Kẻ chết chợp mắt phương Đông

Lượt đọc: 509 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
MỤC LỤC CÁC CHƯƠNG VÀ CÁC THAM CHIẾU ĐẾN PHẦN TRANH MINH HỌA.

❊ ❊ ❊

CÁC CHƯƠNG.

CÁC TRANH MINH HỌA.

I.

Khởi đầu các chương về việc xuất hiện ban ngày, về những lời mang lại sự phục sinh và vinh quang, và về việc ra khỏi cũng như bước vào Amenta. Được đọc vào Ngày An táng của N, bậc Hiển hách, kẻ bước vào sau khi đã xuất hiện. N, bậc hiển hách, hiện diện ở đây. Người cất lời—

trang 1, 2

Tấm I, II.

II.

Chương về việc xuất hiện ban ngày và Sống sau cái chết.

11, 12

Không có Tranh minh họa.

III.

Một Chương khác tương tự.

12

IV.

Một Chương khác, dùng để đi lại trên con đường ở trên mặt đất.

13

V.

Chương nhờ đó công việc không bị áp đặt [lên một người] ở Âm phủ.

13

VI.

Chương nhờ đó các Tượng nhỏ tang lễ có thể được sai khiến làm việc cho một người ở Âm phủ.

15, 16

VII.

Chương vượt qua phần sống lưng hoang vắng của Apepi.

16

VIII.

Chương mở Tuat ban ngày.

17

IX.

Chương để mở Tuat.

18

X.

Chương để xuất hiện trong vinh quang chiến thắng.

19

XI.

Chương để xuất hiện chống lại kẻ thù ở Âm phủ.

19

XII.

Chương để bước vào và đi ra khỏi Âm phủ.

20

XIII.

Chương để bước vào sau khi ra khỏi Amenta.

20

XIV.

Chương để xua tan cơn thịnh nộ khỏi lòng vị thần đối với người đã khuất.

21

XV.

Thánh thi I.—Bài thánh thi dâng lên Râ khi ngài mọc.

22–25

III, X, XV.

[Kinh cầu].—Tôn vinh Râ khi ngài lặn trong Vùng đất của Sự sống.

25, 26

Thánh thi II.—Bài thánh thi dâng lên Râ khi ngài lặn.

26, 27

Thánh thi III.—Bài thánh thi dâng lên Tmu khi ngài lặn.

27, 28

XVI.

. . . . . . . . . .

34

IV, V.

XVII.

Chương nhờ đó người ta xuất hiện ban ngày từ Âm phủ. Những lời này được xướng lên:

35-40

VI, VII.

XVIII.

Bài kinh cầu dâng lên Thoth.

50–53

VIII, IX.

XIX.

Chương về Triều thiên Khải hoàn.

57, 58

IX.

XX.

Một Chương khác về Triều thiên Khải hoàn.

59

Không có Tranh minh họa.

XXI.

Chương nhờ đó Miệng của một người được trao cho người ấy ở Âm phủ.

60

XXII.

Một Chương khác nhờ đó Miệng của một người được trao cho người ấy ở Âm phủ.

61

X, XI.

XXIII.

Chương nhờ đó Miệng của một người được mở ra cho người ấy ở Âm phủ.

62

X, XI.

XXIV.

Chương nhờ đó Những lời Quyền năng được mang đến cho một người ở Âm phủ.

63, 64

X.

XXV.

Chương nhờ đó một người nhớ lại tên mình ở Âm phủ.

66

Không có Tranh minh họa.

XXVI.

Chương nhờ đó Trái tim được trao cho một người ở Âm phủ.

66

XII.

XXVII.

Chương nhờ đó Trái tim của một người không bị tước đoạt khỏi người ấy ở Âm phủ.

69

XI.

XXVIII.

Chương nhờ đó Trái tim của một người không bị tước đoạt khỏi người ấy ở Âm phủ.

70, 71

XII.

XXIX.

Chương nhờ đó Trái tim của một người không bị tước đoạt khỏi người ấy ở Âm phủ.

72

XII.

XXIXB.

Một Chương khác về Trái tim; khắc trên ngọc cẩm thạch đỏ.

73

Không có Tranh minh họa.

XXXA.

Chương nhờ đó Trái tim của một người không bị giữ lại khỏi người ấy ở Âm phủ.

74

XII.

XXXB.

