Chẳng biết từ lúc nào, đã đến giờ ngọ. Ánh nắng mùa thu rực rỡ mà không gay gắt, khiến lỗ chân lông cả người không tự chủ được mà giãn ra.
Nhưng hai quân đang giao chiến trên hồ Động Đình lại cảm thấy như rơi vào địa ngục máu lửa, chìm sâu vào chém giết và chết chóc vô tận.
Khi Chư Liệt mở mắt ra, đập vào mắt là khói đặc bốc lên từ soái hạm. Không kịp kinh ngạc hay phẫn nộ, lão nhanh chóng nắm rõ tình hình, hạ lệnh chiến trường: "Tập trung cự hạm lại, lệnh cho hạm đội phụ trợ bao vây ngược lại quân Tần, bất chấp mọi giá tiêu diệt..." Lời chưa dứt, lại đau đến toát mồ hôi hột, suýt chút nữa hôn mê lần nữa, nhưng lão vẫn từ chối uống thuốc tê mà đại phu dâng lên.
Thấy Thượng Trụ Quốc không chịu dùng thuốc, thị vệ trưởng trầm giọng nói: "Đại tướng quân, chúng ta phải đổi soái hạm thôi, lửa lớn đã cháy tới tầng ba rồi."
"Không," Chư Liệt lắc đầu nói: "Giờ mà lên thuyền nhỏ sẽ bị phát hiện ngay, cứ đợi bọn chúng áp sát lại rồi tính sau."
"Nhưng lửa cháy lan nhanh lắm..." Thị vệ trưởng lo lắng khuyên.
"Đó là việc của ngươi." Chư Liệt chậm rãi nhắm mắt lại, nén đau nói xong câu này đã tiêu tốn hết toàn bộ sức lực của lão.
Biết lão già này hễ cứng đầu lên thì chín con trâu cũng không kéo lại nổi, thị vệ trưởng đành dậm chân, triệu tập mọi người, cầm theo ma-táp, bao cát, xuống lầu ngăn chặn ngọn lửa lan rộng.
Mệnh lệnh mới nhất nhanh chóng được truyền xuống, hạm đội phụ trợ vốn đang câu nệ vào mệnh lệnh 'phong tỏa' trước đó, lập tức dốc toàn lực lao tới. Tuy từ hạm thuyền cho đến quan binh, sức chiến đấu không thể so sánh với cự hạm, nhưng lại thắng ở số lượng đông đảo, lại còn đánh lén.
Hơn nữa, tám phần công lực của Trấn Nam Quân đều dùng để công kích cự hạm, một khi rút quân lực phòng thủ phía sau, tất nhiên sẽ làm yếu đi sự áp chế đối với cự hạm, thương vong của bộ đội tấn công cũng sẽ tăng mạnh, hậu quả tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi.
Ngay cả Tần Lôi, một kẻ mù tịt về thủy chiến, cũng nhìn ra cục diện bị đánh gọng kìm đầy nguy hiểm này, khiến hắn sốt ruột đến mức gãi tai gãi má, đứng ngồi không yên, trong lòng cứ một mực buồn bực: 'Nếu có vài trăm môn Đại Tướng Quân pháo, thì cục diện đâu đến nông nỗi này?' Tất nhiên hắn cũng biết mình chỉ đang mơ mộng hão huyền, chưa nói đến năng lực sản xuất của binh công xưởng có hạn, vừa đủ duy trì hao tổn ở phía Đông. Chỉ riêng chiến hạm nước Tần, không có một chiếc nào chịu nổi độ giật khi Đại Tướng Quân pháo khai hỏa... bắn nhiều nhất mười phát, chiến hạm cơ bản là tan tành, còn đánh đấm cái gì nữa?
Tần Lôi loáng thoáng cảm thấy khâu kỹ thuật nào đó đã xảy ra vấn đề, tiếc là dù hắn tinh thông các loại hỏa dược bom đạn, nhưng không phải chuyên gia chế tạo súng pháo, cho đến trước khi khai chiến vẫn chưa giải quyết được nan đề này, đành phải chia toàn bộ đại bác cho chiến tuyến phía Đông.
Hắn đang suy nghĩ vẩn vơ, thì Thạch Cảm từ bên ngoài chạy vào, trầm giọng nói: "Vương gia, Dương tướng quân thỉnh ngài di chuyển, ngài ấy sẽ phái chiến hạm hộ tống ngài đột phá vòng vây."
