Thấy hắn vào thời khắc mấu chốt lại tỏ ra lươn lẹo, sắc mặt Tần Lôi càng thêm khó coi, nhìn về phía Dương Văn Vũ vẫn đang im lặng không nói, trầm giọng: “Văn Vũ, ngươi là khôi thủ trong quân, đã đến lúc đưa ra cao kiến rồi.”
“Vâng.” Dương Văn Vũ khẽ gật đầu, chậm rãi nói: “Ý kiến của mạt tướng là, bàn về binh thì cứ theo binh mà nói. Thực ra, sở dĩ Thẩm quân môn đề xướng dùng nước tấn công, là bởi vì nếu cứ đánh như bình thường, chỉ sợ mấy chục vạn đại quân tiêu hao ba năm, năm năm, cũng chưa chắc đã công hạ được Thần Kinh thành, đây mới chính là căn nguyên của kế sách này. Nếu không phải vậy, chúng ta việc gì phải ngồi đây vò đầu bứt tai? Cứ ồ ạt tấn công lên chẳng phải khoái chí hơn sao!” Nói đoạn, nhìn sang Thẩm Thanh một cái rồi tiếp: “Nếu cuối cùng thực sự phải dùng nước công Thần Kinh thành, nghĩ tới việc Thẩm quân môn chắc chắn sẽ có kế hoạch chu toàn, tuyệt đối sẽ không để bách tính trong thành gặp tai bay vạ gió.”
“Đại nhân nói rất đúng.” Thẩm Thanh gật đầu: “Quả thực đã có sắp đặt, chỉ đang chờ bẩm báo với Vương gia, đại nhân cùng chư vị tướng quân.”
Tần Lôi phất phất tay: “Để Văn Vũ nói hết đã.” Thẩm Thanh đành thôi.
Dương Văn Vũ gật đầu tiếp tục: “Vương gia minh giám, mạt tướng không cho rằng dùng nước tấn công có gì không ổn, nhưng ta lại có một nỗi lo khác… Nếu thực sự dùng nước tấn công Thần Kinh thành, Thái Hồ và Tiền Giang đều cách xa gần trăm dặm, đâu có dễ dàng như vậy? Phải cần bao nhiêu sức dân mới thành? Trong lúc đó nếu gặp mưa to gió lớn trì hoãn tháng ngày, chỉ sợ cũng phải mất hơn năm trời, nhân lực vật lực như vậy chẳng kém gì công trình khơi thông sông Kinh Thủy lúc trước, với một nước chinh chiến lâu ngày như Đại Tần chúng ta, liệu có chịu nổi không?”
Hắn không nói đạo nghĩa, chỉ nói khó khăn, khiến người ta không thể không đối diện.
Tần Lôi chậm rãi gật đầu, nhìn sang Thẩm Thanh: “Nếu điểm này không giải quyết được, kế sách của ngươi không bàn nữa cũng xong.”
“Vương gia bớt giận, dẫn nước không khó!” Thẩm Thanh phất tay, thân binh phía sau đẩy tới một bàn sa bàn.
“Mời Vương gia, đại nhân và chư vị tướng quân dịch bước.” Thẩm Thanh đứng dậy mời chào.
“Để xem hắn còn có quỷ kế gì nữa.” Tần Lôi cười lớn đứng dậy, gọi mọi người vây lại.
Thẩm Thanh dùng một đoạn roi trúc chỉ vào sa bàn, dõng dạc nói: “Đây là bản đồ địa thế kinh kỳ nước Sở do mạt tướng thỉnh cầu Cục trắc đạc quân sự chế tạo. Vương gia và chư vị hãy nhìn xem, những mạng lưới đan xen dọc ngang này chính là các con sông ngòi kênh rạch dày đặc quanh Thần Kinh thành, trong đó có chín con sông chảy qua Thần Kinh thành, khoảng cách gần đến mức như hào hộ thành của nó vậy.”
“Mạt tướng đã thỉnh giáo Tiết Nãi Doanh - Tiết cục trưởng Cục tổng quản thủy lợi, cùng với Húc Thiên Sơn - Húc cục trưởng Cục tổng quản vận hà, hai vị chuyên gia giàu kinh nghiệm đều nhất trí cho rằng, nếu muốn dùng nước nhấn chìm Thần Kinh thành, những con sông này chính là kênh dẫn nước có sẵn. Điểm duy nhất cần giải quyết là dòng chảy của nó bình lặng, lưu lượng không đủ, cần phải khai thông bổ sung nước từ thượng nguồn Thái Hồ và Tiền Giang, mới có thể tạo thành thế.”
