Suốt hai ngày nay, những khoảng không gian rộng lớn trên đại lộ Pennsylvania chạy dọc đến đồi Treasury, rồi vòng qua dinh Tổng thống, ngược lên Georgetown và băng qua cây cầu dẫn nước, đã trở nên sống động với một khung cảnh tráng lệ: những đoàn quân đang trở về. Trong những hàng ngũ rộng lớn trải dài hết chiều ngang đại lộ, tôi quan sát họ hành quân hoặc phi ngựa lướt qua với nhịp độ khẩn trương suốt hai ngày ròng rã—bộ binh, kỵ binh, pháo binh—tổng cộng khoảng 200.000 quân. Vài ngày sau đó là một hoặc hai quân đoàn khác; và rồi, mãi về sau nữa, là một phần đáng kể trong đội quân hùng hậu của Sherman, được điều từ Charleston, Savannah và những nơi khác tới.
