Đối với quân Sở vốn đã quen với chính sách chiến hạm khổng lồ mà nói, những "chiến thuyền nhỏ" phỏng chế theo nước Tần trước kia hoàn toàn không thể giúp họ thi triển tài năng. Chỉ có loại "Cự Linh Thần hạm" cao mười trượng này mới là phương tiện thích hợp để phát huy khả năng thủy chiến của họ, tất nhiên nếu còn to hơn nữa thì càng tốt.
Những chiến hạm khổng lồ xếp thành đội hình hình cung với hai cánh phía trước, trung quân phía sau, với thế như chẻ tre ập thẳng về phía hạm đội quân Tần. Ngoài ra còn có hơn hai trăm chiến hạm đủ loại hộ tống hai cánh của đội hình, đề phòng quân địch lợi dụng điểm yếu quay đầu chậm của đại hạm để xuyên thấu tấn công vào hai bên sườn.
Chiến hạm quân Tần cậy vào "Hỏa Long Xuất Thủy" tầm bắn xa, nên giành trước khai hỏa tấn công chiến hạm khổng lồ của quân Sở, thế nhưng những quả hỏa tiễn có hiệu ứng hình ảnh âm thanh tuyệt vời kia khi đánh trúng vào lớp giáp sắt của đại hạm, chỉ để lại một mảng khói đen, chứ không thể gây ra thương tổn gì. Quân sĩ quân Tần không tin vào tà thuật, phóng ra những quả hỏa tiễn dày đặc hơn, nhất quyết phải so xem là răng mình cứng hay da đối phương dày.
Võ Thành Vương vẫn luôn im lặng quan sát trận chiến cuối cùng không nhịn được nữa, gã vỗ vào lan can, giơ cái loa bằng sắt lớn lên chửi ầm ĩ: "Một lũ phá gia chi tử, không biết bắn ngửa lên à!"
Quan binh quân Tần như bừng tỉnh khỏi cơn mơ, thầm nghĩ đúng rồi, thế là bọn họ ấn phần đuôi của Hỏa Long xuống, ngẩng đầu đạn lên, rồi mới châm lửa phóng đi. Quả nhiên thấy Hỏa Long mang theo tiếng rít, bốc khói trắng, phóng vọt lên tận trời cao, sau khi bay một khoảng cách rất xa và cao, nó vạch một đường cong tuyệt đẹp rơi xuống, rồi rơi xuống nước...
Đối với quan binh quân Tần chưa từng trải qua huấn luyện về phương diện này mà nói, sau khi chuyển sang bắn ngửa, độ chính xác của việc bắn hạ là một vấn đề lớn. Tuy nhiên, may mắn là đạn dược sung túc, toàn quân cùng ra trận, mèo mù cũng vớ được cá rán. Trong chốc lát chỉ thấy trong tiếng xé gió, đạn Hỏa Long bay đầy trời, tuy rằng phần lớn rơi xuống nước, bắn lên những cột nước tuyệt đẹp, nhưng vẫn có một số lượng đáng kể trúng vào boong tàu phía trên và đài chỉ huy của Cự Linh Thần hạm. Thậm chí có quả gặp may mắn, đốt cháy thùng dầu hỏa quân Sở để trên boong tàu, lập tức tiếng nổ vang lên khắp nơi, ngọn lửa ngút trời bao trùm toàn bộ tầng trên cùng của chiến hạm.
Nhưng nếu so với "Phá Thiên Nhất Tiễn" (mũi tên phá trời) mà không biết vị anh hào nào đó đã bắn ra, thì mọi chiến quả kia đều không đáng nhắc tới, ngay cả đom đóm cũng không bằng. Bởi vì con Hỏa Long đó lại ma xui quỷ khiến thế nào, xuyên qua hàng phòng thủ phía trước của quân Sở, rơi trúng vào đài chỉ huy của soái hạm đang được bảo vệ tầng tầng lớp lớp.
Quan binh trên các chiến hạm xung quanh nhìn thấy rõ ràng đài chỉ huy nhô ra khỏi lầu lái bị hất tung lên, mấy ông già đứng trên đó cũng bị hất văng lên không trung, rồi rơi xuống boong tàu như những bao tải rách...
Quan binh quân Sở trố mắt líu lưỡi, đứng ngây như phỗng, khó mà tin được, không thể chấp nhận nổi, lặng ngắt như tờ, chán nản muốn chết...
Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì trong những cái bao tải rách đó, có một vị lão tiên sinh tên là Chư Liệt.
Quân Sở thực sự nên cảm thấy may mắn vì đại hạm của họ cao hơn chiến hạm đối phương một cái đầu, nếu không, nếu bị quân Tần nhìn thấy cảnh tượng này, chắc chắn sẽ cùng hô to "Chư Liệt chết rồi! Chư Liệt chết rồi!". Ước chừng trận này không cần phải đánh nữa, hạm đội hùng mạnh đến đâu cũng phải trực tiếp tan đàn xẻ nghé, tất cả đều xong đời!
Nhưng quân Tần lùn hơn một chút, nên không nhìn thấy cảnh này, cũng vì vậy mà cho quân Sở cơ hội xoay chuyển cục diện.
Quan binh trên những chiến hạm xung quanh nhìn thấy vệ sĩ trên soái hạm tụ tập đầy boong tàu, dường như đang cấp cứu người bị thương, không khỏi nín thở, lo lắng chờ đợi kết quả cuối cùng.
Sau một khoảng thời gian chờ đợi đằng đẵng đến nghẹt thở, đám vệ sĩ trên soái hạm đột nhiên tản ra, chỉ thấy Thượng Trụ Quốc đại tướng quân hai tay chống kiếm, đứng oai phong lẫm liệt trên boong tàu!
"Trời phù hộ Đại Sở! Trụ Quốc vô địch!" Quan binh vui mừng khôn xiết, cố gắng trút bỏ nỗi sợ hãi lo lắng vừa rồi, sĩ khí lập tức tăng vọt lên đến đỉnh điểm!
"Hai mươi hơi thở nữa sẽ tiến vào tầm bắn của máy bắn đá!" Quan sát viên gào lên. Sau khi trải qua đại bi đại hỷ, quan binh quân Sở vào vị trí với hiệu suất chưa từng có, hoàn thành việc chuẩn bị tấn công.
"Phóng!" Chỉ huy của các hạm lần lượt hạ lệnh, những tảng đá to như cối xay rít lên bay ra ngoài, như mưa đá trút xuống chiến hạm quân Tần... Nhờ ưu thế về chiều cao, quân Sở cuối cùng cũng giành được ưu thế về tầm bắn, khiến quân Tần chỉ biết chịu đòn mà không thể đánh trả.
Lúc này quân Tần có hai lựa chọn, một là tiến, hai là lùi. Tiến thì dùng máy bắn đá và đánh cận chiến để quyết một phen sống mái với đối thủ, lùi thì tạm thời thoát khỏi tầm bắn của quân địch, vòng ra sườn để đánh tiếp.
Xét từ góc độ chiến thuật thuần túy, khi khí thế của kẻ địch đang lên cao, tạm lánh mũi nhọn, tìm điểm yếu của chúng là có lợi. Nhưng người Tần xưa nay luôn coi trọng sĩ khí hơn cả trời, quan binh luôn cho rằng sự rút lui khi ở thế yếu chẳng khác nào bại trận, đây là điều mà dù thế nào họ cũng không thể chấp nhận được!
Đối mặt với đối thủ càng mạnh, thì càng phải dũng cảm thách thức, dù có ngã xuống, cũng phải trở thành một ngọn núi, một dãy đèo! Đây chính là khí phách quyết liệt của những nam tử hán Đại Tần!
Dương Văn Vũ hiểu rõ điểm này, cũng hiểu rằng khi trận chiến đã đánh đến mức này, chiến thuật hay trang bị gì cũng đều là chó má, thứ cần tranh đấu chính là một luồng khí thế, đường hẹp gặp nhau người dũng cảm sẽ thắng!
"Tiến lên năm mươi trượng!" Trên khuôn mặt bình thản vô vị của Dương Văn Vũ, cuối cùng cũng hiện lên một tia hung ác: "Vạn pháo cùng vang!"
"Tốt lắm! Cứ thế mà đánh chết mẹ nó đi!" Nhìn thấy mệnh lệnh phát ra từ soái hạm, Tần Lôi nhảy cẫng lên khỏi ghế, hung hăng vung nắm đấm, đợi đến khi ngồi xuống lại, mới phát hiện lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi. "Có sức mà không được dùng, đúng là mẹ nó khó chịu thật!"
