Khảo Luận Về Tiểu Vũ Trụ

Lượt đọc: 108 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chú Thích:

❊ ❊ ❊

[86] Từ "jump" ở đây có nghĩa là trùng hợp hoặc ăn khớp. Vở kịch cổ *Soliman and Perseda* (bản khổ quarto, không đề năm) cũng sử dụng từ này theo nghĩa đó:

"Nếu ngươi là bạn ta, tâm trí ngươi sẽ ăn khớp với ta."

Và trong tác phẩm *Pierce Penilesse his Supplication to the Devil*: "Không có nổi hai người trong số chúng trùng khớp trong một câu chuyện," tr. 29.

[158]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.