"Vô Danh Chi Địa".

Tối qua nhìn thấy vượn tay dài làm tim cô đập thình thịch. Đến khi trời sáng cảm giác của cô mới khá hơn, lúc này cô nghe thấy cuộc trò chuyện giữa Benny và Vera ——

"……Đó là một con rết, không phải cuốn chiếu."

Họ tiếp tục trao đổi về chuyện côn trùng.

Khi Trang Mã Lâm đi đến bãi đất trống, không nhìn thấy dấu vết do con khỉ tham ăn tối qua để lại, nhưng có một cảnh tượng kỳ lạ: một người đàn ông trong bộ lạc đang đạp xe đạp cố định, tập thể dục giống như đang ở trong phòng gym tại San Francisco vậy.

Heidi cũng thức dậy muộn hơn mọi người. Khi cô từ nhà vệ sinh trong rừng quay về, cũng chú ý tới người Nam Di đang đạp xe. Cô đi lại gần nhìn kỹ, mới phát hiện chiếc xe đạp được nối với ắc quy, dùng để phát điện cho tivi.

"Cho tôi xem với."

Morrie từ phía sau bước tới, làm cô giật mình. Anh gật đầu chào người đang đạp xe, rồi quan sát kỹ lưỡng một hồi.

"Tuyệt thật!" Anh không kiềm được mà kêu lên, "Nhìn đây, là trục cố định. Nó cố định cái giá lại, nhờ vậy bánh sau có thể xoay ngược chiều với con lăn, từ đó tạo ra ma sát. Đúng rồi, đây là ly hợp ly tâm, một chiếc mô-tơ nối tiếp hoàn hảo. Dây điện nối với ắc quy ô tô mười hai vôn, nhờ thế mà tích trữ được điện năng. Không tệ, kể từ tiết khoa học năm lớp bảy đến nay, tôi chưa từng thấy thứ này."

Người đàn ông trên xe đạp cười lên.

"Tại sao không nối thẳng nó vào tivi luôn?" Heidi thắc mắc hỏi, "Chúng ta muốn xem bao lâu thì đạp bấy lâu."

"Đó mới là ý tồi," Morrie giải thích như chuyên gia, "Bất kỳ sự thay đổi nào về tốc độ hay ma sát đều có khả năng làm cháy mạch điện của tivi. Tivi rất cần cẩn trọng trong chuyện này, cách tốt nhất là sạc pin cho ắc quy. Ắc quy có khả năng chịu đựng những thay đổi này rất tốt. Còn ắc quy ô tô có thể dùng làm nguồn điện cho các loại thiết bị - tivi, đèn điện, radio."

"Sao anh biết mấy thứ này?"

Anh nhún vai, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy vui vẻ: "Tôi là đứa trẻ nông thôn, một gã nhà quê."

Ánh mắt của Morrie cố ý nhìn về phía cô, cho đến khi cô bật cười ngượng ngùng.

Người đàn ông trên xe đạp nhìn ra sự ám muội giữa hai người nam nữ này, anh ta tuột khỏi yên xe, mời Morrie ngồi vào vị trí của mình.

"Tối qua lỡ mất buổi tập gym." Morrie leo lên xe nói với Heidi, "Tập thể dục vào buổi sáng cũng được mà."

Anh bắt đầu đạp nhiệt tình, không ngừng tác động vào bánh xe dưới chân, cố gắng thể hiện khí chất nam nhi.

Lúc này, ở giữa bãi đất trống, ngay phía trước khu trại, đang đốt một đống lửa kêu lách tách. Trong chiếc nồi sắt làm từ cửa xe cũ đang hầm một nồi súp, đây chính là bữa sáng của mọi người.

Esme và Rupert chưa rửa mặt, họ đứng cạnh nồi vì đói. Đầu bếp là một người phụ nữ và hai cô gái trẻ xinh đẹp, họ mỉm cười với hai đứa trẻ, dùng tiếng Nam Di nói: "Chúng tôi biết các bạn rất đói, sắp xong ngay đây."

"Cậu có biết không?" Esme bình tĩnh nói với Rupert, "Mẹ tớ và tớ tối qua nhìn thấy một con khỉ. Nó to lắm."

Cô nhấc tay lên quá đầu, kiễng chân lên, cố gắng làm mình trông cao nhất có thể.

"Không thể nào!"

"Là thật đấy."