Chúng tướng nghe hắn nói có lý có cứ, đều khá dao động, ai chẳng muốn sớm kết thúc cuộc chiến hao tâm tổn trí này chứ?
“Chỉ là nói suông thôi.” Chỉ có Tu Cung Thuần sắc mặt khó coi nói.
Giả vờ như không nghe thấy, Tần Lôi lại hỏi Dương Văn Vũ: “Lần này Văn Vũ còn có nỗi lo gì nữa?”
Dương Văn Vũ vốn sinh ra một trái tim linh lung, tất nhiên nghe ra Vương gia ý đã quyết, trầm ngâm một lát rồi cúi đầu nói: “Mạt tướng nghe luận điểm vừa rồi, Thẩm quân môn đã chứng minh tính khả thi của việc dùng nước nhấn chìm Thần Kinh thành, mạt tướng vô cùng tán đồng.”
Tu Cung Thuần nghe ra hắn đã tán thành, gương mặt đỏ bừng không khỏi tím ngắt, trừng mắt nhìn Dương Văn Vũ: “Dám hỏi Đại tướng quân, đạo nghĩa ở đâu? Các người muốn đẩy Đại Tần vào con đường vô đạo, đẩy Vương gia vào chỗ bất nghĩa sao?”
Bình thản đón nhận sự chất vấn của Tu Cung Thuần, Dương Văn Vũ không hề né tránh, nhìn thẳng vào mắt đối phương: “Thống nhất thiên hạ không thể không có xác chất thành núi, nhưng khắp nơi xác chất thành núi thì càng không được! Lời Tần tướng quân vừa nói tuy không được tinh tế, nhưng ẩn chứa đạo lý của trời đất! Như tiếng chuông sớm trống chiều đánh thức kẻ này.”
Nghe thấy vị Dương tú tài mà mình vốn sùng bái lại khen mình, Tần Hữu Tài gãi gãi cái đầu to, cười hì hì: “Thực ra ta cũng không tốt đến thế đâu.” Hắn lại tưởng thật.
Cười với hắn một cái, Dương Văn Vũ tiếp tục: “Giống như lời Hữu Tài huynh nói, chúng ta đã lập ý thống nhất ba nước, kết thúc loạn thế hàng trăm năm, đây là việc đại nhân - trên an ủi trời xanh, dưới an lòng lê dân, mở ra thịnh thế trăm năm, tạo vạn đời thái bình! Muốn hành đại nhân này, phải làm trước chuyện bất nhân! Giết một người là bất nhân, giết mười vạn, trăm vạn người cũng là bất nhân, vì sao Tu tiên sinh có thể dung nhẫn cái bất nhân của việc giết một người, mà lại không thể dung nhẫn cái bất nhân của việc giết mười vạn, trăm vạn người?”
“Giết một người không thể lay chuyển gốc rễ của nhân nghĩa, giết trăm vạn người chính là bạo ngược kiểu Kiệt Trụ!” Tu Cung Thuần mặt đỏ tía tai hét lên.
“Chẳng qua là năm mươi bước cười trăm bước thôi.” Dương Văn Vũ mỉm cười: “Ngài có thể nói một con quạ và một đàn quạ con nào đen hơn không?”
“Cái này…” Tu Cung Thuần tức thì nghẹn lời, nhưng vẫn như con gà chọi nhìn chằm chằm Dương Văn Vũ.
“Được rồi, đều dừng lại đi.” Võ Thành Vương vốn vẫn im lặng nghe hai người tranh luận, cuối cùng hừ nhẹ một tiếng.
Chúng tướng xem náo nhiệt vội vàng ngồi nghiêm chỉnh, Dương Văn Vũ và Tu Cung Thuần cũng đành im miệng, chờ đợi quyết định của Vương gia.