"Chó má!" Võ Thành Vương đang vì không được góp sức mà buồn bực, lập tức buông lời mắng mỏ: "Lão tử đánh trận bao nhiêu năm nay, chưa từng bị xem là gánh nặng bao giờ!" Nước miếng thậm chí còn bắn cả lên mặt Thạch Cảm.
Thạch Cảm không dám lau mặt, hạ giọng khuyên: "Nhìn tình hình sắp bị bao vây rồi, không đi thì nguy hiểm lắm."
Tần Lôi căn bản không tiếp lời đó, thô bạo vung tay nói: "Bảo Dương Văn Vũ, để hắn tập trung đối phó phía trước, còn phía sau cứ giao cho ta!"
"Thế này không hay lắm đâu..." Thạch Cảm đương nhiên là một vạn cái không muốn, nhưng còn phải chăm sóc lòng tự tôn quá mức của Vương gia, đành nhỏ nhẹ nói: "Chẳng phải ngài có lời trước, mọi việc đều tuân theo sự sắp xếp của Dương tướng quân sao?"
Bá Thưởng Tái Dương, kẻ từ khi khai chiến đến nay vẫn như quả dưa câm, đột nhiên từ góc tường nhảy ra, giơ cây lang nha bổng hạng nặng, không nói gì, cứ thế nhìn Thống lĩnh Thạch với ánh mắt lạnh lẽo.
Thạch Cảm bị nhìn đến mức co rụt cổ, bất đắc dĩ nói: "Đừng làm loạn."
Tần Lôi lại thấy hứng thú, vỗ vỗ vai Tái Dương, cười lớn: "Đi đi, ta ủng hộ ngươi!"
Như nghe được tiếng tiên nhạc, người cháu lớn quay sang nhe răng cười với thúc phụ, rồi lao vọt ra ngoài. Ngay trong khoang thuyền cũng có thể bị tiếng gầm của hắn chấn choáng váng đầu óc: "Báo thù!"
Quan binh trên các chiến hạm hộ vệ xung quanh đều ngoái nhìn, chỉ thấy một viên đại tướng toàn thân giáp trắng, đầu quấn vải trắng, một tay giơ cao cây lang nha bổng khổng lồ, ngửa mặt lên trời gào thét ở đuôi tàu.
Chứng kiến cảnh tượng này, quan binh Trấn Nam Quân lập tức bị thu hút, tất cả đều biết, hắn là con trai độc nhất của Nguyên soái Bác Thưởng, vị tướng quân trẻ tuổi nhất Đại Tần - Bá Thưởng Tái Dương! Vào thời khắc này, hắn không phải chiến đấu một mình, anh liệt các đời nhà Bác Thưởng như đang nhập hồn vào hắn trong khoảnh khắc này! Vào lúc này, hắn đại diện cho sự bất khuất, sự anh dũng của Trấn Nam Quân, đại diện cho lịch sử và truyền thống của Trấn Nam Quân, vào khoảnh khắc này, hắn không chiến đấu một mình, hắn không đơn độc!
Khi ngọn lửa báo thù được nhen nhóm hoàn toàn, lòng dũng cảm và sự phẫn nộ đã trở thành vị thống soái vĩ đại nhất!
Ngay cả Dương Văn Vũ cũng không thể khiến cục diện diễn ra theo ý mình nữa, đành thuận thế hạ lệnh, ra lệnh cho năm mươi chiến hạm ở vị trí phía sau tách khỏi chiến đoàn, theo chân Đại công tử phát động một cuộc phản công điên cuồng!
Dưới sự chỉ huy của Bá Thưởng Tái Dương, chiến hạm quân Tần như mãnh hổ xuống núi, giao long xuất hải, không chút sợ hãi lao thẳng vào quân địch đông gấp nhiều lần.
Chiến hạm quân Sở không tâm trí đâu mà ham chiến, nóng lòng muốn vòng qua để tiếp viện cho hạm đội cự hạm của Thượng Trụ Quốc, còn bộ đội chặn đánh của quân Tần thì cắn chặt không buông, quyết không cho đối phương tiến lên một bước. Họ dùng tốc độ để tăng lực cho mũi tàu, hoàn toàn không màng hậu quả mà húc mạnh vào chiến hạm quân Sở, đâm toạc cả mũi tàu đối phương vào trong khoang bụng tàu mình.
