Kẻ chết chợp mắt phương Đông

Lượt đọc: 400 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 80
Chương thức giả mạo hình hài vị thần ban Ánh sáng cho Bóng tối.

❊ ❊ ❊

Ta chính là kẻ hoàn thiện lớp áo choàng của Nu, thứ Ánh sáng tỏa rạng trước Ngài, soi thấu bóng tối. Ta hợp nhất với hai vị thần huynh đệ đang ngự trên mình nhờ những Lời Quyền Năng hùng mạnh thốt ra từ miệng ta. Ta nâng kẻ sa ngã đang theo sau ta đứng dậy. Ta cùng người đó ngã xuống nơi thung lũng Abydos khi ta đi an nghỉ.

Ta đã đoạt lấy Hu từ nơi ta tìm thấy nó. Và ta đã dẹp tan bóng tối nhờ quyền năng của chính mình. Ta đã giải cứu Con Mắt khỏi cảnh nguyệt thực trước khi ngày Mười Lăm tới, và cân bằng Sutu nơi những tòa lâu đài trên cao, đối lập với Đấng Vĩ Đại đang ở cùng hắn.

Ta đã trang bị cho Thoth [bằng ánh sáng] trong ngôi nhà của Mặt Trăng.

Ta đoạt lấy Vương Miện. Maāt ngự trên ta, cùng với Ngọc Lục Bảo và Pha Lê của những tháng ngày thuộc về nàng.

Cánh đồng này của ta nhuốm màu Thiên Thanh trong ngày hội của nó.

Ta thắp sáng bóng tối và tiêu diệt những quái vật tham tàn.(1)

Những kẻ đang đắm chìm trong bóng tối của chính mình hãy thờ phụng ta, và chúng đứng dậy hướng về phía ta, che mặt lại, những kẻ đang than khóc và phủ phục: vì thế, hãy chiêm ngưỡng ta.

Ta là Người Thợ(2) của Nu, nhưng ta không xuất hiện để các ngươi phải nghe biết về điều này.

Ta là Người Thợ của Nu, kẻ thắp sáng bóng tối, và ta đến để xua tan bóng tối, để ánh sáng được hiện hữu.

Ghi chú.

1. Những quái vật tham tàn.

2. Các bản hiệu đính sau này có ghi hoặc là vợ. Các cuộn giấy papyrus cổ hơn đã lược bỏ phần kết thúc mang tính nữ giới, điều này không nhất quán với phần còn lại của chương. Ta hiểu là hoặc , theo nghĩa là nghệ nhân, người thợ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.