Cô bé phản bác, trở lại chiều cao ban đầu. Thật ra cô bé không tận mắt nhìn thấy con khỉ, khi mẹ cô mô tả lại, cô cảm thấy vừa kinh hãi vừa thú vị. Cô biết nó từng ở rất gần mình, cứ như thể chính cô đã trải qua vậy.

"Được rồi, tối qua tớ còn thấy một con dơi nữa."

Thật ra Rupert không tận mắt thấy con dơi nào, nhưng cậu nghe thấy tiếng vỗ cánh, cậu nghĩ có một con dơi đang bay lượn ở phía trên.

Những người bạn khác của tôi đi dạo xung quanh, xem nghi thức buổi sáng, xếp hàng lấy bữa sáng. Quần áo họ nhăn nhúm lộn xộn, đầu tóc bù xù. Đầu bếp đưa ra bát gỗ đựng cơm, còn có bún gạo, đậu hà lan, bột lạc, tôm khô, ớt đỏ và món nước dùng làm từ sả mà "Hắc Điểm" vừa mua.

Đầu tiên là phục vụ những vị khách quý, cư dân "Vô Danh Chi Địa" xếp hàng phía sau họ.

Mấy cô gái trẻ nhìn thấy Rupert, liền phát ra tiếng cười khúc khích. Một người phụ nữ trưởng thành nắm lấy cánh tay cậu, muốn đưa cậu đến ghế ngồi bằng gỗ tròn.

Rupert lắc đầu, đẩy tay cô ra, nghiến răng nói: "Việc này khiến tôi bực mình đấy."

Thực tế, cậu vừa hài lòng vừa ngượng ngùng với sự chăm sóc đặc biệt này.

Benny vẫn luôn coi mình là trưởng đoàn du lịch, lúc ăn sáng anh đi về phía Hắc Điểm nói: "Chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh. Như vậy mới có thể rời đi sớm."

Hắc Điểm lắc đầu: "Các người không đi được."

"Anh không hiểu rồi," Benny hơi bất an, "Chúng tôi không thể ở lại lâu thêm nữa. Bây giờ là ban ngày, chúng tôi phải xuống núi, dù cho hướng dẫn viên không có ở đây."

Hắc Điểm xin lỗi nói: "Cây cầu vẫn chưa sửa xong, các người không thể rời đi. Đây là vấn đề chung, với tất cả mọi người."

Tiếp theo, Benny bước vào một cuộc đối thoại phức tạp và tuyệt vọng, họ tranh cãi xem ai sẽ là người sửa cây cầu đó, cũng như họ có thể làm gì vào ban ngày.

Hắc Điểm không ngừng lắc đầu, Benny muốn chộp lấy vai anh ta, lay mạnh cho đến khi ép ra được câu trả lời.

Nhưng Benny vẫn quá bị động, không nghĩ ra được cách nào.

Anh thầm chửi rủa trong lòng: Chết tiệt! Nếu ở đây có tivi, thì đáng lẽ phải có cách để ra ngoài.

"Anh có thể xây một cây cầu mới không? Cây cầu đó là ai xây?"

Nếu bộ lạc cần một cây cầu treo, họ có thể xây xong trong vài giờ. Nhưng Hắc Điểm chỉ lắc đầu nói: "Không thể làm vậy được."

"Có ai xuống dưới xem Walter đã về chưa không? Hướng dẫn viên Walter của chúng tôi?"

Hắc Điểm trông rất thiếu tự nhiên, vì anh ta phải nói dối: "Tôi nghĩ ông ấy sẽ không đến, cây cầu đã rơi xuống, hướng dẫn viên... Tôi nghĩ hướng dẫn viên cũng rơi xuống rồi..."

Benny nắm lấy ngực anh ta: "Chúa ơi! Không! Ồ, Chúa ơi! Ồ, Chúa ơi! Chết tiệt..."

Hắc Điểm gật đầu, dùng giọng điệu bình thản nói: "Chúng tôi không thể làm gì cả."

Theo một ý nghĩa nào đó thì quả thực là như vậy, nếu bạn không nhìn thấy gì cả.

Những giờ tiếp theo, bạn bè của tôi đã dành để tưởng niệm Walter.

Heidi lẩm bẩm: "Ông ấy đã phạm sai lầm, nhưng ngoài điều đó ra, ông ấy rất đáng tin cậy."

Trang Mã Lâm dùng từ "đáng yêu và dũng cảm" để nói về ông ấy.

Morrie nói ông ấy "giỏi biểu đạt, hơn nữa lại vô cùng thông minh".

