Kính dâng Don Quixote xứ La Mancha
Gươm ta há dễ sánh cùng ngươi
Hỡi đóa hoa đời lịch thiệp thay,
Tay này chẳng dám tranh tài với
Bàn tay lẫy lừng tựa gió mây.
Ta từng khinh miệt muôn vương giả,
Đế nghiệp trời đông dẫu vẫy chào,
Cũng đành từ bỏ vì ánh mắt
Claridiana tuyệt đỉnh cao.
Bóng hồng Aurora ta mỏi ngóng,
Mối tình kiên trinh tựa thần tiên;
Bị đày ải bởi lòng lạnh lùng,
Cánh tay này dẹp tan luyện ngục.
Hỡi Quixote Gothic, ngươi may mắn xiết bao,
Bởi ngươi sống trọn vì tên tuổi Dulcinea,
Và nàng sống mãi trong ngươi: danh tiếng, vinh quang, hiền hậu.