75

Không có Tranh minh họa.

XXXI.

Chương nhờ đó lũ Cá sấu đến cướp đoạt Những lời Quyền năng từ một người ở Âm phủ bị đánh lui.

77

XII.

XXXII.

Chương nhờ đó lũ Cá sấu đến cướp đoạt Những lời Quyền năng từ những bậc hiển hách ở Âm phủ bị đánh lui.

78, 79

Không có Tranh minh họa.

XXXIII.

Chương nhờ đó tất cả loài Rắn đều bị ngăn lại.

81

XII.

XXXIV.

Chương nhờ đó một người không bị nuốt chửng bởi kẻ ngự trong đền thờ.

82

Không có Tranh minh họa.

XXXV.

Chương nhờ đó con người không bị nuốt chửng bởi một con Rắn ở Âm phủ.

83

XXXVI.

Chương nhờ đó ác thần Āpshait bị ngăn lại.

85

XII, XIII.

XXXVII.

Chương nhờ đó các Nữ thần Merta bị ngăn lại.

85

XIII.

XXXVIII.

Chương nhờ đó người ta sống bằng hơi thở bầu không khí ở Âm phủ, và ngăn chặn Merta.

86

XIII

XXXIX.

Chương nhờ đó con Rắn Rekrek bị đánh lui ở Âm phủ.

87-89

XIII, XIV.

XL.

Chương nhờ đó Kẻ ăn thịt Lừa bị ngăn lại.

91, 92

XIV.

XLI.

Chương nhờ đó người ta tránh được Cuộc tàn sát diễn ra ở Âm phủ.

94

XV.

XLII.

Chương nhờ đó người ta ngăn cản Cuộc tàn sát thực hiện tại Sutenhenen.

95–98

XVI.

XLIII.

Chương nhờ đó đầu của một người không bị lìa khỏi thân ở Âm phủ.

101

Không có Tranh minh họa.

XLIV.

Chương nhờ đó người ta không chết lần thứ hai.

101

XLV.

Chương nhờ đó người ta thoát khỏi sự mục rữa ở Âm phủ.

102

XLVI.

Chương nhờ đó kẻ đang sống không bị tiêu diệt ở Âm phủ.

102

XLVII.

Chương nhờ đó chỗ ngồi của một người không bị tước đoạt ở Âm phủ.

102, 103

XV, XVII.

XLVIII

(giống như X).

XLIX

(giống như XI).

L.

Chương nhờ đó người ta không đến Khúc gỗ Hành quyết thần thánh.

103

XVII.

LI.

Chương nhờ đó người ta không lao đầu cúi ngã ở Âm phủ.

104

Không có Tranh minh họa.

LII.

Chương nhờ đó người ta không ăn bụi đất ở Âm phủ.

105

LIIIA.

Chương nhờ đó người ta không bị buộc phải ăn bụi đất, hay uống nước kiềm.

107

LIIIB.

Chương nhờ đó người ta không ăn bụi đất.

107, 108

LIV.

Chương nhờ đó không khí được ban cho ở Âm phủ.

108

LV.

Một Chương khác nhờ đó không khí được ban cho.

109

LVI.

Một Chương khác về việc thở.

110

LVII.

Chương để thở không khí, và làm chủ nguồn nước ở Âm phủ.

110, 111

XVII.

LVIII.

Chương để thở không khí và làm chủ nguồn nước.

112

XVII.

LIX.

Chương để thở không khí và làm chủ nguồn nước.

113

Không có Tranh minh họa.

LX.

Một Chương khác.

113, 114

LXI.

Một Chương khác.

114

XVII.

LXII.

Chương nhờ đó nước được uống ở Âm phủ.

114, 115

Không có Tranh minh họa.

LXIIIA.

Chương nhờ đó người ta không bị thiêu cháy bởi lửa, mà được uống nước ở Âm phủ.

115, 116

LXIIIB.

Chương nhờ đó người ta không bị luộc chín trong nước.

116

LXIV.

Chương nhờ đó người ta xuất hiện ban ngày từ Âm phủ.

117–121

XVII.

LXV.

Chương nhờ đó người ta xuất hiện ban ngày và chiến thắng kẻ thù.

127

XIX.

LXVI.

Chương nhờ đó người ta xuất hiện ban ngày.

128

Không có Tranh minh họa.

LXVII.