Benny cho rằng Walter là anh hùng, vì ông ấy đã mạo hiểm vì họ.

Ông Massey và Wyatt không biết nên nói gì khi đau buồn, thế là họ quay lại hẻm núi, muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Lần này họ kiểm tra kỹ hơn, quét mắt qua tất cả các gờ đá nhô ra, và hẻm núi hình phễu bên dưới. Họ áp dụng hình học Pythagoras, tiến hành những tính toán bi kịch, và nhìn thấy vết máu. Họ xác định được "địa điểm xảy ra tai nạn", một phiến đá sắc nhọn, trên đó có những đốm xám màu rỉ sét của địa y.

Wyatt tuyệt vọng kết luận: "Một cú nảy khiến máu thịt tung tóe, sau đó thì không dám nghĩ tới nữa."

Họ mang báo cáo hiện trường quay lại bộ lạc, ông Massey siết tay đến mức khớp ngón tay kêu răng rắc.

Chưa đầy một giây đã định đoạt xong, mọi người hoàn toàn không có thời gian để kinh ngạc.

Benny nghĩ đến sự kinh ngạc này, há hốc mồm không nói nên lời. Càng bàn luận nhiều, trong đầu anh càng hình thành một cảnh tượng đáng sợ —— không phải Walter, mà là chính anh, rơi thẳng xuống, gào thét vang dội, sau đó là một tiếng nổ lớn, sự sống như bị một chiếc máy hút bụi khổng lồ hút ra khỏi cơ thể, chỉ còn lại một vũng máu thịt mơ hồ.

Điều này làm anh cảm thấy cơ bắp đau nhức, anh đi đến một khúc gỗ ngồi xuống, không ngừng thở dài, xua đuổi lũ muỗi đáng ghét.

Anh thầm quở trách bản thân, rắc rối hiện tại là lỗi của anh. Còn về mức độ rắc rối ra sao, anh căn bản không dám tưởng tượng. Anh là trưởng đoàn du lịch, đây là sự thật tồi tệ nhưng không thể thay đổi. Làm sao để giải thoát mọi người khỏi rắc rối này? Anh nhìn ra xa xăm, cả mắt và não đều trống rỗng vì mệt mỏi.

Không có máy thở, anh ngủ rất kém. Không có thuốc, khiến anh tâm thần bất an. Những loại thuốc đó là để điều trị trầm cảm, còn có thuốc trị huyết áp cao, nhưng quan trọng nhất là —— động kinh.

Lúc này tôi mới biết anh mắc chứng động kinh.

Thế nhưng, Benny chưa từng nói với ai.

Tại sao phải nói với người khác? Anh thầm nghĩ. Động kinh phần lớn thời gian đều nằm trong tầm kiểm soát. Anh còn biện minh rằng, mọi người có cái nhìn rất thiếu hiểu biết về động kinh, cứ như thể mỗi bệnh nhân đều sẽ ngã xuống đất, co giật không ngừng, sùi bọt mép, cần phải nhét một cái que vào miệng!

Các triệu chứng của anh phần lớn là biến dạng cảm giác —— anh sẽ ngửi thấy mùi chuột thối, hoặc nhìn thấy trong phòng có tia chớp và mưa, hoặc cảm thấy trần nhà đang xoay tròn. Đây đều là một phần của bệnh động kinh, nhưng anh cũng thường tự nhủ, những triệu chứng này quá nhẹ, chỉ kéo dài một hai phút, đôi khi còn khá dễ chịu, giống như một chuyến du hành ảo giác mà không cần dùng thuốc ảo giác.

Nhưng đôi khi anh lại có một triệu chứng khác, một dạng động kinh phức tạp. Bắt đầu là một cảm giác kỳ lạ, như thể có những cơn sóng đẩy cổ họng lên trên, khiến anh tràn ngập sợ hãi và buồn nôn. Tiếp theo, cảm giác cả người như đang bay lên khi ngồi tàu lượn siêu tốc, hơn nữa còn nghiêng sang hai bên, cho đến khi anh khôi phục lại thần trí.

Đôi khi mọi người sẽ nói với anh, vừa rồi anh nhìn chằm chằm ra xa như trúng bùa chú, lặp đi lặp lại việc vân vê cúc áo sơ mi, miệng lầm bầm: "Xin lỗi, xin lỗi."

Nghe thấy những lời như vậy, Benny sẽ đỏ mặt: "Ồ, xin lỗi."

