Ngày 29 tháng Sáu.—Ngay trước lúc hoàng hôn chiều nay, một lực lượng kỵ binh vô cùng hùng hậu đã đi qua—một cảnh tượng thật đẹp mắt. Rõ ràng những người lính này đã từng trải qua chiến trận. Dẫn đầu là một ban nhạc cưỡi ngựa gồm mười sáu kèn tò te, trống và chũm chọe, tấu lên những khúc quân hành hoang dã—khiến tim tôi thổn thức. Tiếp theo là các sĩ quan cao cấp, rồi đến từng đại đội một với các sĩ quan chỉ huy đi đầu, tất nhiên tạo nên phần lớn nhất của đoàn người cưỡi ngựa; kế đó là một đoàn dài những người dắt theo ngựa phụ, rất nhiều người da đen cưỡi ngựa dẫn theo những con ngựa đặc biệt—và một chuỗi dài xe vận tải hành lý, mỗi xe được kéo bởi bốn con ngựa—rồi đến một đội hậu quân pha tạp.

Đó là một màn trình diễn mang đậm màu sắc chiến tranh và vô cùng tươi vui; những thanh gươm khua lách cách, những người lính trông còn trẻ trung, khỏe mạnh và vạm vỡ; tiếng bước chân dồn dập rộn rã của biết bao con ngựa trên con đường cứng cáp, cùng dáng vẻ hào hoa, tư thế uy nghi và khuôn mặt rạng rỡ của hơn một ngàn thanh niên Mỹ khôi ngô tuấn tú, thật tuyệt vời biết bao khi được chứng kiến. Một tiếng đồng hồ sau, một đội quân khác lại đi qua, quân số ít hơn, có lẽ khoảng ba trăm người. Họ cũng trông giống như những người lính thiện chiến, những cựu binh quen với chiến trường và khói lửa.

Ngày 3 tháng Bảy.—Sáng nay, trong hơn một tiếng đồng hồ, những đoàn kỵ binh dài lại nối đuôi nhau kéo đến, gồm mấy trung đoàn, với người và ngựa cực kỳ đẹp mắt, đi bốn hoặc năm người một hàng. Tôi nhìn thấy họ ở phố Fourteenth, tiến vào thị trấn từ hướng bắc. Hàng trăm con ngựa thưa phụ trội, một số ngựa cái đi cùng ngựa con, cùng nhau lợt phợt chạy theo. (Dường như có cả một số tù binh nữa.) Những trung đoàn kỵ binh mới phấn khích làm sao. Quân ta nhìn chung đều được trang bị ngựa tốt, tinh thần phấn khởi, tuổi đời còn trẻ, tươi vui trên yên ngựa, những chiếc chăn được cuộn tròn phía sau, bên sườn khua vang tiếng kiếm lách cách. Âm thanh, chuyển động ấy cùng tiếng dồn dập của vô số móng ngựa tạo nên một cảm giác kỳ lạ trong lòng người. Tiếng kèn vang lên—chẳng mấy chốc bạn nghe thấy chúng từ đằng xa vọng lại, trầm đục, hòa lẫn vào những tiếng động khác. Rồi ngay khi đoàn quân vừa đi qua hết, một đoàn xe cứu thương lại bắt đầu di chuyển từ hướng ngược lại, tiến lên phía bắc phố Fourteenth, chậm rãi lăn bánh, chở theo một số lượng lớn thương binh đến các bệnh viện.