Có hạm thuyền quân Sở muốn lái đi xa đám điên rồ này, nhưng lại bị quân Tần bắn câu cự (móc câu) ra giữ chặt lại, không sao thoát được. Cái gọi là 'câu cự', tương truyền là do Lỗ Ban phát minh, đến nay đã hơn một ngàn năm, tuy là đồ cổ nhưng vẫn cực kỳ hữu dụng, mọi người vẫn luôn dùng nó... Cán làm bằng tre, dài một trượng năm, đỉnh có lưỡi sắt cong, khi hai thuyền áp sát có thể dùng đẩy thuyền địch ra không cho lại gần, cũng có thể dùng móc câu giữ chặt thuyền địch, không cho bỏ chạy, vì thế mà có tên.
Quân Tần dùng thứ này, một con tàu kéo giữ vài con tàu khác, bắt đầu cận chiến giáp lá cà, quyết tâm giữ bằng được đối phương lại, không cần biết có nuốt trôi hay không. Quân Sở ban đầu quả thật không coi trọng vài chục chiến hạm Tần này, giờ bị quấn lấy, không khỏi nổi giận... Mẹ nó, không chấp nhặt với các ngươi, lại còn được đằng chân lân đằng đầu? Thế là quyết tâm giải quyết đám địch này trước rồi mới đi tiếp viện.
Trong mắt hạm đội phụ trợ nước Sở với hơn hai trăm năm mươi chiến hạm, tám vạn quan binh, năm mươi chiến hạm và hơn hai vạn quân Tần thực sự không phải vấn đề lớn.
Nhưng chẳng bao lâu họ đã phát hiện mình sai lầm trầm trọng, quân Tần chỉ có hai vạn là đúng, nhưng phiên hiệu của đội quân này là Sư đoàn 1, Quân đoàn Cận vệ số 1 Đại Tần, còn gọi là Hắc Giáp Quân. Những chiến sĩ tinh nhuệ nhất Đại Tần này, vốn là thân vệ tấc không rời Vương gia, vào thời khắc sống còn này cũng đã được phái ra.
Không đợi đứng vững, đã có một tiểu đội quan binh Sư đoàn 1, Quân đoàn Cận vệ 1, dưới sự chỉ huy của một Hắc Y Vệ và một Thiên Ngưu Vệ, lao lên nhảy sang chiến hạm địch, giết sạch tất cả tướng lĩnh, thủy thủ và nô lệ chèo thuyền trên hạm, rồi lại nhảy sang hạm khác, lại giết sạch! Dù sao thì thuyền xếp thuyền, thuyền sát thuyền, không lo không có chỗ mà nhảy.
Nhưng quân Sở rốt cuộc vẫn là cao thủ thủy chiến lại đông người thế mạnh, sau sự hoảng loạn ban đầu, dần dần ổn định trận thế, chỉ thấy trên mặt hồ chiến kỳ bay múa, tên đá rít gào, tiếng giết vang trời, máu thịt tung bay... Theo thời gian trôi qua, quyền chủ động vẫn dần quay lại trong tay quân Sở.
Ngay lúc này, quân viện trợ của nước Tần đã tới... Hạm đội quân Tần ở hai cánh trái phải, sau khi nhận được lệnh từ hạm đội trung tâm, lập tức triển khai cứu viện, hai vị tướng quân đều biết, chiến trường trung tâm mới là nơi quyết định thắng bại.
Hạm đội cánh phải tương đối nhàn rỗi, phái ra bốn mươi chiến hạm, còn hạm đội cánh trái đang khổ chiến kịch liệt cũng nghiến răng phái ra hai mươi chiến hạm đến tiếp viện. Hai lộ viện binh gần như đến chiến trường cùng một lúc... một ở phía sau bên trái hạm đội phụ trợ quân Sở, một ở phía sau bên phải.
Hai quân không chút do dự lao thẳng vào hai bên sườn quân Sở – giờ đến lượt quân Sở nếm trải nỗi đau mà quân Tần vừa phải chịu đựng. Tướng lĩnh chỉ huy hạm đội phụ trợ đành phải phân binh đi chống đỡ kẻ địch đang lao tới, trơ mắt nhìn ưu thế vừa định hình tan thành mây khói.
