Thơ Henry Vaughan, Silurist, Tập Ii

Lượt đọc: 903 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sự Phục Hình.

❊ ❊ ❊

Hãy mở hé! Hãy mở hé! Hãy đón nhận ánh sáng Ngài,

Đấng làm cho nỗi lo âu của ngươi ngắn hơn đêm dài.

Những niềm vui theo vì sao mai của Ngài vươn tới

Ngài ban cho mọi người, trừ những kẻ mắt ngủ mê;

Và điều mà những kẻ của thế gian này bỏ lỡ,

Là vài giọt sương mai của hạnh phúc mai sau.

Hãy lắng nghe! Gió của Ngài đã đổi giọng xiết bao!

Và bằng những lời thì thầm ấm áp gọi ngươi bước ra;

Những giá lạnh đã qua, những bão giông đã dứt,

Và sự sống lùi xa nay cuối cùng lại tiến về.

Những rừng cây cao ngút trong niềm vui khôn tả

Hòa nhịp cùng tiếng gù của loài chim bồ câu;

Và ở đây, giữa chốn bụi bùn, ồ chính nơi này

Những đóa huệ tình yêu của Ngài đang hé nở!

[255]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.