Khảo Luận Về Tiểu Vũ Trụ

Lượt đọc: 108 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Kẻ Báo Đời

❊ ❊ ❊

Là kẻ chối bỏ Thiên Chúa trong giới hạn mà pháp luật cho phép; nghĩa là hắn chỉ không thốt ra những lời đó một cách thẳng thừng, vì hắn chỉ có thể đi xa đến thế mà thôi. Một kẻ phạm những trọng tội một cách bình thản, xem đó như những hành động thường nhật trong đời, rồi cũng bình thản bàn luận lại về chúng. Hắn sẽ bảo với bạn rằng việc của hắn là phá vỡ một điều răn nào đó, và chính sự vi phạm điều răn ấy lại lôi cuốn hắn làm điều đó. Những lời hắn thốt ra chẳng khác nào những bãi nôn mửa khiến người nghe phải ghê tởm, chỉ có những kẻ cùng hội cùng thuyền với hắn là không thấy gớm ghiếc mà thôi. Hắn dùng những lời thề thốt để xua đuổi một kẻ yếu bóng vía nào đó ra khỏi nhóm của mình, rồi lấy làm đắc chí trước chiến thắng của hắn đối với tên ngốc đạo đức giả. Kinh Thánh cung cấp cho hắn chất liệu để trào phúng, và hắn đọc nó chỉ với mục đích để được vui cười kiểu đó: hắn sẽ dùng chính Kinh Thánh để biện minh cho tội lỗi của mình, rồi hỏi xem bạn có chịu chấp nhận uy quyền đó không. Hắn đến nhà thờ chỉ để ngủ, hoặc khi có một kẻ ngốc nghếch nào đó giảng đạo, kẻ mà hắn định đem ra làm trò cười, và hắn tỏ ra vui vẻ nhất chính là khi ở trong nhà thờ. Hắn là kẻ đặt biệt danh cho các giáo sĩ bằng mọi từ ngữ lăng mạ, chẳng hạn như "lũ chuột", "áo đen" và những từ tương tự; những cái tên ấy luôn được hắn dùng mãi và chẳng bao giờ gọi họ bằng gì khác ngoài những từ đó. Hắn hát thánh ca khi say rượu, và cất tiếng kêu "Chúa thương xót" một cách chế nhạo, bởi vì hắn buộc phải làm thế. Hắn là kẻ có vẻ như muốn thách thức Thiên Chúa trong mọi hành động của mình, nhưng thực ra là muốn thách thức cả quan niệm về Ngài, vì nếu không thì quan niệm ấy sẽ đẩy hắn vào đường cùng; bởi vì chủ nghĩa vô thần là chốn dung thân cho những kẻ tội nhân như thế, những kẻ mà sự hối hận duy nhất chỉ có thể dẫn đến việc tự treo cổ mà thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.