Khảo Luận Về Tiểu Vũ Trụ

Lượt đọc: 108 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chú Thích:

❊ ❊ ❊

[DR] (Bản viết thêm giữa các dòng trong một cuốn sách thuộc sưu tập các ấn phẩm của Nhà vua.)

xxiv. Chân dung của một tờ Nhật báo Luân Đôn, khổ tứ, 1647. [Tác phẩm này do Cleveland viết, và đã được in trong các ấn bản thơ khác nhau của ông.]

xxv. Chân dung của một kẻ kích động. In năm 1647, khổ tứ, 7 trang.

Tác phẩm này kết thúc bằng đoạn tóm lược sau — "Hắn được sinh ra từ Lilburne (với sự giúp đỡ của Overton) tại Newgate, được nuôi dưỡng bởi Cromwell, ban đầu bởi quân đội, được kèm cặp bởi ông Peters, được tham vấn bởi ông Walwin và Musgrave, được bảo trợ bởi ông Martin, (người đôi khi cùng ngồi hội họp với họ, dù là một thành viên) và có lẽ sẽ chết ở Tyburne chứ không đâu khác, và điều đó sẽ xảy ra mau chóng, nếu hắn không ăn năn hối cải và sửa đổi những phán xét sai lầm cùng những hành vi phản loạn xúi giục chống lại nhà vua, nghị viện, và chính kỷ luật quân đội. Hết."[269]

xxvi. Trong Danh mục Bán đấu giá của ông Brand, số 1754, chúng ta có Tác phẩm Món ăn thị soạn đến A.B.C., khổ bát, Luân Đôn, 1656, được miêu tả trong đó gồm có các bài Chân dung.

xxvii. Chân dung của một kẻ thời cơ và một nhà khảo cổ. [Trong "Naps upon Parnassus", khổ bát, 1658. Xem tờ Censura Literaria, tập vi, tr. 225; tập vii, tr. 341.]

xxviii. Chân dung trào phúng, và những miêu tả hay trong các Thư tín, khổ bát, 1658. [Danh mục của Thomas Britton the Small Coal Man, khổ tứ, tr. 19. Số 102.]

xxix. Chân dung nước Anh, như đã được trình bày gần đây trong một Lá thư gửi cho một Nhà quý tộc Pháp. Kèm theo những Suy ngẫm về Gallus Castratus. Ấn bản thứ ba. Luân Đôn. In cho John Crooke, và được bày bán tại tiệm Cửa hiệu Biển ở Khu nghĩa địa nhà thờ St. Paul, 1659.

(Khổ thập nhị, 66 trang, trang tựa và lời tựa thêm 20 trang nữa.)

Lời châm biếm rất cay độc nhắm vào quốc gia Anh này đã được đáp lại trong ấn phẩm sau đây.

xxx. Chân dung nước Pháp, có đính kèm bài Gallus Castratus, hoặc Lời đáp cho một Tập tài liệu vu khống gần đây, mang tên Chân dung nước Anh. Si talia nefanda et facinora quis non Democritus? Luân Đôn, In cho Nath. Brooke, tại tiệm Thiên thần ở Cornhill, 1659.[270]

xxxi. Miêu tả hoàn hảo về Con người và Đất nước Scotland. Luân Đôn. In cho J. S., 1659.

(Khổ thập nhị, 21 trang, ngoài trang tựa.)

xxxii. Chân dung sơ lược về Vùng đất thấp dưới quyền các Bang hội, là quan sát trong Ba tuần về Thói hư Tật xấu và Phẩm hạnh của cư dân. Non seria semper. Luân Đôn, in cho H. S. và được bán bởi H. Lowndes, tại tiệm Sư tử Trắng ở Khu nghĩa địa nhà thờ St. Paul, gần Cửa Bắc nhỏ, 1659.

(Khổ thập nhị, 500 trang, trang tựa, v.v. thêm 6 trang nữa.)

Do Owen Feltham viết, và được phụ lục vào các ấn bản khổ lớn của tập Các quyết định của ông.

xxxiii. Chân dung nước Ý: Hay, Nước Ý được mổ xẻ bởi một Phẫu thuật viên người Anh. Difficile est Satyram non scribere. Luân Đôn: In cho Nath. Brooke, tại tiệm Thiên thần ở Cornhil, 1660.

[Khổ thập nhị, 93 trang, trang tựa và lời tựa thêm 12 trang nữa.]

xxxiv. Chân dung nước Tây Ban Nha: Hay, Tóm lược về Phẩm hạnh và Thói hư Tật xấu của họ.

—— Adeo sunt multa, loquacem

Ut lassare queant Fabium.

Luân Đôn: In cho Nath. Brooke, tại tiệm Thiên thần ở Cornhil, 1660.

[Khổ thập nhị, 93 trang, trang tựa, v.v. thêm 12 trang nữa.][271]

xxxv. Các bài Tiểu luận và Chân dung, bởi L. G., khổ bát, 1661.

[Xem Danh mục Bán đấu giá của Brand, số 1754.]

xxxvi. Thành viên Nghị viện. Viết vào năm 1647. Luân Đôn: In cho Richard Marriot, và được bày bán tại cửa hiệu của ông dưới Nhà thờ St. Dunstan, ở phố Fleet, 1662-3[DS].

[Khổ tứ, 22 trang.]

Sir John Birkenhead là tác giả của bài chân dung này, tác phẩm đã được in lại vào năm 1681, và vào năm 1704 với tựa đề như sau, "Thành viên Nghị viện. Viết vào năm 1647; nhưng chứng tỏ là chân dung đích thực của (Cerberus) nhà quan sát, mdcciv." Tác phẩm này cũng được tái bản trong tập Sưu khảo Harleian, tập v, tr. 93. Để biết thêm thông tin về tác giả, xin xem tác phẩm Biographia Britannica, do Kippis biên tập, tập ii, tr. 324.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.