Berhari cũng trải qua nỗi ưu phiền tương tự.
Anh đang ngồi trong một văn phòng tại thành phố Bích Ba, nhấp một ngụm trà sáng kiểu Anh và tiếp nhận cuộc phỏng vấn của năm người. Saskia và hai con chó cũng ở đó, mẹ của Wyatt là bà Dot Fletcher, bạn trai của bà là Gus Larsen, mẹ của Wendy là Mary Ellen Brookser Fain-Vaughn cũng có mặt.
Tạ ơn trời đất, các quan chức của Đại sứ quán Mỹ đã đưa họ đến đại sứ quán.
Mà chỉ nửa tiếng sau khi Berhari rời đi, cảnh sát của nhà vua đã tìm đến khách sạn của anh.
"Tại sao các người không xuất hiện sớm hơn, khi bạn bè tôi được báo cáo là mất tích?" Berhari phàn nàn.
Một nhà ngoại giao tên là Lalar Anzamberger lên tiếng với giọng điệu giễu cợt: "Anh biết đấy, ông Berhari, chúng tôi đang chờ sự cho phép điều tra từ chính quyền vương quốc. Thật ra, khi anh đang diễn một vở kịch quan hệ công chúng khác cho chính quyền vương quốc, chúng tôi cũng đang chờ đợi."
Berhari lập tức nổi trận lôi đình, anh chưa bao giờ muốn khuất phục trước nhà vua! Nhưng anh chỉ có thể dùng cách này để cứu bạn bè mình.
"Đúng là như vậy." Anzamberger đồng ý, "Nhưng nhà vua cũng dựa vào chương trình của anh để tuyên truyền và kích thích ngành du lịch của vương quốc Lanna. Nhân tiện nói luôn, không có nhân chứng nào nhìn thấy bạn bè của anh, dù là ở Mạn Đà La hay thành phố Bích Ba. Chính anh cũng biết điều này, phải không?"
Mặt Berhari đỏ bừng, sự thật này anh chỉ mới biết gần đây thôi.
"Tất nhiên," anh cố cứng miệng nói, "ông coi tôi là kẻ ngốc à? Tôi đang vờn họ đấy."
Saskia ngước mắt lên, liếc anh bằng ánh mắt đầy nghi hoặc. Vẫn như trước kia, khi anh từ chối thừa nhận mình bị dắt mũi thì sẽ nói rằng mình thực ra đang "vờn" đối phương.
Anzamberger nhìn vào một tập tài liệu và nói: "Làm sao anh biết để đưa cuộn băng ghi hình cho phóng viên của GNN, Belinda Merkin?"
"Cô ta? Không, cô ta hoàn toàn không phải là phóng viên." Berhari lại vui vẻ trở lại, anh biết vài điều mà Anzamberger không biết, "Cô ta là một giáo viên mẫu giáo, tôi gặp bên bể bơi khách sạn ở Mạn Đà La. Tôi đã mượn máy quay của cô ấy, và chúng tôi cùng xem cuộn băng. Nhưng tôi không đưa cho cô ấy, cuộn băng ở đây này. Xem đi!"
Anh lấy cuộn băng từ trong túi ra.
Anzamberger nhíu mày, rồi liếc nhìn đồng nghiệp của mình: "Ông Berhari, tôi nghĩ anh đã bị cô ta lừa rồi, Belinda Merkin là phóng viên của Mạng lưới Tin tức Toàn cầu (GNN). Cô ấy quả thực đã đưa cho sếp của mình một vài cuộn băng thú vị, tối qua đã phát sóng trên truyền hình vệ tinh và gây ra một chấn động không nhỏ. Chúng ta xem thử nhé?"
Sau đó, ông ta bật tivi lên.
Hai mươi phút sau, Berhari ngồi thẫn thờ. Anh đang nằm mơ sao? Anh bị sốt rét ư? Chính là cuộn băng đó, nội dung y hệt không sai một ly. Lẽ nào bà Massey đã làm ra mấy cuốn liền?
Đàn bà độc ác nhất là đây! (Trừ Trang Mã Lâm ra). Cái con hồ ly tinh Belinda đó, giáo viên mẫu giáo? Họ sẽ cười nhạo Berhari cả đời mất.
Anzamberger tiếp tục bật tivi cho anh xem.
"Trụ sở GNN tại New York, báo cáo mới nhất về mười một người Mỹ mất tích." Tiếp theo đó là cảnh tượng các cuộc diễu hành tại các thành phố của Mỹ, "Thả mười một người Mỹ ra", "Làm tốt lắm", "Tiến lên, Nam Di nhân, tiến lên", còn có một gã điên say rượu viết trên biểu ngữ: "Ném bom nguyên tử vào vương quốc Lanna". Và còn rất nhiều hình ảnh canh thức tại Tokyo, Oslo, Madrid và Rome.
"Cùng với sự ủng hộ dành cho mười một người Mỹ ngày càng tăng," người dẫn chương trình truyền hình nói, "những lời chỉ trích đối với nhà vua Lanna trên phạm vi toàn cầu cũng đang tăng lên. Tiếp theo chúng ta sẽ cùng các chuyên gia chính sách đối ngoại thảo luận về ảnh hưởng của việc này đối với mối quan hệ giữa Mỹ và vương quốc Lanna."
Khi một phân đoạn kết thúc, Berhari thầm cảm ơn bạn bè mình, họ luôn là những người nhiệt tình.
Anh nói với nhân viên đại sứ quán: "Thông cảm cho những người yếu thế. Anh biết đấy, đó là lý do chúng tôi đến vương quốc Lanna, chúng tôi muốn tận mắt chứng kiến tình hình thực tế ở đây, rồi quyết định cách giúp đỡ họ thế nào — tất nhiên, không phải bằng phương pháp bạo lực, mà là dựa vào sự thuyết phục nhẹ nhàng. Thực tế thì, điều này cũng giống như cách tôi huấn luyện chó vậy..."
Berhari cùng các thành viên đại sứ quán xem chương trình tiếp theo của GNN, chương trình được phát sóng mỗi giờ một lần. Nhiều quốc gia đang cân nhắc điều chỉnh mối quan hệ với vương quốc Lanna, một số quốc gia châu Á đã hủy bỏ các chuyến thăm ngoại giao đến vương quốc Lanna.
