và Ngọn Lửa Điện của mình, như là những chốn linh thiêng nhất nằm ở phần tận cùng đối diện với lối vào. Điện thứ nhất chiếm vị trí trung tâm, giống như nhà nguyện Đức Mẹ trong các nhà thờ lớn của chúng ta, và điện thứ hai nằm ngay bên cạnh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.