Góp phần vào những nỗi gian nan ấy, giữa cảnh hỗn loạn của cả một đội quân bệnh binh, việc một người lạ muốn tìm kiếm bạn bè hay người thân gần như là điều bất khả thi, trừ phi họ nắm được địa chỉ cụ thể của bệnh nhân để bắt đầu tìm kiếm. Ngoài các danh sách được đăng trên báo chí tại đây, còn có một hoặc hai danh mục bệnh viện chung được lưu giữ tại tổng hành dinh quân cảnh, nhưng chúng chẳng hề đầy đủ; chúng không bao giờ được cập nhật kịp thời, và trong tình cảnh hiện tại, với dòng người ra vào và thay đổi liên tục mỗi ngày, điều đó là không thể. Tôi từng biết những trường hợp, chẳng hạn như một người nông dân từ miền bắc New York lặn lội tới đây tìm người anh em bị thương, đã kiên trì tìm kiếm suốt cả tuần, để rồi buộc phải bỏ cuộc và trở về nhà mà không hay biết gì về tung tích của người thân. Đến khi về tới nhà, anh ta mới thấy một lá thư từ người em gửi đến, trong đó ghi rõ địa chỉ chính xác.