Mệnh lệnh vừa truyền đạt, chiến hạm quân Tần liền nghênh đón mưa tên đá bay đầy trời mà tiến lên. Mặc dù quan binh trên boong tàu thương vong nặng nề, mặc dù không ít chiến hạm bị đánh vỡ, mất kiểm soát thậm chí chìm dần, nhưng bọn họ vẫn kiên định áp sát chiến hạm địch.
Trong thời bình, khoảng cách năm mươi trượng chỉ trong chớp mắt là qua, nhưng trên chiến trường trung tâm hồ Động Đình này, quân Tần cứ tiến thêm một trượng, đều phải trả giá bằng hàng chục, hàng trăm nhân mạng, đều phải mất đi một thậm chí vài chiến hạm.
Thế nhưng trong tiếng hò reo "Cửu cửu lão Tần, nhất thống giang sơn! Máu không chảy cạn, quyết chiến không dừng!", chiến hạm nước Tần cuối cùng cũng vượt qua được.
Vừa tiến vào khu vực này, áp lực quân Tần chịu đựng giảm hẳn. Phán đoán của Dương Văn Vũ không hề sai, hệ thống công thủ kết hợp xa gần của đại hạm nước Sở, bao gồm đá lăn, gỗ đè, cần đập và máy bắn đá, tuy nhìn có vẻ hoàn hảo, nhưng thực tế vẫn tồn tại điểm mù - tầm bắn gần nhất của máy bắn đá là một dặm, nhưng bán kính phòng thủ của cần đập xa nhất là năm mươi trượng, nghĩa là trong khoảng cách giữa vũ khí tầm xa và tầm trung của chúng, có một điểm mù phòng thủ là một trăm năm mươi trượng.
Tất nhiên quân Sở có thể dùng cung nỏ mạnh để tấn công khu vực này, nhưng chiến hạm quân Tần cũng có phòng ngự kiên cố, cung nỏ mạnh đến mấy cũng chỉ như gãi ngứa mà thôi. Mối đe dọa duy nhất là hỏa tiễn, nhưng các biện pháp phòng hỏa chủ động và bị động của quân Tần có thể kiểm soát hỏa thế một cách hiệu quả, nên hiệu quả cũng có hạn.
Ngược lại, máy bắn đá của quân Tần, chỉ cần hạ thấp góc bắn, là có thể trực tiếp nện đá lên chiến hạm quân Sở, uy lực lớn hơn nhiều so với việc rơi lên trên, ai bảo Cự Linh Thần hạm vừa cao vừa to làm gì?
Cục diện chiến trường trong chốc lát xoay chuyển, vừa nãy còn đè đầu cưỡi cổ quân Sở, giờ phút này bị ép tới mức không thở nổi. Các tham tướng chỉ huy mỗi hạm đều dồn ánh mắt về phía soái hạm, hy vọng có thể nhanh chóng nhận được mệnh lệnh.
Thứ đầu tiên họ phát hiện là bóng dáng của Thượng Trụ Quốc đại tướng quân đã không còn trên boong tàu nữa. May mắn là ám hiệu cờ lệnh lập tức được treo lên, khiến lũ người này không có thời gian để suy nghĩ lung tung.
Mệnh lệnh của Thượng Trụ Quốc có hai điều: "Đại hạm tiến lên" và "Hạm đội cánh phải tiến lên vây lấy quân địch"! Mệnh lệnh của Chư Liệt rất rõ ràng, dùng chiến thuyền có tốc độ nhanh chặn đường đi của quân Tần, đợi đại hạm lao lên dùng cần đập và gỗ đè chà đạp bọn chúng.
Xem ra lão nhân gia cũng đã mất kiên nhẫn để dây dưa tiếp, quyết định một trận sống mái thoải mái với quân Tần rồi!
Chiến hạm quân Sở lảng vảng ở hai cánh lập tức toàn tốc ngang dọc cắt ngang chiến trường, những người đạp bánh xe guồng ra sức thúc đẩy bánh chèo, cố gắng chặn phía sau quân Tần, không cho chúng không gian để xoay xở. Chiêu này thực ra không có tác dụng gì, bởi vì binh sĩ quân Tần một khi đã bắt đầu tấn công thì căn bản không biết lùi bước là gì.