Ánh mắt quét qua những người trong trướng lần nữa, Tần Lôi gật đầu nói: “Cung Thuần nói không sai, ngay cả quân đội đại diện cho bạo lực cũng phải luôn ghi nhớ hai chữ ‘nhân nghĩa’! Đối với quân nhân chúng ta mà nói, nhân nghĩa là gì? Là đất nước xa rời chiến loạn, nhân dân an cư lạc nghiệp!” Nói đoạn liếc nhìn Tu Cung Thuần, thấy hắn gật đầu liên tục, lúc này mới tiếp tục: “Nhưng mấy trăm năm qua chúng ta làm được chưa? Không! Lật lại lịch sử của chúng ta, chỉ thấy chiến loạn tranh chấp không dứt, chỉ thấy nỗi đau khổ dằn vặt của lê dân bách tính. Hết lần này đến lần khác tàn sát, hết lần này đến lần khác chiến tranh, căn nguyên đằng sau chuyện này rốt cuộc là gì? Mọi người đã nghĩ qua chưa?”
Đây là câu hỏi tu từ, không ai dám đáp lời, đều vẻ mặt nghiêm trang nghe Vương gia đanh thép nói: “Bởi vì ba nước chia ba, bởi vì hổ sói khắp nơi! Có đối lập nên mới có chiến loạn tranh chấp, có hổ sói nên bách tính mới khổ không tả xiết. Điểm này giải quyết thế nào đây?” Nói đoạn nhìn về phía Tần Hữu Tài, trầm giọng: “Hữu Tài, ngươi cảm thấy sao?”
Tần Hữu Tài vội lớn tiếng nói: “Phải lấy bạo trị bạo, biến mình thành con mãnh hổ mạnh nhất, tiêu diệt tất cả các thế lực, như vậy sẽ không còn đối lập, cũng không còn tranh chấp nữa!” Hắn thầm nghĩ, mẹ nó, cả đời này chưa bao giờ làm mình nổi bật đến thế.
Tần Lôi gật đầu: “Chính là như vậy! Cứ lấy việc trước mắt mà nói, ngoài việc dùng nước tấn công, chúng ta không có cách nào khác để khiến nước Sở ngoan cố nhanh chóng diệt vong. Thiên hạ không thể thống nhất, binh đao không thể dừng lại, đó mới là cái bất nhân lâu dài! Đại nhân bất nhân, nhanh chóng kết thúc chiến tranh ở nước Sở, đó mới chính là đại nhân nghĩa. Nếu không… biến số không thể lường trước được.” Giọng hắn trầm xuống, từng chữ từng chữ một: “Việc này cô ý đã quyết, chư vị không cần bàn thêm nữa.” Nói đoạn thở dài một tiếng: “Cho dù mang tiếng xấu muôn đời, cũng do một mình cô gánh chịu.”
“Chúng thần nguyện cùng Vương gia chia sẻ vinh nhục.” Chúng tướng vội đứng dậy đồng thanh đáp, ngay cả Tu Cung Thuần cũng không còn bày tỏ dị nghị. Khi bàn chuyện thời chiến, các tướng quân đều hiểu đạo lý ‘việc gì cũng có hồi kết’, nếu cứ vướng mắc vào mấy cái đạo lý lớn này, chỉ có tranh luận không dứt, làm lỡ hết việc chính.
Sau khi đại sự đã định, Võ Thành Vương trao bội kiếm cho Thẩm Thanh, ban cho quyền tùy nghi hành sự, ba quân trên dưới đều nghe theo sự điều động của hắn.
Thẩm Thanh cũng là lão tướng đảm đương trọng trách đã lâu, sau khi nhận mệnh lệnh liền bình tĩnh thong dong, điều động binh mã các lộ, triển khai phương lược thủy chiến.
Vì là người đề xướng đầu tiên, nhiệm vụ chinh phát dân phu đào sông đắp hồ, và bảo vệ họ khỏi sự tấn công của quân Sở bên ngoài, tất nhiên không thể chối từ, do chính hắn đảm nhận.
Chủ lực đường bộ của Dương Văn Vũ thì tổng quản việc tiếp ứng bên ngoài, một là cố gắng tăng độ cao tường bao quanh Thần Kinh thành, hai là ngăn quân Sở trong thành đột phá vòng vây.
Còn nhiệm vụ chủ công Thần Kinh thành thì giao cho thủy quân Đại Tần ngày càng hùng mạnh… Ngày nay, dưới trướng thượng tướng Sở Phá đã có hơn một trăm hai mươi chiếc chiến hạm Võ Thành, hơn một ngàn khẩu đại tướng quân pháo, hơn một ngàn chiếc chiến hạm chủ lực cấp thân vương. Hoàn toàn có đủ khả năng vừa chủ công, vừa cắt đứt sự hỗ trợ của thủy quân nước Sở bên ngoài, ngăn chặn đám người trong thành bỏ trốn bằng đường thủy.