Chương nhờ đó các cánh cửa của Tuat mở ra và người ta xuất hiện ban ngày.

128

LXVIII.

Chương nhờ đó người ta xuất hiện ban ngày.

129, 130

XVIII, XIX.

LXIX.

Cách diễn đạt khác.

130, 131

Không có Tranh minh họa.

LXX.

Một Chương khác.

131, 132

LXXI.

Chương nhờ đó người ta xuất hiện ban ngày.

132–134

XIX.

LXXII.

Chương nhờ đó người ta xuất hiện ban ngày và đi qua Ammehit.

136, 137

XIX, XX.

LXXIII

(giống như IX).

XIX, XX.

LXXIV.

Chương nhờ đó đôi chân được bước đi trên mặt đất.

138

XIX, XX.

LXXV.

Chương nhờ đó người ta đến Heliopolis và nhận được một chỗ ngồi ở đó.

139, 140

XXI, đánh nhầm số thành LXXVIII.

LXXVI.

Chương nhờ đó mọi hình hài mong muốn đều được mang lấy.

140

XX. giống như LXXIII.

LXXVII.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của Con Diều hâu Vàng.

141

XXI.

LXXVIII.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của Con Diều hâu Thần thánh.

142–146

XXI.

LXXIX.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của Vị thần Tối cao thuộc Vòng tròn Thần thánh.

147, 148

XXI.

LXXX.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của vị thần ban Ánh sáng cho Bóng tối.

149

Không có Tranh minh họa.

LXXXI.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của Hoa Sen.

150

XXI, XXII.

LXXXII.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của Ptah, ăn bánh, uống bia, và ngồi giữa các đại thần.

150, 151

XXII.

LXXXIII.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của chim Bennu.

151, 152

XXII.

LXXXIV.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của chim Diệc.

152, 153

XXII.

LXXXV.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của một Linh hồn, để không phải vào ngục tối. Bất tử là kẻ thấu hiểu điều này.

153, 154

XXII.

LXXXVI.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của Chim Én.

155

XXII.

LXXXVII.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của Se-ta.

157

XXII, XXIII.

LXXXVIII.

Chương nhờ đó người ta mang hình hài của vị thần Cá sấu [Sebak].

157

XXIII.

LXXXIX.

Chương nhờ đó Linh hồn được hợp nhất với Thể xác đã chết.

157, 158

XXIII.

XC.

Chương nhờ đó Trí nhớ được phục hồi cho một người.

159

XXIII.

XCI.

Chương nhờ đó Linh hồn được bảo vệ khỏi cảnh giam cầm ở Âm phủ.

160

Không có Tranh minh họa.

XCII.

Chương nhờ đó Ngôi mộ được mở ra cho Linh hồn và cho Cái bóng của con người, để người ấy có thể xuất hiện ban ngày và làm chủ đôi chân mình.

160, 161

XXIII, XXIV.

XCIII.

Chương nhờ đó người ta tránh bị đày đến Phương Đông ở Âm phủ.

162

XXIV.

XCIV.

Chương nhờ đó người ta cầu xin một Tấm bảng màu và một Hộp mực.

163

XXIV.

XCV.

Chương nhờ đó nơi chốn Thoth nghỉ ngơi được mở ra.

163, 164

XXIV.

XCVI.

Chương nhờ đó nơi chốn Thoth [nghỉ ngơi] được mở ra.

164

Không có Tranh minh họa.

XCVII.

165

XXV.

XCVIII.

Chương nhờ đó người ta chèo thuyền ở Âm phủ.

165, 166

XXV.

XCIX.

Chương nhờ đó người ta chèo thuyền ở Âm phủ.

167–169

XXV, XXVI.

C.

Cuốn sách nhờ đó bậc hiển hách trở nên mạnh mẽ, và được xuống thuyền của Rā, cùng với những kẻ ở bên vị thần.

171

XXVII.

CI.

Chương về các biện pháp bảo vệ Thuyền của Rā.

172, 173

Không có Tranh minh họa.

CII.

Chương nhờ đó người ta bước vào Thuyền của Rā.

173

XXVII.

CIII.

Chương nhờ đó người ta mở ra nơi Hathor ngự trị.

174

XXV.

CIV.

Chương nhờ đó người ta ngồi ở giữa các đại thần.

174

XXV.

CV.

Chương nhờ đó người ta làm lễ vật dâng lên Ka.