Chỉ thấy hạm đội quân Tần không tiến mà lùi, như một đám sói đói mắt xanh lè, năm con vây lấy một con đại hạm lao lên, lại chủ động tìm kiếm cận chiến!
Nhưng trước khi cận chiến, phải giải quyết một vấn đề lớn, đó là bốn cái cần đập khổng lồ dựng xung quanh Cự Linh Thần hạm... Những cây cột gỗ khổng lồ với phần đuôi cố định trên mạn tàu, phần đầu buộc một cái chùy sắt lớn này, là sát khí chuyên dùng để đối phó với những chiếc tàu lớn áp sát.
Chỉ thấy bên cạnh mỗi cần đập đều cố định một cây cột gỗ lớn khác, trên đỉnh cột có một cái vòng sắt lớn. Một sợi dây thừng to bằng miệng bát xuyên qua vòng sắt, một đầu buộc vào đầu cần đập, một đầu quấn vào cọc gỗ ở giữa chiến hạm, kéo cái cần đập nặng nề kia lên cao. Một khi hai quân đi đến khoảng cách hai mươi trượng, binh sĩ quân Sở cởi dây thừng ra, cần đập mất lực kéo sẽ giáng mạnh xuống, chỉ cần bị đập trúng, tàu nát người chết là kết cục duy nhất. Hơn nữa thứ này còn có thể kéo lên, thả xuống, tấn công lặp đi lặp lại, tuyệt đối là một mối phiền toái lớn.
Nhưng đối với quân Tần mà nói, điều này không tính là gì. Họ lại một lần nữa tế ra "Hỏa Long Xuất Thủy", vũ khí bí mật được đặt nhiều kỳ vọng này, trong hai lần xuất hiện trước đó, có thể nói biểu hiện bình bình, thậm chí là làm người ta thất vọng.
Thứ này có tầm bắn vượt xa các vũ khí cùng thời đại, nên được quân Tần đương nhiên dùng làm vũ khí tấn công tầm xa, nhưng hiệu quả thực tế không tốt. Bởi vì có hai vấn đề không thể giải quyết đã hạn chế sự phát huy của nó, thứ nhất là sau khi bay nửa dặm, Hỏa Long liền chệch quỹ đạo do gió ngang, sự xoay tròn, tự thân nặng v.v., hầu như không thể trúng mục tiêu...
Thứ hai là vấn đề uy lực, mặc dù phần chiến đấu có trọng lượng mười lăm cân, nhưng trừ đi trọng lượng ống trúc, nhiều nhất cũng chỉ có thể nhồi mười cân thuốc súng, nổ chết người tất nhiên rất dễ dàng, nhưng đối với kết cấu chiến hạm kiên cố mà nói, thì có chút lực bất tòng tâm.
Đây chính là lý do khiến Hỏa Long Xuất Thủy hai lần xuất hiện hôm nay đều khiến người ta thất vọng tràn trề... So sánh với sự kinh diễm khi lần đầu ra mắt ngày hôm qua, bạn sẽ chợt hiểu ra, thước có chỗ ngắn, tấc có chỗ dài, Hỏa Long Xuất Thủy căn bản không nên dùng để đối phó với đại hạm, nó là lợi khí sát thương nhân viên trên hạm hoặc một số thuyền nhỏ, hơn nữa tốt nhất nên khống chế tầm bắn trong vòng một dặm... Trừ khi có nhân phẩm như Võ Thành Vương.
Lúc này hai bên cách nhau chưa đầy hai trăm trượng, quân Tần muốn tấn công chính là binh sĩ quân Sở đang vận hành cần đập, hiệu quả tự nhiên khác biệt rất lớn... Chỉ thấy từng con Hỏa Long rít lên lao về phía mạn chiến hạm, nổ tung dày đặc gần cần đập, làm những binh sĩ đang vận hành cần đập rơi xuống nước. Mặc dù binh sĩ quân Sở giơ cao khiên, nhưng căn bản không thể chống đỡ sự tàn phá của Hỏa Long, thường bị nổ thành bột mịn, liên lụy đến binh sĩ xung quanh.
Hỏa Long dày đặc hoàn toàn phong tỏa hai bên mạn chiến hạm, khiến binh sĩ quân Sở không thể lại gần vận hành. Nhìn thấy chiến hạm quân Tần ngày càng lại gần, binh sĩ quân Sở cuống cuồng chạy về giữa boong tàu, chặt đứt dây thừng kéo cần đập, những cái cần đập đáng sợ kia liền ầm ầm rơi xuống...