Gần đây, cảm giác ngồi tàu lượn siêu tốc đã trở thành điềm báo của một cơn động kinh lớn. Nó thường xảy ra khi cơ thể mệt mỏi, hoặc không chú ý mà quên uống một liều thuốc. Do liều lượng bắt đầu tăng lên, anh đã hơn một năm không bị cơn động kinh nghiêm trọng nào, một hai ngày không dùng thuốc anh cũng sẽ ổn.

Nhưng lần này anh có trụ nổi không?

Benny lại quay về tình cảnh khó khăn ban đầu, làm sao để mọi người rời khỏi đây? Nếu lại bị kẹt ở đây hai ngày nữa thì sao? Phải vượt qua nỗi sợ hãi và áp lực! Anh không ngừng nhắc nhở bản thân, nếu không sẽ dẫn đến cơn động kinh. Anh muốn biết bộ lạc này —— Ja]amees hay Lajamees, dù họ gọi là gì, có cà phê không?

Cà phê mọc trên núi, nhưng anh không thể có được. Trước buổi trưa, anh sẽ cảm thấy cơn đau đầu không thể loại bỏ, nghĩ đến thôi đã khiến anh sợ hãi.

Heidi ngồi xuống bên cạnh Benny khẽ hỏi: "Anh bị sao vậy?"

Đối với cô, tối qua mọi thứ đều bình thường. Cô thích căn nhà tranh mình đang ở, lắng nghe âm thanh từ trong rừng, cô cảm thấy mình đang trải qua một chuyến phiêu lưu chứ không phải thảm họa. Cô ngủ rất ngon trong lớp bọc của máy đuổi côn trùng và chăn không gian, không ai thần kỳ hơn cô. Cô ở trong rừng, không nguy hiểm như tưởng tượng. Ở một nơi không có khóa cửa, đèn điện, nước nóng và báo cháy, ở một nơi trú ngụ đầy sinh vật độc hại, nguy hiểm là điều đương nhiên.

Còn những người khác —— nhìn khuôn mặt hốc hác, ánh mắt đảo nhanh của họ xem. Giống như những gì cô cảm nhận suốt mười năm qua, luôn ở trong trạng thái cảnh giác, cảm thấy nguy hiểm trước sự mờ mịt của cái chưa biết, sợ hãi vì vận rủi có thể ập đến.

Nhưng cô đã chuẩn bị từ lâu, bây giờ cô cảm thấy gì? Tự do. Đúng vậy, cô cảm thấy tự do, thoát khỏi một nhà tù vô hình.

Giống như trước khi vụ án mạng xảy ra, cô có thể không cần cân nhắc rủi ro và hậu quả, cô có thể đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì. Thật là sảng khoái. Cô đưa tay vào ba lô, lấy ra một chai dung dịch rửa tay sát khuẩn, bôi lên hai lòng bàn tay.

Lúc này Vera bước tới, cô vội vàng hỏi: "Có kế hoạch gì không?"

"Kế hoạch là phải lập ra một kế hoạch."

Trong vòng một giờ, họ thảo luận về hai nhóm hành động:

Kế hoạch A là mở một con đường đi vào rừng mưa, cố gắng men theo khe nứt, cho đến khi đi đến một ngôi làng khác. Họ sẽ mượn một con dao rựa, mang theo người lái đò, vì họ cũng phải xuống núi. Có lẽ một trong những người Nam Di sẽ đi cùng họ, vì họ quen với cuộc sống trong rừng.

Điều này nghe có vẻ rất hợp lý —— cho đến khi bà Massey nhắc đến ở Galapagos, những người bị lạc đã dùng cùng một phương pháp để rời đi, nhưng mãi ba mươi, bốn mươi năm sau mới được phát hiện, chỉ còn những ghi chép nháp buộc trên giày, còn lại chỉ là một đống xương trắng.

Wyatt bổ sung thêm, một tạp chí phiêu lưu đã đăng câu chuyện sống sót của hai người bị lạc ở Peru. Tất nhiên, họ là những người leo núi chuyên nghiệp, và có đinh đá, biết cách leo xuống bằng dây.

Kế hoạch B, mọi người quyết định phát ra tín hiệu cầu cứu. Ít nhất không phải mạo hiểm tính mạng, họ đổ hết đồ trong ba lô lên tấm chăn. Tất nhiên, Heidi là người có nhiều đồ dùng nhất. Cô có một chiếc đèn đội đầu có thể dùng mười đến mười hai giờ. Trang Mã Lâm cũng có một chiếc, và pin dự phòng.