175

XXV.

CVI.

Chương nhờ đó một ân huệ được dâng lên tại Hat-ka-Ptah.

176, 177

Không có Tranh minh họa.

CVII.

178

CVIII.

Chương nhờ đó người ta thấu hiểu các Quyền năng của Phương Tây.

178, 179

XXV, XXVII.

CIX.

Chương nhờ đó người ta thấu hiểu các Quyền năng của Phương Đông.

181, 182

XXVII.

CX.

Khởi đầu các chương về Khu vườn Hotepit, và các chương về việc xuất hiện ban ngày; và về việc bước vào cùng đi ra ở Âm phủ, và về việc đến Khu vườn Aarru, tại Vùng đất cao ở Hotepit và tại Vô biên Lãnh địa, đượm nhuần làn gió mát: để ta có thể chiếm lấy xứ sở ấy và vinh hiển ở đó: để ở đó ta có thể cày cấy và gặt hái: để ở đó ta có thể ăn uống và yêu đương: làm bất cứ những gì được làm trên mặt đất.

193–195

XXVIII, XXIX.

CXI

(giống như CVIII).

CXII.

Chương nhờ đó người ta thấu hiểu các Quyền năng của Pu.

184, 185

XXIX, XXX.

CXIII.

Chương nhờ đó người ta thấu hiểu các Quyền năng của Nechen.

186, 187

XXX.

CXIV.

Chương nhờ đó người ta thấu hiểu các Quyền năng của Hermopolis.

188, 189

XXXI.

CXV.

Chương nhờ đó người ta xuất hiện chốn Thiên đàng, và mở Ammehit: và nhờ đó các Quyền năng của Heliopolis được thấu hiểu.

190, 191

Không có Tranh minh họa.

CXVI.

Chương nhờ đó người ta thấu hiểu Quyền năng của Hermopolis.

192

XXXI.

CXVII.

Chương nhờ đó người ta chọn con đường phúc lạc tại Restau.

203

XXXI (một Tranh minh họa bị đánh nhầm số thành CVII).

CXVIII.

Chương nhờ đó người ta đến Restau.

206

Không có Tranh minh họa.

CXIX.

Chương nhờ đó người ta bước vào hoặc đi ra từ Restau.

206

XXXI.

CXX

(giống như XII).

CXXI

(giống như XIII).

CXXII

(giống như LVIII).

CXXIII.

Chương nhờ đó người ta bước vào Ngôi nhà Lớn.

208

XXXI.

CXXIV.

Chương nhờ đó người ta đến với Vòng tròn Thần thánh của Osiris.

210, 211

XXXII.

CXXV.

Phần I.—Được đọc khi đến Sảnh đường Công lý, để N được gột sạch khỏi mọi tội lỗi mà người đã phạm và để người được chiêm ngưỡng dung nhan thần thánh.

212–214

XXXII,

XXXIII,

XXXIV,

XXXV,

XXXVI,

XXXVIII,

XXXVIII,

XXXIX.

Phần II.—Lời Thú tội Phủ định.

214–216

Phần III.—Được đọc khi đến gần các vị thần ngự trong Tuat.

216–220

CXXVI.

. . . . . . . . . .

244, 245

XL.

CXXVII.

Cuốn sách dùng để triệu thỉnh các vị thần Biên giới, mà người quá cố xướng lên khi tiến lại gần họ, để người có thể bước vào và diện kiến Đấng Dũng mãnh trong Nơi ở Vĩ đại của Tuat.

249

Không có Tranh minh họa.

CXXVIII.

Lời kinh triệu thỉnh Osiris

251, 252

CXXIX

(giống như C).

XL.

CXXX.

Cuốn sách nhờ đó Linh hồn được sống đời đời, vào ngày bước vào Thuyền của Rā, và vượt qua vùng Sheniu của Tuat. Được thực hiện vào Ngày sinh của Osiris.

256–259

XL.

CXXXI.

Chương nhờ đó người ta tiến vào Thiên đàng ở sát bên Rā.

261

XLI.

CXXXII.

Chương nhờ đó một người có thể đi vòng quanh, thăm viếng chốn ngự trị của mình ở Âm phủ.

263

XLI.

CXXXIII.

Cuốn sách nhờ đó người đã khuất thu nhận uy lực ở Âm phủ, trước hiện diện của vòng tròn lớn gồm các vị thần.