Mặc dù quân Tần sớm đã có chuẩn bị, cố gắng hoạt động ngoài phạm vi tấn công của cần đập, nhưng hàng chục hàng trăm cần đập vẫn nện trúng không ít chiến hạm xui xẻo. Nhìn cái chùy sắt lớn từ trên trời giáng xuống, người lái tàu quân Tần điên cuồng xoay bánh lái, mong xoay chiến hạm tránh khỏi kiếp nạn này.
Nhưng đó là chuyện không thể nào - theo một tiếng nổ kinh thiên động địa, chùy sắt lớn cùng với cây gỗ khổng lồ mang theo thế như sấm sét đập trúng lầu lái, người lái tàu xui xẻo trong chớp mắt đã biến thành một đống thịt vụn, ngay cả lầu lái cũng như làm bằng giấy mà vỡ nát. Cần đập vẫn còn thế chưa dừng, lại chẻ chiến hạm làm đôi...
Đợt tấn công duy nhất của cần đập quân Sở đã đánh chìm và phá hủy hơn hai mươi chiến hạm nước Tần. Nếu để bọn chúng đập đi đập lại, thủy quân Trấn Nam thực sự không còn đường chơi nữa.
Khi hạm đội chủ lực của hai quân cuối cùng va chạm vào nhau, cuối cùng đã đến lúc lưỡi lê dính máu. Cảm ơn Hỏa Long Xuất Thủy, ít nhất đã áp chế được bảy phần đá lăn gỗ đè, dầu sôi hỏa tiễn của quân Sở, để binh sĩ quân Tần có thể dùng cái giá không quá thê thảm để đổi lấy cơ hội leo lên chiến hạm địch.
Nói đến đây, phải nhắc đến Dương Văn Vũ, người được Bác Thưởng nguyên soái tin rằng nhất định có thể dẫn dắt quân Trấn Nam đánh bại Chư Liệt. Vị tướng lĩnh xuất chúng có bản tính bình tĩnh này hiểu rất rõ chiến thuyền của quân Trấn Nam quá nhỏ, trước đại hạm quân Sở chẳng khác nào những món đồ chơi lớn... Thử nghĩ xem, nếu binh sĩ đứng trên chiến thuyền của mình chỉ có thể ngước nhìn chiến thuyền địch, khi đánh trận sẽ chịu thiệt thòi biết bao?
Hơn nữa quân Sở còn có hạm đội phụ trợ với số lượng khổng lồ, trước có hổ sau có sói, rút lui là chuyện không thể, cục diện này đủ để cho một vị tướng lĩnh bình thường phất cờ trắng, bó tay chịu trói.
Thế nhưng Dương Văn Vũ không phải người bình thường, trong cục diện nhìn như không thể giải, ông đã tìm thấy chìa khóa giải quyết vấn đề - ông cho rằng thuyền quân Sở tuy lớn, nhưng tính cơ động không tốt, lợi dụng sự linh hoạt của thuyền mình, là có điều kiện áp sát, leo lên, tiêu diệt từng chiếc một, thậm chí là chiếm lấy nó!
Đây không phải là dũng khí của kẻ thất phu, ông đã phân tích kỹ lưỡng điểm yếu của thuyền địch, lệnh cho năm chiến hạm làm một tiểu đội, mang theo Hỏa Long Xuất Thủy, nỏ giường bắn cao và mọi vũ khí có thể đánh lên thuyền, sau khi áp sát thuyền địch, dùng hỏa lực mạnh nhất áp chế quân địch, rồi leo lên thuyền địch, đánh cận chiến với kẻ địch!
Quân Sở quả nhiên vô cùng hoảng loạn, vạn lần không ngờ quân Tần lại dám chủ động phát động tấn công, bao nhiêu năm đời thủy chiến khiến họ coi "Đại hạm đừng leo" là kim chỉ nam, bởi vì như vậy sẽ bị kẻ địch ở trên cao đánh cho tơi bời.