Cùng lúc đó, sau khi tốn bao công sức, quân Sở cuối cùng cũng tập hợp được hơn ba mươi cự hạm... số còn lại hoặc là bị quân Tần chiếm lĩnh, hoặc là đang trong lúc kịch chiến, tạm thời mất quyền kiểm soát.
Còn soái hạm quân Sở cũng bị lửa lớn nuốt chửng, may mắn là có chiến hạm từ từ áp sát lại, đón được Thượng Trụ Quốc đang hôn mê cùng một đám tướng lĩnh cấp cao đi trước một bước.
Khi các chiến hạm Cự Linh Thần tập hợp lại với nhau, quan binh quân Sở lại dùng xích sắt nối các chiến hạm với nhau, bắc ván gỗ lên, biến thành một hòn đảo nhỏ trôi nổi trên mặt nước. Quan binh có thể di chuyển tùy ý giữa các chiến hạm, công thủ nhìn nhau, hỗ trợ lẫn nhau. Cũng giảm đáng kể các vị trí bị tấn công, khiến binh lực vốn đang co quắp bỗng chốc trở nên dư dả hơn.
Lúc này 'Hỏa Long Xuất Thủy' của quân Tần đã dùng hết sạch, ngay cả cao xạ sàng nỏ cũng đã bắn cạn mũi tên, sự áp chế đối với quân Sở không còn tồn tại nữa. Quân Sở cuối cùng cũng có thể tận dụng tốt ưu thế 'trên cao nhìn xuống' rồi - dù chỉ ném một tảng đá cũng có thể đập chết một binh sĩ Tần, há chẳng khoái sao?
Cuộc tấn công của quân Tần bỗng chốc trở nên vô cùng chật vật, Dương Văn Vũ liên tiếp tổ chức ba đợt tấn công đều dễ dàng bị đánh bại. Nhưng hắn thể hiện sự kiên cường đáng sợ, hạ lệnh cho toàn bộ chiến hạm dưới quyền bao vây chặt chẽ 'pháo đài di động' của quân Sở, bất kể hy sinh lớn thế nào cũng phải bao vây chặt lấy nó!
Trong trận kịch chiến, Tần Lôi ra lệnh cho người treo cao Vương kỳ của mình, đích thân đánh trống cổ vũ tướng sĩ xông pha tiếp nối, không sợ chết tấn công quân Sở.
Lúc này trời đã gần hoàng hôn, một vầng tàn dương nhuộm đỏ mặt nước. Sau một ngày tiêu hao, quân Sở đã không còn tâm trí ham chiến, họ bị những kẻ người Tần như chó điên cướp mất ý chí chiến đấu, dự định sau khi đột phá vòng vây sẽ chỉnh đốn đội ngũ, đợi ngày khác tái chiến... hoặc năm sau thì tốt hơn.
Quân Sở tập trung lực lượng đột phá về phía Nam, quân Tần chống đỡ không nổi, liên tiếp bại lui. Thấy tình hình bất ổn, Dương Văn Vũ đích thân cầm kiếm đứng trước tàu, lấy soái hạm làm giới tuyến, kẻ nào lùi lại, đích thân chém tại chỗ!
Nhưng việc bại lui của quân Tần không phụ thuộc vào ý chí chủ quan, họ bị chiến hạm to lớn không gì sánh nổi của quân Sở đẩy mạnh mà rời khỏi chiến tuyến. Vì vậy, sau khi chém mấy tên tướng lĩnh rút lui, Dương Văn Vũ cũng dừng lại việc tương tàn vô nghĩa này, buộc phải bỏ qua cơ hội tiêu diệt hoàn toàn địch quân.
Hắn đang muốn ra lệnh trong nỗi thất vọng vô hạn, thì bất ngờ nghe thấy tham mưu bên cạnh hô lớn đầy phấn khích: "Tướng quân nhìn kìa, lộ quân phía phải của tướng quân Sở tới rồi!" Dương Văn Vũ chợt ngẩng đầu, liền nhìn thấy trong ánh hoàng hôn tàn, hơn một trăm chiến hạm Đại Tần đang nhanh chóng tiến lại từ nơi mặt nước và bầu trời gặp nhau!
