Đường Đời

Lượt đọc: 2 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cảnh Vii.

❊ ❊ ❊

Bà Millamant, Bà Fainall.

BÀ FAINALL. Kìa, ông Sir Wilfull đang say khướt và huyên náo đến mức mẹ tôi đành phải rời bỏ Sir Rowland để chạy sang can ngăn; vậy mà ông ta chỉ đáp lại bà bằng những tràng hát hò và chè chén. Tôi cũng chẳng rõ giờ này tình hình ra sao rồi, chỉ biết lúc tôi đi ngang qua, ông ta và Petulant đang sắp sửa gây gổ với nhau.

MILLAMANT. Chà, nếu Mirabell mà không trở thành một người chồng tốt, thì đời tôi coi như hỏng: bởi tôi nhận ra mình yêu anh ấy biết bao.

BÀ FAINALL. Xem ra là vậy; vì cậu chẳng mảy may chú tâm đến những lời tôi nói. Nếu cậu còn nghi ngờ anh ta, thì tốt nhất cậu nên về với ông Sir Wilfull thì hơn.

MILLAMANT. Sao cậu có thể nhắc đến cái gã cục mịch già khú đế đó chứ? Hừ!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.