Nhưng vào lúc này, hạm đội trung tâm của thủy quân Trấn Nam đã chia thành hơn năm mươi tiểu đội, bao vây Cự Linh Thần hạm của hắn từ các góc độ khác nhau! Người Tần dùng hành động thực tế nói cho quân Sở biết, bất kỳ quy luật nào cũng chỉ có thể thành lập trong một điều kiện nhất định. Bây giờ quân Tần đã có một loạt vũ khí tầm xa cá nhân mạnh mẽ như "Hỏa Long Xuất Thủy", có thể giảm thiểu bất lợi về chiều cao xuống mức thấp nhất!
Bị chiến hạm quân Tần vây chặt, Cự Linh Thần hạm vụng về không đi đâu được, cộng thêm thân thuyền quá to, nơi có thể leo lên quá nhiều, đối mặt với binh sĩ quân Tần bám lên như kiến từ bốn phương tám hướng, quân Sở trên hạm lo trước hụt sau, đánh lui đợt tấn công phía trước, bên cạnh lại leo lên, đánh lui đợt tấn công bên cạnh, phía sau lại leo lên... Có thể nói là lo đầu không lo đuôi vậy.
Quân Tần nhanh chóng leo lên được vài chiếc đại hạm trong số đó, triển khai cuộc chém giết kịch liệt với binh sĩ trên hạm.
Tìm được sơ hở, Dương Văn Vũ đích thân dẫn tám chiến hạm bao vây soái hạm quân Sở, dưới sự yểm trợ của hỏa lực dày đặc, một ngàn tinh nhuệ quân Tần đeo binh khí, tay chân cùng dùng leo lên thuyền. Thế nhưng soái hạm quân Sở chiến lực siêu việt, binh sĩ trên đó đều là hạng người bách chiến bách thắng, không sợ chết, liều mình dưới làn mưa tên đá, đổ từng thùng dầu bò dầu cừu dọc theo mạn thuyền, chỗ vốn có thể bám vào lập tức trơn tuột không thể nắm giữ, binh sĩ quân Tần lạch bạch rơi xuống dưới nước.
Quân Tề lại ném dầu bò cừu lên chiến thuyền quân Tần, khiến boong tàu của họ trơn trượt, binh sĩ chân đứng không vững, độ chính xác khi bắn giảm sút lớn, mối đe dọa đối với tàu cũng nhỏ đi nhiều.
Dương Văn Vũ tổ chức thêm vài đợt tấn công, lại bị xạ thủ quân Sở đã hoàn hồn đánh lui. Thấy đợt tấn công bị cản trở nghiêm trọng, ông lập tức từ bỏ ý định bắt sống soái hạm địch, lệnh cho binh sĩ dùng dây thừng ném từng thùng dầu hỏa, dầu trẩu lên soái hạm quân Sở, chuẩn bị thiêu hủy nó là xong.
Trên mặt hồ tiếng chém giết vang trời, khói mù mịt. Cận chiến càng đánh càng liệt, khắp nơi trôi nổi gỗ vụn, mái chèo gãy, xác chết chất đống và thương binh rơi xuống nước, trong không khí nóng rực tràn ngập mùi tiêu viêm và mùi máu tanh, nước hồ Động Đình xanh biếc đã biến thành màu đen đỏ đáng sợ.
Chúng ta không khỏi tự hỏi, hạm đội quân Sở xưa nay ứng biến nhanh nhạy, tại sao lần này phản ứng lại chậm chạp như vậy? Bởi vì Thượng Trụ Quốc đại tướng quân của họ đã trọng thương hôn mê. Thực ra khi mới bắt đầu giao chiến, Chư Liệt đã ngã từ trên cao xuống, làm tổn thương nội tạng, gãy tay chân, để ổn định quân tâm, ông bảo người đỡ mình dậy, rồi lấy bảo kiếm làm gậy chống, gắng gượng đứng vững.
Nhưng theo thời gian trôi qua, cảm giác đau đớn từ trong ra ngoài khiến ông gần như hôn mê, nhưng ý chí mạnh mẽ bảo ông rằng, bây giờ là thời điểm liên quan đến vận nước, nhất định phải giữ tỉnh táo. Thượng Trụ Quốc đại tướng quân cứ thế nửa hôn mê nửa tỉnh táo, lúc thì hôn mê lúc thì tỉnh táo gắng gượng chỉ huy chiến đấu.
Vừa nãy lúc quân Tần áp sát, đúng vào lúc Thượng Trụ Quốc hôn mê, đợi đến khi ông tỉnh lại lần nữa, quân Tần đã leo lên bảy tám chiếc đại hạm rồi.