Kẻ chết chợp mắt phương Đông

Lượt đọc: 285 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 75

❊ ❊ ❊

Chương về việc người ta tới Heliopolis và nhận một chỗ ngồi ở đó.

Ta đã bước ra từ Tuat: Ta đến từ tận cùng của Trái Đất, soi sáng cái Bể, nơi những ước nguyện của những kẻ dâng lời chào đón dẫn lối ta. Ta đi qua những nơi ở cao quý của những người đã yên nghỉ trong quan tài. Ta mở cánh cửa nơi ở của Remrem, ta đến nhà của Achsesef.(1) Ta được dẫn dắt đến những bí mật cao quý, và ta bước vào nhà của Kemkem.

140[Bùa hộ mệnh Tet(2) đặt hai bàn tay nó lên người ta và giao phó ta cho chị em của nó, cùng sự bảo hộ của mẹ nó, Kehkehit, người đặt ta lên con đường phía Đông của Thiên Đường, nơi Rā trỗi dậy và lên cao mỗi ngày.

Cầu cho ta cũng được trỗi dậy, và được dẫn dắt, và khoác lên mình hình hài ướp xác như một vị thần, và hãy để họ đặt ta lên con đường cao quý đó] nơi Thoth đi qua khi ngài làm dịu hai Chiến binh(3) lúc ngài tiến tới Pu và bước đến Tepu.

Chú thích.

1. Những vị thần này không thường được nhắc đến. Nhưng chúng ta được biết trong các văn tự của Rech-ma-rā (Mission Arch. du Caire, V, 127) rằng Achsesef là chủ nhân của đại sảnh () của Hoàng tử của những người ở Amenta. Xem thêm Todt., 142, 13 và 21.

2. Bùa hộ mệnh Tet, , có một chương riêng, chương 156. Người ta cho rằng thần tính cư ngụ trong biểu tượng này và các biểu tượng tôn giáo khác, vốn thường được khắc họa trong tranh với tay và chân. Hình minh họa đính kèm được lấy từ giấy cói Louvre III, 93, tại chương 93.

Phần của chương này nằm trong dấu ngoặc vuông là phần cổ xưa, nhưng bị bỏ sót trong các bản chép muộn hơn.

3. Hai Chiến binh. Sut và Horus.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.