Thơ Henry Vaughan, Silurist, Tập Ii

Lượt đọc: 903 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Nỗi Thống Khổ.

❊ ❊ ❊

Ôi xin hãy đến, và hoan nghênh! hãy đến, thanh tẩy Người!

Bởi người Moor, nếu được Người rửa sạch, sẽ tỏa sáng rạng ngời.

Con người đơm hoa dưới tay Người; và chính chàng,

Khi Người trích huyết, là bụi hồng của Người.

Những thử thách uốn nắn những lối đi cong vẹo,

Và mây trời làm dịu đi những ngày nắng thiêu đốt;

Cả bệnh tật, khi được Người ban phước,

Cũng hóa thành thuốc bổ lẫn chốn nghỉ ngơi.

Những đóa hoa mãi đắm mình trong nắng ấm,

Sẽ héo khô và tàn lụi; dẫu bão tố giết mua,

Sự ngã xuống ấy thật đẹp đẽ, đáng ao ước biết bao,

Nơi mọi đóa hoa lụi tàn trong hương thơm ngát.

Ôi xin hãy đến, tuôn trào xuống! nào có sự bình yên nào

Đẹp đẽ bằng những cơn bão làm Người nguôi giận?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.