Nhiệm vụ phân chia xuống, binh mã các lộ đều y lệnh mà làm, không chút chậm trễ. Để đảm bảo kế hoạch thực thi thuận lợi, Thẩm Thanh lại gửi thư mời hai vị chuyên gia thủy lợi là Tiết Nãi Doanh và Húc Thiên Sơn tới. Hai người vừa nhận được thư, liền đi thuyền nhanh xuôi dòng mà xuống, đến vùng Thần Kinh vào đúng ngày ba mươi Tết, Thẩm Thanh đích thân ra đón mấy dặm.
Vừa gặp hai người, Thẩm Thanh vô cùng phấn chấn, lập tức thỉnh giáo hai vị đại gia mọi chi tiết, làm cho hai lão già phong trần mệt mỏi dở khóc dở cười, Tiết Nãi Doanh cười khổ nói: “Có phải nên bái kiến Vương gia trước rồi nói sau không?”
“Ồ… đương nhiên rồi.” Thẩm Thanh vỗ trán, ngượng ngùng cười: “Ta đưa hai vị đi ngay.” Liền dẫn hai vị đại nhân đến trướng trung quân báo cáo.
Quân doanh nước Tần kéo dài mấy chục dặm, dọc đường các doanh trướng đều tỏa hương thịt nồng nàn, tiếng cười nói rộn rã… Làm lính đánh trận cũng phải đón Tết. Khi đến trướng trung quân, trời đã tối mịt, Thẩm Thanh chào hỏi Thiên Ngưu Vệ gác cửa: “Đi thông báo một tiếng đi, nói hai vị cục trưởng đã đến.”
Thiên Ngưu Vệ vào không bao lâu, đã nghe bên trong truyền ra tiếng cười sảng khoái của Vương gia: “Là lão Tiết và Thiên Sơn đó hả, mau vào đi.”
Thẩm Thanh dẫn hai người đi vào, đối diện đi ra hai huynh đệ nhà họ Tần, vẻ mặt đầy ngạc nhiên vui mừng: “Không ngờ có thể cùng lão Tiết đón năm mới.” Họ và Tiết Nãi Doanh thân như anh em, thấy hắn đến đương nhiên vui mừng, liền mỗi người một bên kéo tay hắn đi vào trong.
Tiết Nãi Doanh cũng cười hì hì: “Suýt nữa thì không kịp rồi.” Liền cùng họ khoác tay nhau bước vào doanh trướng.
Thẩm Thanh cười cười với Húc Thiên Sơn đang bị để lạnh: “Làm lính đều là hạng thô kệch, ngươi đừng để ý.”
Húc Thiên Sơn lắc đầu cười, cùng hắn đi vào theo.
Trong đại trướng hơi nóng bốc lên nghi ngút, giấy tờ văn kiện đều tạm thời được dời đi, dựng lên bàn dài, bày đủ loại gà vịt cá thịt bát lớn bát nhỏ, các món hầm món nướng. Chúng tướng ngồi vây quanh bàn, đang nhìn về phía mấy người vừa vào.
Võ Thành Vương ngồi ở thượng thủ cười lớn: “Mau ngồi vào bàn đi, mọi người đang đợi hai người đấy.”
Sau khi hai người đại lễ bái kiến Vương gia, lại vội vàng cáo lỗi với một phòng đầy tướng quân, nhìn thấy chỗ ngồi Vương gia đã dành sẵn, tức thì kinh sợ nói: “Không được, không được, hai kẻ hèn này sao có thể ngồi ở thượng thủ của chư vị tướng quân chứ?”
“Cứ ngồi là được, các ngươi là khách do họ mời đến.” Tần Lôi phất tay: “Khách quý đương nhiên phải ngồi thượng thủ rồi.” Huynh đệ họ Tần liền mỗi người một người, ấn họ ngồi xuống vị trí sát bên cạnh Vương gia, cười nói: “Đã vào quân doanh thì phải phục tùng mệnh lệnh, nghe theo chỉ huy.” Hai người đành nửa đẩy nửa kéo, đặt nửa mông ngồi xuống.
Đợi mọi người đã vào chỗ, Tần Lôi nâng chén rượu, cười ha ha: “Thời chiến không được uống rượu, quy tắc này đôi khi cũng đáng ghét thật.” Chúng tướng gật đầu lia lịa, mặt mày ủ rũ nói: “Không có gì đáng ghét hơn thế này nữa.”