264, 265

XLI, XLII.

CXXXIV.

Chương nhờ đó người đã khuất thu nhận uy lực.

267, 268

XLI.

CXXXV.

Một chương khác được xướng lên khi Mặt Trăng tự đổi mới vào ngày đầu tiên của tháng.

269, 270

Không có Tranh minh họa.

CXXXVIA.

Chương nhờ đó người ta được đưa đi trên Thuyền của Rā.

270

XLII.

CXXXVIB.

Chương nhờ đó người ta được đưa đi trên Thuyền Lớn của Rā để vượt qua quỹ đạo lửa.

271, 272

Không có Tranh minh họa.

CXXXVIIA.

Chương nhờ đó Ánh sáng được thắp lên cho một người.

275

CXXXVIIB.

Chương nhờ đó Ánh sáng được thắp lên cho một người.

275

XLII.

CXXXVIII.

Chương nhờ đó người ta có thể bước vào Abydos.

277

XLIII.

CXXXIX

(giống như CXXIII).

C40.

Cuốn sách được đọc vào ngày cuối cùng của tháng Mechir, khi Con Mắt đã viên mãn vào ngày cuối cùng của tháng Mechir.

280, 281

XLIII, XLIV.

Từ C41 đến C43.

Cuốn sách được đọc bởi một người đàn ông hoặc cha hoặc con trai của ông trong lễ hội Amenta, và nhờ đó ông thu nhận uy lực với Rā, và với các vị thần khi ông ở bên họ. Được đọc vào ngày Trăng non, khi các lễ vật gồm bánh mì, bia, bò đực, ngỗng, và hương trầm được dâng lên—

282–285

XLIV, XLV, XLVI.

C44.

Chương về Sự đến nơi.

287–289

XLVI, XLVII, XLIX, L.

C45 và C46.

Sự thấu hiểu các tháp cổng của ngôi nhà Osiris, trong Khu vườn Aarru.

292–294

XLIV, XLVIII, LIII.

C47.

296–298

XLIX, L.

C48.

Ban dưỡng chất cho người đã khuất ở Âm phủ, và cứu rỗi người khỏi mọi điều ác.

300–301

XLVI, XLVII, LI.

C49.

302–307

LII.

CL.

309

LIII.

CLI.

309

LIV, LVI.

CLIA. bis

313

Không có Tranh minh họa.

CLIA. ter

Chương về cái đầu huyền bí.

LIV.

CLII.

Chương xây nhà trên mặt đất.

314

LIV.

CLIIIA.

Chương thoát khỏi tấm lưới.

315, 316

LV.

CLIIIB.

Chương trốn chạy khỏi những kẻ đánh cá.

320, 321

LVI.

CLIV.

Chương không để thể xác mục rữa ở Âm phủ.

322, 323

LVI.

CLV.

Chương về cột Tat bằng vàng.

325

LVI, LVII.

CLVI.

Chương về chiếc khuy áo bằng ngọc cẩm thạch đỏ, được đeo vào cổ người đã khuất.

326

LVI, LVII.

CLVII.

Chương về con kền kền bằng vàng, được đeo vào cổ người đã khuất.

326, 327

LVII.

CLVIII.

Chương về chiếc vòng cổ bằng vàng, được đeo vào cổ người đã khuất.

327

LVII.

CLIX.

Chương về cột trụ bằng Đá Fenspat xanh, được đeo vào cổ người đã khuất.

327, 328

LVII.

CLX.

Trao cột trụ bằng Đá Fenspat xanh.

328

LVII.

CLXI.

Chương mở toang lối đi trên bầu trời. Thoth thực hiện điều đó để nó được hoàn tất khi ngài mở (bầu trời) cùng với Aten.

329, 330

LV.

CLXII.

Chương làm dâng lên ngọn lửa dưới đầu người đã khuất.

330, 321

LVIII.

CLXIII.

Các chương được lấy từ một cuốn sách khác, bổ sung cho "sự xuất hiện ban ngày." Chương không để thể xác con người mục rữa ở Âm phủ, cứu rỗi người khỏi những kẻ nuốt chửng linh hồn kẻ cầm tù loài người trong Tuat, và không đếm xỉa đến tội lỗi trên trần gian của người, mà cứu lấy da thịt cùng xương cốt người khỏi loài sâu bọ và khỏi mọi vị thần làm điều ác ở Âm phủ, để người có thể ra vào tùy ý, và làm mọi điều mình khao khát mà không bị ràng buộc.