Họ có thể vào ban đêm, khi máy bay đi ngang qua thì chiếu đèn vào nó. Chăn không gian có thể dùng để phát tín hiệu ánh sáng, như vậy người trên trực thăng cứu hộ có thể nhìn thấy họ.

Nhưng trong điều kiện gần như không nhìn thấy bầu trời, họ làm sao có thể nhìn thấy máy bay bay ngang qua đầu chứ? Hơn nữa phi công sẽ cho rằng đây là tín hiệu cầu cứu sao? Có lẽ phi công sẽ cho rằng đó là sự tấn công của tên lửa đất đối không.

Thế là, họ lại quyết định đốt lửa tại khu trại cả ngày lẫn đêm, và liên tục thêm củi, tạo ra làn khói đen cuồn cuộn.

Nhưng Hắc Điểm không hề phấn khích, ngược lại còn hơi lo lắng. Bây giờ anh ta phải nói với những người Mỹ này: "Chúng tôi không thể giúp các người. Khi quân đội của nhà vua phát hiện ra các người, họ cũng sẽ phát hiện ra bộ lạc này, sau đó sẽ giết chúng tôi."

Ồ, không. Bạn bè của tôi an ủi anh ta, không ai quy tội du khách mất tích cho bộ lạc cả, chỉ là vì cầu treo sập thôi. Khi họ được tìm thấy, mọi người chắc chắn sẽ nói bộ lạc đã giúp đỡ họ, hơn nữa còn là những người chủ rất tốt. Họ thậm chí sẽ được cơ quan du lịch trao tặng một phần thưởng.

"Họ không tin đâu."

Hắc Điểm lại một lần nữa giải thích với những vị khách của mình, những người này sống ở "Vô Danh Chi Địa" là có nguyên do. Nhà vua cho rằng sự tồn tại của người Nam Di ở Vương quốc Lanna là một sai lầm, giấc mơ của ông ta là: Người Nam Di duy nhất mà bạn nhìn thấy ở Vương quốc Lanna, là vật mẫu được trưng bày trong lọ thủy tinh ở bảo tàng.

"Chuyện này quá kinh khủng." Bà Massey có chút kinh hồn bạt vía, nhưng bà lại cho rằng bộ lạc này đã nghĩ sự việc quá huyền thoại, "Đây là một mối đe dọa phi thực tế, họ sẽ không làm như vậy đâu."

Hắc Điểm đặt tay lên ngực, trên mặt đọng lại những giọt mồ hôi: "Nếu quân đội nhà vua phát hiện chúng tôi ở ‘Vô Danh Chi Địa’, chúng tôi sống không bằng chết. Còn không bằng cùng nhau nhảy xuống vách đá."

Anh ta tạm dừng một chút, cuối cùng quyết định nói ra lý do —— tại sao lại đưa họ đến đây: "Chúng tôi không thể giúp các người rời khỏi ‘Vô Danh Chi Địa’, tôi đưa các người đến đây, là để các người giúp chúng tôi."

"Chúng tôi sẽ làm," Vera lập tức tiếp lời, "Nếu chúng tôi có thể rời khỏi đây ——"

"Cậu bé này," Hắc Điểm ngắt lời cô, nhìn về phía Rupert, "Cậu ấy có thể giúp chúng tôi. Cậu ấy có thể làm chúng tôi tàng hình, làm chúng tôi biến mất, như vậy nhà vua sẽ không tìm thấy chúng tôi."

Hắc Điểm bổ sung thêm một câu, là lời của Rupert khi biểu diễn bài tây: "Bây giờ bạn thấy đấy, bây giờ bạn không thấy nữa."

Bạn bè của tôi nhìn nhau, Morrie lập tức bùng nổ tin tức: "Đó là một trò ảo thuật. Thằng bé không thể thực sự làm mọi thứ biến mất."

"Sao anh biết?"

Morrie nói: "Nó là con trai tôi."

Còn Hắc Điểm thì nghiêm túc trả lời: "Cậu ấy cũng là ‘Tiểu Bạch Ca’ của người Nam Di."

Bạn bè của tôi cảm thấy tranh cãi với người lái đò này là vô ích, họ phải tự tìm lối thoát.

Thế nhưng, cả ngày họ đều không làm gì cả, cứ lãng phí thời gian cho đến khi hoàng hôn buông xuống.

Ai có thể phù hộ họ? Tôi có thể không? Lạy trời, xin hãy ban cho tôi sức mạnh.