“Trên sao dưới vậy, đáng ghét cũng vô dụng.” Tần Lôi lắc đầu: “Muốn uống rượu thì mau đánh xong trận này, chúng ta uống cho say túy lúy. Bây giờ thì… chỉ có thể lấy trà thay rượu, uống không được thì ăn cho tốt vậy.” Chúng tướng cười ồ lên cùng ông uống chén trà này, rồi bắt đầu ăn uống thỏa thuê.
Thực ra lúc sớm, Tần Lôi đã cùng Niệm Dao dùng cơm tất niên ở hậu trướng rồi… Vì là trận chiến diệt quốc, Tần Lôi đã đưa Vân La về Kinh Sơn thành, tránh cho nàng lòng đau như cắt. Thế là vẫn chỉ có Niệm Dao kề cận bên ông, hầu hạ ăn uống sinh hoạt, đôi khi cũng cùng ông tiến hành vài hoạt động giải trí…
Bởi vậy Tần Lôi chỉ dùng vài đũa, rồi dừng đũa, bưng bát canh nấm đặc sánh, vừa khẽ húp, vừa cười tủm tỉm nhìn mọi người. Một lát sau, ông thấy Húc Thiên Sơn cũng dừng đũa không ăn, chỉ húp canh từng ngụm nhỏ, cười hỏi: “Chàng trai lớn thế mà sao ăn ít vậy?”
Húc Thiên Sơn vừa định đặt bát đứng dậy trả lời, đã thấy Vương gia xua tay ra hiệu hắn đừng đứng dậy, lúc này mới ngồi yên lại, nói nhỏ: “Ăn nhiều một chút là đau dạ dày, chỉ có thể ăn ít thôi.”
“Vậy chúng ta ra phía sau ngồi chút đi.” Tần Lôi mỉm cười: “Chúng ta ở đây sẽ ảnh hưởng đến khẩu vị của người khác đấy.”
Húc Thiên Sơn biết Vương gia có lời muốn nói, liền đứng dậy theo Tần Lôi ra sau trướng. Thạch Cảm rót trà cho hai người xong, liền lui về tiền trướng dùng bữa, không làm phiền họ nói chuyện.
“Phải chú ý sức khỏe, đừng liều mạng quá.” Qua ánh đèn, Tần Lôi quan sát gương mặt màu đồng hun của Húc Thiên Sơn, ôn hòa nói: “Áp lực đừng lớn quá, cứ từ từ thôi.” Sau khi Húc Đam Thành bị xóa tên khỏi hộ tịch trở thành dân thường, trọng trách chấn hưng nhà họ Húc liền đặt cả lên vai một mình Húc Thiên Sơn, hắn lại là người vừa có trách nhiệm, đương nhiên sẽ không từ chối thực hiện trách nhiệm. Từ đó lại càng làm việc điên cuồng hơn, mấy năm nay gần như ăn ở ngay trên Vận Hà ngàn dặm, không biết bao nhiêu lần qua nhà mà không vào, gió thổi mưa dầm nắng cháy, người chưa đầy ba mươi mà trông đã như ngoài bốn mươi.
Húc Thiên Sơn tưởng rằng sau khi trải qua bao nhiêu biến cố, lòng mình đã cứng như đá, nhưng không ngờ nghe được vài câu nói ấm áp của Vương gia, nước mắt suýt chút nữa đã rơi xuống, cố gắng gật đầu thật mạnh, nói khẽ: “Ti chức hiểu rồi.” Tần Lôi cười khẽ: “Ngươi chưa có con nhỉ?”
Húc Thiên Sơn đỏ mặt nói: “Ti chức từ sau khi thành hôn thời gian ở nhà chưa đầy một tháng, cho nên…”
“Thế này không được.” Tần Lôi lắc đầu: “Hai ta tuổi tác xấp xỉ, ta đã là cha của chín đứa con rồi.”