"Viện quân tới rồi!" Dương Văn Vũ nắm chặt nắm đấm, khản giọng nói: "Đại Tần tất thắng!"
"Đại Tần tất thắng!" Tướng sĩ đồng thanh hô vang, vực dậy sĩ khí, cứng rắn chặn đứng quân Sở lại một lần nữa.
"Tướng quân đại nhân, tướng quân Sở kéo cờ rồi!" Quan sát viên trên cột buồm hô lớn.
"Cờ gì?" Dương Văn Vũ trầm giọng hỏi.
"Cờ Tâm Tú!" Quan sát viên báo cáo.
"Tâm là lửa..." Dương Văn Vũ trầm ngâm một chút, liền hiểu ý của Sở Phá, lập tức quyết đoán ra lệnh: "Truyền lệnh xuống, dọn trống khoảng cách giữa viện quân và quân Sở, bất kỳ hạm thuyền nào không được nán lại quanh quẩn!" Mệnh lệnh nhanh chóng được truyền xuống, quân Tần rất nhanh đã rút sạch chiến hạm ở phía Tây.
Quan binh quân Sở không hiểu ra làm sao, không biết người Tần định làm gì.
Sở Phá là một vị tướng cực kỳ ưu tú, sau khi phân tích bình tĩnh về cục diện địch ta, ông quyết đoán đưa ra quyết định ép buộc thay vì tiêu diệt hoàn toàn hạm đội cánh trái quân Sở. Vì vậy ông dùng những đợt tấn công lớp lớp như sóng trào, đẩy toàn bộ chiến hạm quân Sở về phía bờ.
Các chiến hạm quân Sở lần lượt mắc cạn, quan binh cũng từ bỏ chiến hạm, lên bờ tháo chạy. Sở Phá lúc này mới thả bộ binh Đại Tần đã chờ đợi từ lâu ra, mặc cho họ truy kích quân Sở.
Còn ông thì quay đầu tàu, dẫn quân tiến thẳng vào chiến trường trung tâm. Nhưng ông không vội vàng tung quân tiếp viện trung tâm ngay, mà đích thân đi thuyền nhanh, dùng Thiên Lý Kính quan sát tỉ mỉ một lượt. Khi nhìn thấy chiến hạm quân Sở chen chúc vào nhau, bị hạm đội của Dương Văn Vũ bao vây chặt chẽ, liền quyết định dùng hỏa công.
Ông hạ lệnh chất đầy hỏa dược, dầu lửa, hắc ín... tất cả mọi vật liệu dễ cháy lên mười lăm chiến hạm, và tổ chức đội cảm tử điều khiển tàu. Để mượn được sức gió, ông lại phải dẫn chúng vòng qua chiến trường, từ phía Đông chạy sang phía Tây. Đợi mọi việc đâu vào đấy, mới xuất hiện trước mặt hai bên giao chiến, chậm hơn tình huống bình thường hơn nửa canh giờ.
Mà khoảng thời gian này, đúng là đoạn quân Tần thương vong thảm trọng nhất, khoảng hơn tám ngàn tướng sĩ anh dũng đã chôn thân dưới đáy hồ.
Nhưng không ai trách cứ sự chậm trễ của ông, bởi vì những gì xảy ra ngay sau đó đã chứng minh giá trị của hơn nửa canh giờ đó...
Khi hạm đội trung tâm nhường ra đường đi, mười lăm chiến hạm chất đầy vật phẩm dễ cháy nổ, giương buồm, lao thẳng về phía hạm đội quân Sở.
Quan binh quân Sở trên cự hạm lập tức hiểu ra mục đích của quân Tần, hoảng loạn muốn tản ra, nhưng bị hạm thuyền quân Tần đang liều mạng giữ chặt lấy, không lùi một tấc... Nếu thể tích của chúng nhỏ hơn chút, quay đầu tiện lợi hơn chút, đương nhiên có thể đột phá ra từ phía Tây, nhưng hiện tại tình cảnh này, muốn quay đầu lại, thực sự là nhiệm vụ bất khả thi.
Trong tiếng nổ như sấm dậy, mười lăm hỏa thuyền của quân Tần lần lượt đâm sầm vào chiến hạm quân Sở, ngay lập tức biến phía Tây hạm đội quân Sở thành một biển lửa.