333, 334

LVIII.

CLXIV.

Một Chương khác.

336, 337

LVIII.

CLXV.

Chương cập bến và không bị che khuất, để thể xác được sung túc khi uống nước.

338, 339

LVIII.

CLXVI.

Chương về Chiếc gối.

340

LVIII.

CLXVII.

Chương mang lại một Con Mắt.

341

LVIII.

CLXVIII.

341

Không có Tranh minh họa.

CLXIX.

Chương dựng Chiếc giường tang lễ.

342–344

CLXX.

Chương sắp đặt Chiếc giường tang lễ.

345–347

CLXXI.

Chương quấn (người đã khuất) trong tấm vải tinh khiết.

347

CLXXII.

Khởi đầu Chương xướng các nghi lễ cử hành ở Âm phủ.

348–351

CLXXIII.

Những lời Horus hướng đến cha mình khi ngài bước vào diện kiến cha, và khi ngài bước ra từ thánh điện vĩ đại của mình để diện kiến ngài Rā Unneferu, chúa tể xứ Ta-tser, rồi họ ôm lấy nhau; nhờ đó ngài trở nên vinh hiển ở Âm phủ.

352, 353

LIX.

CLXXIV.

Chương khiến linh hồn Chu đi ra từ cánh cửa lớn trên bầu trời.

354, 355

LX.

CLXXV.

Chương không phải chết lần thứ hai ở Âm phủ.

356, 357

LX.

CLXXVI.

Chương không phải chết lần thứ hai ở Âm phủ.

358

Không có Tranh minh họa.

CLXXVII.

Chương vực dậy linh hồn Chu, làm linh hồn ấy hồi sinh ở Âm phủ.

359

CLXXVIII.

Chương vực dậy thể xác, ban cho nó đôi mắt, khiến nó có đôi tai, cố định đầu, và đặt nó lên bệ.

360–363

CLXXIX.

Chương xuất hiện khi bước ra khỏi ngày hôm qua và bước vào ngày (hiện tại), được trang bị bởi chính đôi tay mình.

363, 364

CLXXX.

Chương xuất hiện ban ngày, dâng lời ca tụng Rā ở Amenta, bày tỏ lòng kính trọng với cư dân chốn Tuat, mở đường cho linh hồn hùng mạnh ở Âm phủ, để linh hồn ấy bước đi, sải bước dài, ra vào Âm phủ; và mang hình hài của một linh hồn sống.

365–367

LX.

CLXXXI.

Chương diện kiến Vòng tròn Thần thánh của Osiris và các vị thần, những kẻ dẫn đường trong Tuat, diện kiến những lính canh sảnh đường của họ, những sứ giả ở các cổng và những người giữ cửa ở tháp cổng của họ tại Amenta, đồng thời mang hình hài của một linh hồn sống và ca tụng Osiris, chúa tể vòng tròn các vị thần của ngài.

368, 369

LXI.

CLXXXII.

Cuốn sách làm cho Osiris hồi sinh, ban không khí cho đấng có trái tim bất động, thông qua hành động của Thoth, kẻ đánh lui kẻ thù của Osiris – đấng ngự đến trong hình hài của ngài... với tư cách là đấng bảo hộ, đấng cứu thế, đấng bênh vực ở Âm phủ.

370–372

LXI.

Được chính Thoth xướng lên, để ánh sáng ban mai chiếu rọi lên ngài (Osiris) mỗi ngày.

CLXXXIII.

Tôn vinh Osiris, dâng lời ca tụng ngài, cúi đầu trước Unneferu, phủ phục sát đất trước chúa tể xứ Ta-tsert, và tôn vinh đấng ngự trên cát của mình.

372–374

LX.

CLXXXIV.

Chương được ở gần Osiris.

375

LX.

CLXXXV.

Dâng lời ca tụng Osiris, phủ phục trên mặt đất trước chúa tể của cõi vĩnh hằng; làm vui lòng vị thần bằng những gì ngài yêu mến, nói lên sự thật, mà không ai rõ chủ nhân của nó là ai.

375

LX.

CLXXXVI.

Tôn vinh Hathor, nữ chúa Phương Tây, phủ phục trước Mehurit.

376

LX, LXII.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.