“Chín…” Húc Thiên Sơn có chút ngẩn ngơ, thầm nghĩ thiên hạ đều biết ngài có tám người con, sao lại bỗng dưng lòi ra một đứa nữa? Nhưng vừa mở miệng đã biết mình lỡ lời, vội vàng chữa cháy: “Chín là tốt ạ, cửu cửu quy nhất mà…”
Tần Lôi cũng nhận ra mình lỡ miệng, cũng cười ngượng ngùng: “Phải, cửu cửu quy nhất, quả thực là rất tốt.” Vội đánh trống lảng chủ đề nhạy cảm này: “Xử lý xong việc ở đây, ngươi đừng quay lại nha môn Vận Hà nữa, Quán Đào đã muốn chia bớt việc của Hộ Bộ từ lâu rồi, ngươi gánh vác lấy đi.”
“Chỉ cần Vương gia sắp xếp.” Húc Thiên Sơn đứng dậy tạ ơn: “Không biết việc lần này, Vương gia có dặn dò gì đặc biệt không?”
“Quả thực có một việc cần mấy người các ngươi lưu ý.” Tần Lôi gật đầu cười.
“Thuộc hạ xin rửa tai lắng nghe.” Húc Thiên Sơn vội ngồi nghiêm chỉnh.
“Hiện nay tình thế đã rõ, Thượng Kinh và Thần Kinh thành đều đã bị đại quân chúng ta bao vây. Muộn nhất là cuối năm sau, thiên hạ sẽ là thiên hạ của Đại Tần chúng ta.” Đôi mắt Tần Lôi lóe lên ánh sáng tự tin, khẽ dặn dò: “Đã là cơ nghiệp của nhà mình rồi, bất kể chiến sự mưu tính thế nào, chúng ta đều phải nghĩ đến sinh kế của bách tính.”
“Vương gia nhìn xa trông rộng.” Húc Thiên Sơn gật đầu: “Đúng là phúc của thiên hạ.”
“Không cần nịnh hót.” Tần Lôi cười: “Nghĩa là, vừa phải hoàn thành nhiệm vụ với chất lượng và số lượng đảm bảo, lại vừa phải giảm thiểu việc nhấn chìm làng mạc ruộng vườn đến mức thấp nhất, còn phải chuẩn bị sẵn hậu sự… Phải để Thần Kinh thành khôi phục bình thường nhanh nhất có thể sau chiến tranh.”
Nghe xong dặn dò của Vương gia, dù Húc Thiên Sơn đã ở vị trí cao, trưởng thành chín chắn, vẫn không khỏi thầm cảm thán: ‘Thần tượng đúng là thần tượng mà, quả nhiên là thần tiên đánh rắm, không hề tầm thường!’ Ba nước tranh giành binh đao hơn hai trăm năm, Vương gia có thể trước thềm kết thúc loạn thế, xây dựng đế quốc đại nhất thống, vẫn giữ được sự bình tĩnh, nghĩ đến việc sau chiến tranh thế nào, bách tính thế nào. Chỉ riêng việc này có thể thấy, Vương gia quả thực là vị minh quân hiếm có từ sau Đường Thái Tông trở đi…
“Vương gia yên tâm, thuộc hạ nhất định dốc sức làm.” Húc Thiên Sơn nhanh chóng ổn định lại cảm xúc, cung kính nói: “Mặc dù đã có phương án, nhưng cửa sông mở thế nào? Mở ở đâu? Cụ thể cần bao nhiêu dân phu? Ti chức và Tiết đại nhân còn phải đích thân đi khảo sát mới có thể quyết định được.”
“Không vội nhất thời,” Tần Lôi mỉm cười: “Đừng làm lỡ mùa nước lũ hoa đào là được.”
“Ti chức sẽ nhanh chóng.” Húc Thiên Sơn nói khẽ: “Ngày mai sẽ lên đường ạ.”
“Được thôi.” Tần Lôi gật đầu: “Ngày mai để Thẩm Thanh dẫn người đi cùng các ngươi, đừng để bị du kích đội của nước Sở đánh lén đấy.”
“Du kích đội?” Húc Thiên Sơn kinh ngạc: “Đó là đội quân nào vậy?”
“Ồ, là cái tên cô đặt cho.” Tần Lôi cười: “Mặc dù quân ta đã chiếm đóng vùng sông hồ, nhưng phạm vi uy hiếp không có nghĩa là kiểm soát thực tế. Còn có một số quân đội nước Sở chia nhỏ ra, dựa vào sông ngòi kênh rạch đan xen làm chỗ trú ẩn, thỉnh thoảng đánh lén đội tàu vận tải của chúng ta. Mặc dù chỉ là bệnh ghẻ lở, nhưng cũng khiến người ta rất phiền lòng.”