Đến buổi tối, Rupert trở thành người đầu tiên run rẩy.

Morrie sờ trán con trai, rồi hoảng sợ nói: "Sốt rét!"

Những ngày tiếp theo, những người còn lại cũng lần lượt đổ bệnh —— Wendy, Wyatt, vợ chồng nhà Massey, Benny và Esme —— lần lượt gục ngã vì cơn sốt lạnh đau thấu xương.

Những người chưa mắc bệnh bận rộn chăm sóc bạn đồng hành, và xua đuổi lũ muỗi đáng ghét kia.

Nhưng không phải lũ muỗi cái này làm họ lây nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

Vài ngày trước, họ ở Thạch Chung Sơn, Vân Nam, bị tộc trưởng người Bạch nguyền rủa. Đúng như lời cô Vinh đã nói trước khi rời đi, tộc trưởng cam đoan từ đó về sau, tai họa sẽ luôn theo sát họ, bất kể đi đến đâu, cho đến khi sự sống kết thúc. Thậm chí trước khi cô ấy thông báo cho họ, ông ta đã thực hiện lời nguyền của mình. Khi bạn bè của tôi bước xuống xe, có một đàn muỗi đi theo, chích vào những cơ thể đã bị nguyền rủa.

Khi người bộ lạc đi ngang qua nơi Rupert ở, đều nghe thấy tiếng kêu cứu vô thức của cậu. Họ nghi hoặc lo lắng, "Tiểu Bạch Ca" sao lại có thể bệnh nặng đến thế? Khi cậu ấy đang đứng bên bờ vực sinh tử, làm sao có thể khiến họ trở nên đao thương bất nhập?

Bà của Lute và Bodhi khiển trách những kẻ hoài nghi này: Các người không nhớ sao? Khi Lute, Bodhi và ta ở trong dòng sông chết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Trong thử thách của cái chết, các người phát hiện ra sức mạnh của chính mình, thân xác phàm trần nhận được sự che chở, cho đến khi trở thành vị thần mà các người đáng lẽ phải trở thành.

Nếu ngươi chết, thì ngươi mãi mãi là phàm nhân, nhưng nếu ngươi sống sót, thì ngươi là thần. Vì vậy đừng thốt ra những lời hoài nghi. Vị thần này sẽ tỉnh lại, sau đó khỏe mạnh đứng dậy, nếu hắn nghe thấy những lời thay đổi thất thường của các người, hắn sẽ tống các người vào vùng đất khô cằn không có mỹ nữ. Khi tất cả mọi người chuẩn bị rời đi, hắn sẽ để các người lại "Vô Danh Chi Địa" này.

Hai người phụ nữ mang nước mát và vải ướt đến. Họ đặt khăn ướt lên cái đầu nóng hổi của "Tiểu Bạch Ca". Sau đó, bà của cặp song sinh cố gắng cho cậu ăn một ít dưỡng chất, nhưng Vera đã ngăn bà lại. Cô kiểm tra thứ trong bát, ngửi thấy mùi thảo dược đắng và nồng độ cồn.

Bà của cặp song sinh nói rất rõ ràng: "Cái này rất tốt, đều rất tinh khiết, tôi tự tay chế biến và lên men. Những lá trà này đến từ một loại cây bụi. Lần đầu tiên chúng tôi ăn những chiếc lá này, chỉ vì không có thức ăn, kết quả những người bị bệnh đã hồi phục, mà những người khỏe mạnh thì không bao giờ bị bệnh nữa."

Tất nhiên, Vera không hiểu một chữ nào. Cô lắc đầu, đặt bát ra thật xa.

Bà lão vẫn muốn thuyết phục cô, nhưng Vera kiên định đứng đó nói: "Không được dùng những loại thuốc có hại."

Thế là, bà của cặp song sinh thở dài, lấy lại những lá trà có thể cứu mạng. Họ có thể đợi người phụ nữ da đen này ngủ thiếp đi. Nếu cô ta tiếp tục ngăn cản họ, sẽ cho loại lá khác vào thức ăn của cô, như vậy mỗi đêm cô sẽ ngủ rất say, không bị một vài động tĩnh nào làm tỉnh giấc.

Phải làm vậy! Nếu họ chết ở đây, thì những hồn ma màu xanh sẽ ám vào những cái cây này, mãi mãi phiêu lãng xung quanh bộ lạc, ngay cả thần cũng khó lòng xua đuổi.

Bởi vì "Tiểu Bạch Ca" chính là thần.