Lửa mượn sức gió, gió giúp thế lửa, ngọn lửa cháy dữ dội khiến bách tính nước Sở trong thành Nhạc Dương tưởng rằng mây cháy (lửa trời) xuất hiện.
Dương Văn Vũ thừa cơ hạ lệnh quân đội phát động tổng tấn công, không muốn để một chiếc cự hạm nào của nước Sở chạy thoát, trong thoáng chốc lửa cháy ngút trời, tiếng giết vang vọng – Lửa cháy tràn trời soi biển mây, Sở Phá tại đây phá đại Sở!
Thượng Trụ Quốc lại một lần nữa tỉnh lại, điều đầu tiên nhìn thấy là ánh mắt của binh sĩ trên chiến thuyền – màu đỏ đáng sợ! Ánh lửa chói lòa đã phản chiếu ánh mắt của mỗi binh sĩ thành màu đỏ...
Không cần phải quay đầu lại nữa, lão cũng biết không thể xoay chuyển được tình thế... Hơn một nửa chiến hạm bị thiêu rụi, trên thuyền lửa cháy ngút trời, thỉnh thoảng truyền ra tiếng kêu thảm thiết của binh sĩ bị thiêu chết và giết chết. Ánh lửa, máu tươi hòa cùng bầu trời thành màu đỏ đáng sợ! Đây thực sự là địa ngục nhân gian!
Lúc này lửa lớn lan đến chiến hạm quân Tần, để không vạ lây, quân Tần đành phải tạm thời lùi lại, nới lỏng vòng vây một chút.
Chư Liệt triệu tập các tướng lĩnh của mình, lão một tay chống bảo kiếm, ngồi tựa vào ghế thái sư như con hổ ốm, dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn họ, mỗi người đều cảm thấy hổ thẹn không mặt mũi nào, chỉ hận không thể nhảy xuống hồ để không phải gặp người khác. Nhưng bất ngờ thay, lão không hề trách cứ tướng lĩnh của mình, vì lão hiểu, đến nước này rồi, đồng tâm hiệp lực là lựa chọn duy nhất.
"Lần này chúng ta thất bại, nhưng thắng lợi lần tới chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta!"
"Còn có lần tới sao?" Nhìn hạm đội bị thiêu rụi quá nửa, tướng lĩnh quân Sở bi quan nói.
"Có!" Chư Liệt cố nén cơn đau thấu tâm can, sắc mặt dữ tợn nói: "Chúng ta còn thủy quân hồ Bà Dương, còn thủy quân hồ Động Đình, nhất định có thể đoạt lại vinh quang đã mất!"
Lão dẫn theo mười hai chiến hạm Cự Linh Thần còn sót lại, tập hợp cùng hơn trăm con tàu nát của hạm đội phụ trợ, hy vọng có thể tận dụng bóng đêm để đột phá, nhưng quân Sở lúc này đã là nỏ mạnh hết đà, không còn là hạm đội vô địch như lúc ban đầu nữa, sau một trận liều chết tác chiến, tổn thất nặng nề, cũng không thể mở ra lối thoát.
Nếu không phải hạm đội cánh phải của họ sau khi giành thắng lợi vội vã chạy tới tiếp ứng, thì toàn bộ hạm đội trung tâm của nước Sở đã chôn thân dưới đáy sông rồi.
Hạm đội cánh phải nước Sở bất ngờ giết ra từ trong đêm tối, xé toạc lỗ hổng trên hạm đội quân Tần đang mất cảnh giác. Chư Liệt lúc này mới dẫn tàn binh bại tướng của mình đột phá vòng vây theo hướng cửa hồ.
Nhưng Trấn Nam Quân tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho lão. Họ đã bị thủy sư nước Sở, bị Chư Liệt chà đạp suốt nhiều năm, mấy đời nguyên soái Trấn Nam ngã xuống dưới thủ đoạn đâm chém ngầm của bọn chúng, tướng sĩ tử nạn lại nhiều không kể xiết. Đã sớm căm thù lão và thủy sư của lão tận xương tủy, nhất định phải dồn vào chỗ chết, nghiền xương tro mới có thể giải được mối hận trong lòng!
Nên đem dư dũng đuổi giặc cùng, chớ học Hạng Vũ (Bá Vương) hão danh suông!